香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布的内容概不负责，对其 准确性或完整性亦不发表任何 声 明，且明确 表 示，概不对因本公布全部或任何部份内容 而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何 责 任。 MATRIXHOLDINGS LIMITED 美力时集团有限公司 * （於百慕达注册成立之有限公司） （股份代 号：1005） 二零一六年末期业绩公布 美力时集团有限公司（「本 公司」）董 事会（「董 事」）欣然公布本公司及其附属公司（统称 「本集 团」）截至二零一六年十二月三十一日止年度之经审核综合业绩如 下： 综合全面收入报表 截至二零一六年十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 附注 千港元 千港元 营业额 3 1,247,218 1,277,063 销售成本 4 (797,933) (806,233) 毛利 449,285 470,830 其他收入 1,003 1,334 出售一间附属公司之收益 �C 218,134 其他亏损 (6,409) (2,860) 分销及销售成本 4 (136,811) (127,588) 行政开支 4 (150,086) (139,393) 研发费用 4 (21,685) (23,235) 经营溢利 135,297 397,222 财务费用 (22) (280) 除所得税前溢利 135,275 396,942 所得税开支 5 (12,621) (9,069) 本公司拥有人应占本年度溢利 122,654 387,873 * 仅供识别 二零一六年 二零一五年 附注 千港元 千港元 其他全面收入 其後可重新分类至损益之项目： 货币换算差额 4,959 (4,954) 本年度其他全面收入（扣除税项） 4,959 (4,954) 本公司拥有人应占本年度全面收入总额 127,613 382,919 本公司拥有人本年度应占每股盈利 （以每股港仙列示） 每股基本盈利 7 16 51 每股摊薄盈利 7 16 51 综合财务状况报表 於二零一六年十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 附注 千港元 千港元 资产 非流动资产 物业、厂 房及设备 136,339 149,442 租赁土地及土地使用权 12,837 13,318 无形资产 96,822 96,822 递延税项资产 6,220 5,869 已抵押银行存款 �C 138 其他非流动资产 186,000 186,000 438,218 451,589 流动资产 存货 324,838 304,147 应收贸易及其他款项及预付款项 8 275,841 267,906 应收税项 18 18 已抵押银行存款 136 �C 现金及等同现金项目 143,381 129,652 744,214 701,723 资产总值 1,182,432 1,153,312 权益 本公司拥有人应占股本及储备 股本 75,620 75,620 储备 904,562 909,285 权益总额 980,182 984,905 二零一六年 二零一五年 附注 千港元 千港元 负债 非流动负债 递延所得税负债 663 859 银行借贷 �C 69 663 928 流动负债 应付贸易及其他款项及应计费用 9 191,687 160,453 应付税项 8,537 6,957 银行借贷 1,363 69 201,587 167,479 负债总额 202,250 168,407 权益及负债总额 1,182,432 1,153,312 综合财务报表附注 截至二零一六年十二月三十一日止年度 1.一般资料 美力时集团有限公司（「本 公司」）及其附属公司（统称「本 集团」）主要从事玩具及照明产品之 制造及贸 易。 本公司为於百慕达注册成立之获豁免有限公司。其注册办事处地址位於Canon’sCourt,22Victoria Street,HamiltonHM12,Bermuda。 本公司之第一上市地为香港联合交易所有限公 司（「联交 所」）。 除另有列明外，该等综合财务报表以港 元（「港元」）呈列。该等财务报表已於二零一七年三月 十六日获董事会批准刊 发。 2.主要会计政策概要 编制该等综合财务报表所采用之主要会计政策载列如下。除 另有指明外，该 等政策已於所呈报 之所有年度内贯彻采用。 2.1编制基准 本公司之综合财务报表乃根据所有适用的香港财务报告准则（「香港财务报告准 则」）及 香港《公 司条例》的披露规定编 制。综合财务报表按历史成本惯例编 制。 编制与香港财务报告准则贯彻一致之财务报表需要使用若干关键会计估 算，同时亦需要 管理层在应用本集团会计政策时作出判断。 (a) 本集团采纳之新订及经修订准则 下列准则之修订本由本集团於二零一六年一月一日开始的财政年度首次采 纳： 香港会计准则 第1号（修订本） 披露计划 香港会计准则第16号及 折旧和摊销的可接受方法的澄清 香港会计准则 第38号（修订本） 香港会计准则第16号及 农业：生 产性植物 香港会计准则 第41号（修订本） 香港会计准则 第27号（修订本） 独立财务报表中使用权益法 香港财务报告准则 第10号、 投资实体：应 用综合入账之例外情况 香港财务报告准则第12号及 香港会计准则 第28号（修订本） 香港财务报告准则 第11号（修订本） 收购於共同营运之权益之会计法 香港财务报告准则第14号 监管递延账 年度改进项目 对二零一二年至二零一四年周期之 年度改进 应用上述准则之修订本及诠释不会对本集团之业绩及财务状况造成重大影 响。 (b) 已颁布但尚未生效且本集团并未提早采纳之新订�u经修订准则及现有准则之修订 下列新订�u经修订准则及现有准则之修订已颁布但尚未生效且本集团并未提早采 纳： 於下列日期或之後 开始之会计期间生效 香港会计准则第7号 披露计划 二零一七年一月一日 （修订本） 香港会计准则第12号 就未实现亏损确认递延税项资产 二零一七年一月一日 （修订本） 香港财务报告准则第2号 以股份支付交易之分类及计量 二零一八年一月一日 （修订本） 香港财务报告准则第9号 金融工具 二零一八年一月一日 香港财务报告准则第15号 来自客户合约的收益 二零一八年一月一日 香港财务报告准则第15号 香港财务报告准则第15号之澄清 二零一八年一月一日 （修订本） 香港财务报告准则第16号 租赁 二零一九年一月一日 香港财务报告准则第10号 投资者与其联营公司或 尚未厘定 及香港会计准则第28号 合营公司之间的资产出售或注资 （修订本） 本集团拟於上述新订�u经修订准则及现有准则之修订生效时予以采纳。本公司董事 预期，应 用其他新订及经修订 准 则、修订本或诠释将不会对综合财务报表造成重大 影响。 3.营业额及分类资料 执行董事获指定为主要营运决策者（「主 要营运决策 者」）。可呈报分类与本集团内部报告之呈 报方式一致，该等报告由主要营运决策者定期审阅，以 评估表现及分配资源。主 要营运决策者 按所产生溢利及亏损评估可呈报分类之表 现。 根据香港财务报告准则 第8号，本集团之经营分类为：美 国、欧洲、墨 西哥、加拿 大、南美 洲、澳 洲及新西兰以及其他地 区。 主要营运决策者根据分类业绩评估经营分类表现。主要营运决策者审阅之各经营分类业绩并未 包括财务收入及费用以及公司收入及开支。向主要营运决策者提供之其他资料所采用之计量方 法与综合财务报表所采用者一致。 可呈报分类之资产不包括物业、厂房及设备、无形资产、递延所得税资产及公司资产，全部均为 集中管 理。可呈报分类之负债不包括即期及递延所得税负 债、银行借贷及其他公司负债。该 等 资产及负债为综合财务状况表内资产总值及负债总额之对账部分。 向主要营运决策者所呈报之外部收益及资产及负债所采纳计量方法与综合全面收益及财务状 况报表所采纳者一 致。 本集团之两个主要业务包括玩具及照明产品业 务。监於照明产品业务处於营运初 期，对本集团 并不重大，故 主要营运决策者并未考虑将照明产品业务作为本年度之独立分类。 分类收益及业绩 截至二零一六年十二月三十一日止年度 澳洲及 美国 欧洲 墨西哥 加拿大 南美洲 新西兰 其他地区 未分配 综合 （附注） 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 营业额 外销 1,092,870 28,587 9,387 70,577 9,387 24,781 11,629 �C 1,247,218 业绩 分类溢利�u（亏损） 221,085 5,630 2,231 9,409 2,097 1,227 (5,627) �C 236,052 未分配收入 98 未分配开支 (100,853) 财务费用 (22) 除税前溢利 135,275 其他分类资料： 折旧及摊销 30,561 572 136 779 137 218 81 3,935 36,419 截至二零一五年十二月三十一日止年度 澳洲及 美国 欧洲 墨西哥 加拿大 南美洲 新西兰 其他地区 未分配 综合 （附注） 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 营业额 外销 1,131,554 13,737 12,891 70,241 9,014 32,492 7,134 �C 1,277,063 业绩 分类溢利�u（亏损） 257,296 (1,379) 2,390 12,730 1,772 2,565 (1,200) �C 274,174 未分配收入 218,124 未分配开支 (95,076) 财务费用 (280) 除税前溢利 396,942 其他分类资料： 折旧及摊销 29,831 362 340 1,851 238 857 188 6,784 40,451 附注：其他地区包括中华人民共和国（「中国」）（包 括 香 港 ）、台 湾、韩 国、亚 太 地 区 及 其 他 地 区。主要营运决策者将该等地区视为一个经营分类。 分类溢利�u（亏损 ）指 各个分类赚取之除税前溢利 �u（亏损），有关溢利并无就投资收入、其 他 非经营收入、中央行政成本及融资费用作出分配。就资源分配及表现评估而 言，此乃向主要营 运决策者呈报之计量方 法。 分类资产及负债 下表载列本集团根据客户所在地区按经营分类划分之资产及负债分析： 於二零一六年十二月三十一日 澳洲及 美国 欧洲 墨西哥 加拿大 南美洲 新西兰 其他地区 综合 （附注） 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 资产 分类资产 465,721 17,762 2,575 23,579 2,580 14,100 74,363 600,680 物业、厂房及设备 136,339 租赁土地及土地使用权 12,837 未分配及其他公司资产 432,576 资产总值 1,182,432 负债 分类负债 95,027 2,545 648 4,874 648 2,376 10,436 116,554 未分配及其他公司负债 85,696 负债总额 202,250 於二零一五年十二月三十一日 澳洲及 美国 欧洲 墨西哥 加拿大 南美洲 新西兰 其他地区 综合 （附注） 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 资产 分类资产 483,121 11,358 4,673 18,409 2,607 12,234 39,789 572,191 物业、厂房及设备 149,442 租赁土地及土地使用权 13,318 未分配及其他公司资产 418,361 资产总值 1,153,312 负债 分类负债 82,327 983 761 4,123 529 2,967 12,606 104,296 未分配及其他公司负债 64,111 负债总额 168,407 就监控分类表现及在分类之间分配资源 而 言，只有存货、应 收贸易款项及若干其他应收款项分 配至分类资产，及 只有应付贸易款项及若干其他应付款项及应付费用分配至分类负 债。 其他分类资料 由於资本开支、折 旧、租赁土地及土地使用权摊销及无形资产摊销并不计入分类资产或分类业 绩，主要经营决策者亦无定期检讨该等项 目，故并无就两个年度披露有关该等项目之分 析。 主要产品之营业额 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 玩具 1,231,707 1,258,633 照明产品 15,511 18,430 1,247,218 1,277,063 所在地区资料 本集团之业务位於香港、越 南、美国、中 国及其他国家。 按资产所在地 区，本集团有关其非流动资产之详情如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 香港 1,900 470 越南 82,462 92,120 美国 13,575 13,741 中国 236,250 241,076 其他国家 989 1,491 335,176 348,898 附注： 非流动资产不包括无形资产及递延税项资产。 4.按性质分类之开支 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 所用原材料及消耗品 325,481 360,635 制成品及在制品之存货变动 (13,402) 17,593 雇员福利开支 449,567 398,852 物业、厂 房及设备之折旧 35,938 39,954 经营租赁开支 22,991 20,662 广告开支 34,330 16,688 核数师酬金 －审核服务 4,481 4,005 －非审核服务 1,205 1,526 租赁土地及土地使用权摊销 481 497 专利权费用 38,855 39,843 运费 25,434 30,747 其他开支 181,154 165,447 1,106,515 1,096,449 相当 於： 销售成本 797,933 806,233 分销及销售成本 136,811 127,588 行政开支 150,086 139,393 研发费用 21,685 23,235 1,106,515 1,096,449 5.所得税开支 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 即期税项： －香港 (121) (2,527) －其他司法权区 (8,813) (6,413) 过往年度拨备不足 －香港 (4,198) (99) －其他司法权区 (36) (115) 递延税项 547 85 (12,621) (9,069) 附注： (i)香港利得税乃根据年内之估计应课税溢利按税率16.5%（二零一五年：16.5%）作出拨备。 海外利得税乃按本集团经营业务所在国家之现行税率就年内之估计应课税溢利计算。 (ii)根据相关越南企业所得税规则及条 例，年内於越南营运之附属公司的适用税率介乎7.5% 至20.0%（二零一五年：7.5%至22.0%）。 (iii)自营业日期起，於美国营运之附属公司之美国企业所得税率为34.0%（二零一五年： 34.0%）。 6.股息 於二零一六年及二零一五年已派付之股息分别为132,336,000港元（每股17.5港仙）及75,620,000 港元（每股10港仙）。於应届股东周年大会上即将建议派付截至二零一六年十二月三十一日止 年度之末期股息每股7港仙（二零一五年：末期股息7港仙及特别股息6港仙，合共每股13港仙）， 总额约为52,934,000港元（二零一五 年：98,306,000港元 ）。该 等 财务报表并未反映此应付 股 息， 因末期股息乃於财务状况报表结算日後建议派付，并将於应届股东周年大会批准後於截至二零 一七年十二月三十一日止年度之权益入账列作保留溢利之转 拨。 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 已派付 已派付中期股息每股普通股4.5港仙 （二零一五年：4港仙） 34,030 30,248 建议派付 建议派付末期股息每股普通股7港仙 （二零一五年：7港仙） 52,934 52,934 建议派付特别股息每股普通股无港仙 （二零一五年：6港仙） �C 45,372 建议派付股息总额每股普通股7港仙 （二零一五年：13港 仙） 52,934 98,306 7.每股盈利 (a)基本 每股基本盈利乃按本公司拥有人应占溢利除以年内已发行之普通股加权平均数计算。 二零一六年 二零一五年 本公司拥有人应占溢利（千港元） 122,654 387,873 已发行之普通股加权平均数（千股） 756,203 756,203 每股基本盈利（港仙） 16 51 (b)摊薄 每股摊薄盈利乃假设已转换所有具潜在摊薄效应之普通 股（即购股权 ）而 调整已发行之 普通股加权平均数计 算。有关计算乃根据尚未行使购股权所附认购权之货币价值厘定可 按公平值（根据本公司股份之年度平均市价厘定 ）购 入 之股份数目进行。根据上述方法计 得之股份数目与假设购股权获行使而应已发行之股份数目作出比 较。 於截至二零一六年十二月三十一日止年 度，本公司并无具潜在摊薄效应之普通股。所 有 购股权均已期 满。 二零一六年 二零一五年 本公司拥有人应占本年度溢 利（千港元） 122,654 387,873 计算每股摊薄盈利之普通股加权平均 数（千股） 756,203 756,203 每股摊薄盈利（港仙） 16 51 8.应收贸易及其他款项以及预付款项 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 应收贸易款项 217,472 234,715 减：呆账拨备 (5,113) (5,535) 212,359 229,180 预付款项 22,018 23,587 按金及应收其他款项 41,464 15,139 275,841 267,906 应收贸易及其他款项及预付款项之账面值与其公平值相 若。 本集团给予其贸易客户14至90日之赊账期。应 收贸易款 项（扣除呆账拨备 ）之 账龄分析如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 0至60日 170,310 198,207 61至90日 36,134 23,935 >90日 5,915 7,038 212,359 229,180 9.应付贸易及其他款项及应计费用 应付贸易及其他款项及应计费用主要由贸易产生之未偿付款项及日常经营费用组成。 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 应付贸易款项 86,137 74,960 应付其他款项及应计费用 105,550 85,493 191,687 160,453 贸易采购之赊账期为30至60日。於 报告期末按发票日期呈列之应付贸易款项之账龄分析 如 下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 0至60日 55,110 55,843 61至90日 16,042 12,851 >90日 14,985 6,266 86,137 74,960 10.或有负债 本公司之附属公司美力时资源企业有限公司、建恒企业（澳门离岸商业服务）有限公司及 MaxguardLimited（「附属公司」）涉 及有关申索MatrixDistributionLimited资金转账并无合法商 业用途或理据的诉 讼。 於二零一六年十二月三十一 日，法律申索仍在进行且结果未知。根据所获得之法律意见，董 事 认为目前并无责任须支付於报告期末存在之此诉讼所产生之任何申 索。因此，本 阶段之财务报 表概无就该等事项计提拨备。 於报告期 後，截至二零一七年一月底止，涉 及诉讼各方已决定协商申索之解决方案以最小化潜 在法律成本。各方所协定之任何解决方案须经香港高等法院批准。於 本公告日期，法 院仍未作 出批 准。 11.资本承担 有关本年底已签约但未计提之资本承担如 下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 物业、厂 房及设备 10,795 677 12.结算日後事件 於二零一七年一月，本集团已收购一间於英国注册成立之公司以拓展照明产品业务。於二零一七 年二月，本集团订立买卖协议收购一间於台湾注册成立之公司及专利权以拓展照明产品业务。业绩 本公司董事会（「董 事会」）谨 此公布本集团截至二零一六年十二月三十一日止年度之经 审核综合业绩连同二零一五年同期之比较数 字。 於二零一六年十二月三十一日，本集团之综合营业额较去年之1,277,063,000港元减少 约29,845,000港元或2.3%至约1,247,218,000港元，而本公司拥有人应占溢利较去年之约 387,873,000港元减少约265,219,000港元或68.4%至约122,654,000港 元。 财务回顾 营业额 於回顾年内，录 得营业额减少29,845,000港元至1,247,218,000港元。 毛利 本集团因销售减少令毛利减少至二零一六年十二月三十一日约449,285,000港 元。 分销及销售成本 分销及销售成本增加至二零一六年十二月三十一日约136,811,000港元。分 销 及销售成本 增加主要由於宣传推出玩具产品之广告成本增加。 行政开支 行政开支主要包括支付予办公室员工的薪金、办公室的租金及差饷、物业、厂房及设备 折 旧，以及其他行政开支。其 总开支因薪金及租金增加而增加。 财务费用及所得税开支 财务费用比去年减少至今年之约22,000港元及所得税开支比去年增加至今年之约 12,621,000港 元。 研发费用 研发费用轻微下降约1,550,000港元或6.7%。 应收贸易及其他款项及预付款项 应收贸易及其他款项及预付款项相比去年增加约7,935,000港元至今年约275,841,000港 元。 应付贸易及其他款项及应计费用 应付贸易及其他款项及应计费用相比去年增加约31,234,000港元至今年约191,687,000港 元，主 要是由於其他应付款项及应计费用增加所 致。 速动比率 年 内，速动比率较去年轻微下 降，但流动资金仍维持充足水平。 流动比率 年 内，流动比率较去年轻微下 降。 财务状况及现金流量检讨 本集团现金流量相对充裕，本 集团巳偿还大部分银行贷款以减少借贷利息负 担。 流动资金及财务资源 於二零一六年十二月三十一日，本 集团之现金及等同现金项目约为143,381,000港 元（二 零一五年：129,652,000港元）及以用於银行贷款保证之抵押银行存款约136,000港元（二 零一五年：138,000港元）。於二零一六年十二月三十一日，本集团取得银行信贷额合共 约153,150,000港元（二零一五年：151,200,000港 元），其中120,000,000港元由公司担保及 33,150,000港元以本集团之若干资产之浮动押记作抵押。 於二零一六年十二月三十一日，本集团之银行借贷约为1,363,000港元（二零一五年： 138,000港元）。本集团之资产负债比率（总 债 务 除 以 本 公 司 拥 有 人 应 占 权 益 ）为0.14%（二 零一五 年：0.01%）。 年内，经营业务所得现金净额约为169,374,000港元（二零一五年：133,192,000港元）。本 集团一直为其业务运作及资本开支维持充足现金流水 平。 资本开支及承担 年内，本集团购买物业、厂房及设备之成本约为25,218,000港元（二零一五年：21,630,000 港元），以进一步扩大及提升产 能。该等资本开支主要以营运产生之现金拨付。 资产及负债 於二零一六年十二月三十一日，本集团之资产总值约为1,182,432,000港元（二零一五年： 1,153,312,000港元 ）；负 债总额约 为202,250,000港 元（二零一五 年：168,407,000港 元）；而 且本公司拥有人应占权益约为980,182,000港元（二零一五 年：984,905,000港 元）。於二零 一六年十二月三十一 日，本集团之净资产下降0.5%至约980,182,000港元（二零一五年： 984,905,000港元 ）。 重大投资及收购 截至二零一六年十二月三十一日止年度，概 无任何重大投资及收购事项。 重大出售事项�u主要事项 截至二零一六年十二月三十一日止年度并无重大出售事项�u主要企业事 项。 其後事件 於二零一七年一月，本 集团已收购一间於英国注册成立之公司以拓展照明产品业 务。於 二零一七年二月，本集团订立买卖协议收购一间於台湾注册成立之公司及专利权以拓展 照明产品业 务。 汇率风险 本公司若干附属公司以外币进行销售和采购，令 本集团承受外汇风险。本 集团若干银行 结余、已抵押银行存 款、应收贸易及其他款项以及预付款 项、应付贸易及其他款项及应 计费用乃以外币计值。本集团现时并无制订任何外币对冲政策。然 而，管理层监察外汇 风 险，并将会於必要时考虑对冲重大外汇风 险。 业务回顾 本集团原设备制 造（「原设备制 造」）及销售业务持续增长之表现带动收入，为业务维持 增 长，本集团策略性持续扩阔玩具种类例如「Sing-a-ma-lings」和「Luna Petunia」产 品， 与全球着名特许权使用者和知名客户维持长期合作关系，同时籍着玩具推广活动拓展商 机、建立及增加销售渠道、发展自有品牌产品及於环球市场寻求销售机遇等途 径，提升 盈利能力持续加强其核心业务的发 展。凭藉现时就品牌产品实施之市场推广计划，集 团 积极为特许授权使用品牌 如「Tonka」之产 品、自有品牌 如「GazillionBubbles」等户外 产品及其他新产品如「Sing-a-ma-lings」和「LunaPetunia」引进新的销售计划。迄今，原设 备制造业务带动收入增加，但是「女孩角色扮演」和「MyLittlePony」毛绒类产品销售由 於增长放缓致使销售下降。因 此，本集团的整体营业额轻微减 少。 於二零一五年，本集团因出售其下之间接全资拥有附属公司全部股权售出深圳市的一幅 地连同建於其上的厂房及其他建筑物而录得一次性收 益（「一次性收益」）218,134,000港 元。於截至二零一六年十二月三十一日止年度，并无该一次性收益，直 接劳工开支上升 及营业额轻微下 跌。整体而言，本 集团利润下跌。 本集团继续推行策略多项业务计划，例 如收购扩充业务，增 强本集团原品牌制造业务的 发展，可以令至本集团扩阔盈利来源及顾客层面。而且享有品质控 制、仓库及分销能力 共用，达致协同效应目的。庞大的环球分销网络及运用其强大的市场力量。为应对的本 集团积极实施业务多元化、探索现有及潜在业务领域的协同效益及捕捉更多增长机遇等 多项策略，力 求维持销售长期增长并成功录得销售增长。亦 持续计划加强研发之能力以 发展高毛利新产品线系 列，并改进生产线及改良产品的设计及特 色，提升现有产品质素 以扩阔顾客及盈利层面预期将於来年获得改 善。 生产运作 集团在越南建立四间从事制造厂房，为 了稳定不断增加的生产成 本，并在合适的情况下 整合生产设施，实现更大规模的经济效益及更高的营运效率实现成本节省的目标。此外，致力提升整体生产效率，一方面积极扩充现有厂房，另一方面继续生产自动化，以 应付因订单量的增长及向其客户提供多元化的制造服务以把握当地更大的规模经济效益及较低的生产成本，进 一步增强竞争优势。本集团亦继续优化生产工序及成本结 构，向客户提供一站式服务，满 足不断变化的市场需求及提升盈利能 力。凭藉多功能生产线及多专业工程经验，本 集团有能力於其生产营运中制造类别多元化的产品，集 团继续借鉴及采取更有效方法及技术保持质量安全，并密切监控在不同市场的安全标准和法规的变化以符合新的要求。 分类业绩 在不稳定的经济环境下，全 球经济增长不稳 定，去年乃美国玩具零售销售按年上升表现 强劲的其中一 年。在持续复苏之正面影响仍存在下，加 上欧盟（「欧 盟」）就业改善、信 贷 宽松、财 政预算和外债处於较易维持的水平，大 部分债务沉重的欧盟国家的短期增长前 景亦见好转时，本 集团致力扩大业务规模及加强盈利能力双管齐下的策略见成效。在 业 务发展方面，原设备制造业务已是发展成熟的平台，有助巩固稳定的收入外，与全球顶 尖玩具公司的合作关 系，也为带来增长动力。 本集团乃高品质玩具的领先设计、营销和经销商。「Tonka」，「MyLittlePony」，「Gazillion Bubbles」，「Sing-a-ma-lings」和许多其他包括「女孩角色扮演」和「LunaPetunia」品牌 制造商，我们的产品能提供多样化，满足不同年龄层孩子的乐趣。关於产品组合，不断有 战略性地扩大了玩具系列，以提高盈利能 力。凭藉其现有的品牌营销计划，同时积极探 索新的销售渠 道，并为其产品推出新的销售计划。这 些产品主要通过大众市场零售商在 世界各地销售。我们继续通过在美国、加拿大、英 国和澳大利亚的国内分销商和销售点 进行扩 张。 户外游戏产品销售包括「GazillionBubbles」其泡泡水产品系列的销售额增长，减轻「女 孩角色扮演」及「My LittlePony」毛 绒类产品销售由於增加放缓致使销售增加之影 响。 此 外，集团除了履行国际玩具安全规定 外，同时注重品质和设 计，以提高产品价 值。 美国（「美 国」） 美国仍然是本集团玩具产品之主要出口地。营业额从去年约1,131,554,000港元减少约 38,684,000港元或3.4%至今年之约1,092,870,000港元。 美国经济增长动力保持上升。过去两年美国国内生产总值（「国内生产总值」）均有增长。 虽然二零一六年首季受非住宅固定投资减少、私人消费放缓及联邦政府开支下降等因素 影响，令经济增速减慢，但美国经济在二零一六年下半年将重拾动力。与此同时，能源价 格稳 定、通胀温和、财 政负累减 少、家庭、企 业和银行财务状况好 转，以及房地产市道改 善等因素仍会发挥作用，造就较佳的经济表现。二零一六年首季，美国的失业率轻微回 升，但是二零一六年下半年进一步下降。总括而言，二零一六年美国经济增幅与去年相 若。 美国市场销售额下降，此乃由於「女孩角色扮演」的主要客户销售下降，照明产品销售减 少之影 响，抵消 了「GazillionBubbles」户外产品及原设备制造产品销售之增长所 致。 「Tonka」销售保持相对平 稳。基於以上因素美国市场营业额整体而言仍轻微下 降。本集 团继续努力维持主要品牌特许授权业务，丰 富其他产品线，并 维系现有分销商及客户， 例如沃尔玛、塔 吉特百货及玩具反斗城。 加拿大 加拿大营业额从去年之约70,241,000港元增加约336,000港元或0.5%至今年之70,577,000港元。 纵使美国结束量化宽松，全 球金融市场前景未明朗仍是加拿大经济增长的阻力，但是加 国银行和金融制度健全，随着美国经济转强及商品价格回稳，在加元转弱帮助 下，继续 为国内企业和消费者提供支持。总 括来 说，加拿大经济有温和增长。 加拿大仍是继美国之後的第二大市场。由於大众市场零售商对「女孩角色扮演」产品的销 售继续增加，抵消了「Tonka」车辆产品销售的减少。总体来说，在主要零售商的订单持续 增加，「女孩角色扮演」产品销售和加拿大国内业务的增大，加拿大市场营业额整体而言 录得增 长。本集团将努力维系现有分销商和客户，例 如沃尔玛、玩 具反斗城和好市多。 欧洲 欧洲营业额从去年之约13,737,000港元增加约14,850,000港元或108.1%至今年之约 28,587,000港 元。 在油价回稳、欧元偏软以及欧洲央行采取较为宽松的货币政策和财政立场等利好因素支 持下，二零一六年欧盟的国内生产总值可望持续增长。经 历多年的紧缩措施，消费开支 渐见回升，加上融资状况良好有助促进投资，这些因素将继续成为主要动力。不过，高失 业率、通 缩压 力、减债措施、英 国脱欧带来的震 荡，以及地缘政局不稳，包 括欧盟与俄罗 斯继续互相制裁以及中东难民涌入，仍是主要的下行风险。整体而 言，欧盟经济在二零 一六年增幅微降。 纵然英 国（「英国」）经 济增长放 缓，英国的销售比去年大幅增加。「Gazillion Bubbles」 销售额增长最大。由於「Tonka」产品现可在欧洲境内销售，集团专注「Tonka」产品及自有 品牌如「GazillionBubbles」户外产品的订单，其产品订单亦大幅增加。受惠於「Tonka」 产品在在荷兰和俄罗斯的几个主要客户的增 长，荷兰、俄罗斯及英国销售录得增长抵销 丹麦、罗 马尼 亚、芬兰、波 兰和法国之跌 幅。照明产品销售持 平。整体而言欧洲市场营业 额录得增加。本 集团将继续努力维系现有分销商和客 户，如Argos，Tesco和Costco等。 墨西哥 墨西哥之营业额从去年之约12,891,000港元减少约3,504,000港元或27.2%至今年之约 9,387,000港元。 墨西哥与美国关系密切，虽然受惠於美国经济持续回升，国内建造业复苏，加上市场的结 构性改革，均为墨西哥经济注入新动力。然而，由於公共财政有结构上的弱点，预料政府 将维持紧缩开支的方 针。整体而言，「GazillionBubbles」户 外产品和「MyLittlePony」 毛绒产品需求下降，「TONKA」及其他产品的订单需求持平，加上照明产品销售减少。墨 西哥市场营业额录得跌幅。 澳洲及新西兰 澳洲及新西兰市场之营业额从去年之约32,492,000港元减少约7,711,000港元或23.7%至今 年之约24,781,000港元。 虽然，澳洲经济由於得到内部的稳定需求及公共开支所支持，加上趋向多元化发展，整 体劳工市场维持稳定，消费物价指数上升，经 济维持温和增长。新西兰经济於第三季较 去年同期增长。但 是，由於占澳洲及新西兰销售额最大比例的「Tonka」产 品销售下降， 销售品牌其一大众市场零售商的营业额减少，加 上照明产品订单需求减少，澳 洲及新西 兰市场整体营业额录得跌 幅。本集团将继续努力维系现有分销商和客户如Big W和塔吉 特百货 等。 南美洲 南美洲市场之营业额从去年之9,014,000港元增加约373,000港元或4.1%至今年之约 9,387,000港元。 南美洲面对全球经济增长不稳定，商品价格下跌，导致采矿业投资减少，为经济增长带 来阻力。消费者及投资者信心疲弱，亦打击消费和投资意欲。利好因素方面，智利政府 持续推出刺激措 施，增加基建及医疗开支，带 来积极的影 响，加上商品价格开始从低位 回升，为经济增长注入新动力。智利落实改革计划，其增长前景则相对较为乐观。综合而 言，智利、尼加拉瓜、危地马拉、洪都拉斯、阿根廷、巴拉圭及哥伦比亚销售之增长抵销 乌拉圭、哥斯达黎加、厄瓜多尔和秘鲁销售之跌幅。虽然「GazillionBubbles」户外产品 和「MyLittlePony」毛 绒产品需求因为受长期的欧洲债务危机和经济的不确定性影 响， 订单需求放 缓。南美洲市场营业额整体录得增加。 雇员人数及薪酬政策 於二零一六年十二月三十一日，本集团在香港、澳门、中国、越南、澳洲、美国、加拿大及 欧洲共有雇员约15,000名（二 零 一 五 年：14,600名 ）。本 集 团 向 其 雇 员 提 供 具 竞 争 力 之 薪 酬 待遇，与 同类业务市场趋势之薪金水平相若。本集团亦已为经拣选之参与者（包括全职 雇员 ）采 纳一项购股权计划，以 作为彼等对本集团业务及营运作出贡献之激励或奖励。 本集团亦已设立强制性公积金计划及各地区之退休福利计 划。 环保 本公司及其附属公 司（「本集 团」）相信与持份者保持健康和谐的关系及履行对社区之社 会责任对於建立及维护本集团的价值极为 重 要。在坚守减少废物及循环再用之原则 下， 本集团鼓励各项绿色办公室措施，例如双面打印及复 印、设置回收 箱、提倡使用环保纸 及透过关掉电灯及电器减少耗能，并将考虑在本集团之业务营运中实施进一步之环保措 施。 遵守法律及法规 本集团已制定合规程序，以确保遵守（尤其是）对其产生重大影响之适用法律、规则及法 规。董事会及董事会委派内部审核职能团队监察有关本集团遵守法律及监管规定之政策 及常规，并 对此定期作出审阅。相关员工及相关经营单位会不时获知悉适用法 律、规则 及法规之任何变 动。本公司根据香港及中国之法律、法规和相关政策之规定，为员工提 供及建立（包括但不限於 ）强 制性公积 金、基本医疗保 险、劳工保险等法定福利。员工享 有法定假期。本集团已於香港、中国及其他相关司法权区注册其产品、域名及商标，并采 取所有适当行动，以 保护及执行其知识产权。 与雇员、客 户及供应商的关系 本集团确认其雇 员、客户及业务夥伴乃本集团可持续发展的关 键。因此，本集团致力与 其雇员建立密切及关怀的关系、为 本集团客户提供优质服务，并 加强与本集团业务夥伴 合 作。 展望 本集团预期美国市场经济持续增长，有利原设备制造业务。然而，毛绒类产品销售额将 持续下降，但预 计「Tonka」业务於下年度销售增 长。「Tonka」将仍然保持原设计制造业 务的主要产品。预计其全球销售增长，特别在英国市场上的国内分销。另外，丰富其他产 品 线，在其他零售商的目标商店积极推售新产品「Luna Petunia」和「Sing-a-ma-lings」， 美国客户和在国际上成功，预计对整体销售额有利。并继续维系现有分销商及客户，例 如沃尔 玛，塔吉特百货和玩具反斗城等主要客户的增长等。 此外，我们预计英国，加拿大和欧洲各个零售商的渗透率增加。这将主要是由於新产 品线「Luna Petunia」，抵销了毛绒业务的减少。预计加拿大的「女孩角色扮演」产品和 「GazillionBubbles」销 售增加及澳大利亚市场「Tonka」和「GazillionBubbles」销 售 增幅最 大。由於分销网络的增 加，预期墨西哥市场销 售「GazillionBubbles」、「Tonka」 和「LunaPetunia」增加及「Tonka」、「GazillionBubbles」和「LunaPetunia」的销售将在 欧洲国家如英国、俄 罗斯、德 国和智利将有增长。 本集团将继续保持双管齐下发展原设计制造品牌的业务以及扩展自有品牌制造的分销 网络及销售市场，以 应付不断转变的全球环境。此举可保持稳健的业务持续发 展。开拓 更多跨地区及产品类别的合作机会，促 进销售增 长。照明品牌业务之新照明产品将续步 推出以配合新规格产品之余及增加销 售，集团相信其销售将得以改善。现时，众多玩具 制造商将生产设施迁至国外，藉此降低生产成本以满足市场需求，导 致玩具行业继续出 现整 合。而本集团作为先导者正可利用於过往在越南努力建造的强大生产基地，以符合 成本效益的途径向客户提供产 品，并把握��场上充裕的订单，於 不久将来进一步扩大市 场份额。本 集团对前景保持审慎乐 观。 展望未 来，集团继续将以盈利及成本效率为最终目标。因 此，我们会密切检视企业的发 展战略，从 而为股东取得最高的回 报。 股息 年内，本公司以现金向股东派付中期股息每股4.5港仙（二零一五年：以现金支付4港仙）。 董事已议决建议向於二零一七年五月十日名列本公司股东名册之股东派付截至二零一六 年十二月三十一日止年度之末期股息每股7港仙（二零一五年：末期股息及特别股息分别 为每股7港仙及每股6港仙，合共每股13港仙 ）。连 同 已 付中期股息每股4.5港仙计算，年内 之每股股息总额 为11.5港 仙（二零一五 年：17港仙 ）。 待股东於即将召开之股东周年大会上批准後，拟派末期股息将於二零一七年五月十八日 或前後以现金派 付。 购 买、出售或赎回证券 本公司或其任何附属公司於年内概无购 买、赎回或出售任何本公司之上市股 份。 遵守企业管治守 则（「企业管治守则」） 董事会已采纳新企业管治守则（「企业管治守则」）并不时修订，此守则乃根据载於联交 所上市规则附录十四（「港 交所守则」）之 原则编制。 概无本公司董事知悉有任何资料合理显示，本公司在回顾期间内任何时间并未或并无遵 守港交所守则以及企业管治守则，惟偏离守则条文第 A.4.1、A.6.7及 E.1.2条，该 等 偏离守 则条文之解释如 下： i)根据守则条文第A.4.1条，本 公司现任非执行董事概无按指定任期获委任。然 而，由 於本公司全体非执行董事（包括独立非执行董事）均须遵守本公司之公司细则内所 订明之退任规定，故 本公司认为已采取足够措施，确 保本公司之企业管治常规不逊 於港交所守则及企业管治守则之条款； ii) 根据守则条文第 A.6.7条，独 立 非 执 行 董 事 陆 海 林 博 士因彼之业务安排冲突未能出席 本公司於二零一六年五月五日举行之股东周年大会（「二零一六年股东周年大会」）；iii) 根据守则 条 文 第 E.1.2条，审 核 及薪酬委员会主席陆海林博士因彼之业务安排冲突未 能出席二零一六年股东周年大会。审核及薪酬委员会的所有其他成员均已出席二零 一六年股东周年大会。本公司认为该等成员出席会议就(i)回答出席二零一六年股东 周年大会的本公司股东提问及(ii)与彼等有效沟通而言属足够。 董事进行之证券交易 本公司已根据近期经修订之上市规则附录十（「标准守则」），不时采纳及修订其上市发 行人董事进行证券交易之守则，作 为董事进行证券交易之行为守则。 经本公司作出特定查询後，年内本公司全体董事已确认彼等於年内一直遵守本公司之自 订守则及经修订标准守则所载之规定标 准。 股东周年大会 本公司谨订於二零一七年五月四日下午二时三十分假座深圳市南湖路3018号深圳富苑皇 冠假日套房酒店牡丹厅举行股东周年大 会（「股东周年大会」）。 暂停办理股份过户登记手续 本公司将於二零一七年四月二十七日至二零一七年五月四 日（包括首尾两日）暂停办理 股份过户登记手续，以 确定出席股东周年大会之权利，并於二零一七年五月十日暂停办 理股份过户登记手 续，以确定获派发末期股息之权利，本公司於有关期间内概不接受股 份过户登 记。为符合出席本公司股东周年大会并於会上投票之资 格，所有过户文件连同 有关股票，必 须於二零一七年四月二十六日下午四时三十分 前，送达本公司的香港股份 过户登记分处卓佳秘书商务有限公司，地址为香港皇后大道东183号合和中心22楼。为符 合获派发末期股息之资 格，所有过户文件连同有关股票，必 须於二零一七年五月九日下 午四时三十分前，送 达上述本公司之香港股份过户登记分 处。 审阅财务报表 审核委员会已审阅本集团截至二零一六年十二月三十一日止年度之经审核综合财务报 表，包 括本集团采纳之会计原则及惯例。 刊发末期业绩公布及年报 本业绩公布将於联交所网站刊登。本公司之二零一六年年报及股东周年大会通告将在适 当时候寄发予本公司股东，并 刊登於联交所网站 内。 董事会之组成 於本公布日期，董事会成员包括执行董事郑榕彬先生、郑敬璋先生、梁匡泰先生、曾松华 先生、谢锦华先生及庾瑞泉先生及独立非执行董事陆海林博士、麦 兆中先生、温庆培先 生及邢家维先生。 承董事会命 主席 郑榕彬 香 港，二零一七年三月十六日