香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不对因本公布全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 * （於百慕达注册成立之有限公司） （股份代号：1045） 二零一六年度业绩公布 主席报告书 亚太卫星控股有限公司（「本公 司」）董 事会（「董 事会」）欣然宣布，本公司及其附属 公 司（「本集 团」）截至二零一六年十二月三十一日止之财务年度经审核综合业绩。 财务业绩 收入 二零一六年本集团之收入为1,229,933,000港 元（二 零一 五 年：1,194,411,000港 元）， 相比二零一五年增加了35,522,000港元，增加了3.0%。 除税前溢利 二零一六年本集团之除税前溢利为607,303,000港元（二零一五年：626,135,000港 元），相比二零一五年减少了18,832,000港元，减少了3.0%。撇除二零一五年 54,600,000港元的一次性其他服务收入，本集团除税前溢利相比二零一五年增加 了35,768,000港元，增加了6.3%。 股东应占溢利 二零一六年本集团之股东应占溢利为493,608,000港 元（二 零一五年：513,831,000港 元）。相比二零一五年减少了20,223,000港元，减少了3.9%。撇除二零一五年 54,600,000港元的一次性其他服务收入，本集团股东应占溢利相比二零一五年增 加了34,377,000港元，增加了7.5%。每股基本溢利及每股摊薄溢利皆为52.92港仙（二零一五年：55.09港仙）。 * 仅供识别 股息 本公司於年内已曾派发中期现金股息每股3.50港仙。董事会已通过宣派二零一六 年十二月三十一日止财务年度末期现金股息每股5.00港仙（二零一五年：每股5.00 港仙）。派发末期股息须待相关决议案於二零一七年五月二十五 日（星期四）召开 之股东周年大会（「股东周年大 会」）上获得通过方会作实。末期股息将於二零一七 年六月二十三日（星期 五）或 前後派发予於二零一七年六月七 日（星 期三）办公时间 结束时名列股东名册上之股东。 业务回顾 在轨卫星 於年内，本集团之在轨亚太系列卫星及其地面卫星测控系统均运行良好，持续为 本集团之客户提供稳定及可靠的优质服务。截至二零一六年十二月三十一日，本 集团之在轨卫星转发器总体平均使用率为70.5%，比二零一五年底之在轨卫星转 发器总使用率增加4.6个百分点。 本集团在轨之亚太5号卫星、亚太6号卫星、亚太7号卫星和亚太9号卫星，组合构 成了对亚洲、澳大利亚、中东、非洲、欧洲和太平洋地区的超大覆盖和超强服务 能力，服务於超过全球75%以上人口之地区。 亚太5号卫星 亚太5号卫星定点於东经138度轨道位置，覆盖亚洲、澳大利亚、新西兰、太平洋 岛国和夏威夷等区域。本集团持有该卫星20个C频段转发器及9个Ku频段转发器。 截至二零一六年十二月三十一日止，亚太5号卫星使用率达80.5%。本集团已安排 实施亚太5C卫星作为亚太5号卫星後续接替卫星计划。 亚太6号卫星 亚太6号卫星定点於东经134度轨道位置，载有38个C频段转发器及12个Ku频段转 发器，覆盖包括亚洲、澳大利亚、新西兰、太平洋岛国和夏威夷等区域。截至二 零一六年十二月三十一日止，亚太6号卫星使用率达77.8%。本集团已安排实施亚 太6C卫星作为亚太6号卫星後续接替卫星计划。 亚太7号卫星 亚太7号卫星定点於东经76.5度轨道位置，载有28个C频段转发器及28个Ku频段转 发器，覆盖亚太地区、中东、非洲及欧洲等全球75%人口区域。截至二零一六年 十二月三十一日止，亚太7号卫星使用率达67.4%。 亚太9号卫星 亚太9号卫星於二零一五年十月十七日成功发射升空，定点於东经142度轨道位置。 亚太9号卫星是一颗基於东方红4号系列平台的高功率地球同步通信卫星，载有32 个C频段转发器及14个Ku频段转发器。截至二零一六年十二月三十一日止，亚太9 号卫星使用率为61.8%。 未来卫星 亚太5C卫星 於二零一五年十二月二十三日，本集团之全资附属公司亚太通信卫星有限公司（「亚太通信」）与Telesat Canada之全资附属公司Telesat International Limited订立卫星转发器协议，内容有关全寿命租赁亚太5C卫星约36.204个转发器，约为该卫星57.47%转发器容量。 亚太5C卫星是亚太5号卫星之接替卫星。本集团发展及发射的亚太5C卫星将接替 在轨之亚太5号卫星，继续为亚太5号卫星现有客户提供可靠服务。亚太5C卫星预 计於二零一八年上半年发射，载有更多转发器，覆盖范围更大，包括有地区性高 通量容量，以满足未来市场需求，从而维持本集团之竞争优势。 亚太6C卫星 於二零一五年十月十七日，亚太通信与中国长城工业集团有限公司之全资附属公 司中国长城工业香港有限公司订立卫星合同，内容有关制造、发射及交付亚太6C 卫星。该卫星为一颗基於东方红4号系列平台的高功率地球同步通信卫星，载有26 个C频段转发器、19个Ku频段�uKa频段转发器。亚太6C卫星是亚太6号卫星之接替 卫星，计划於二零一八年上半年发射。 亚太6D卫星 本集团一直积极寻找发展机遇，提高集团的市场竞争力。二零一六年七月二十三 日及二零一六年八月十二日，本集团与中国境内投资者分别签订出资人协议及补 充协议，共同发展面向亚太地区和中国大陆之高通量卫星业务。本集团为该项目 承诺出资6亿元人民币，持有合营项目30%权益。亚太6D卫星是中国及周边地区先 进的宽带卫星通信系统，计划於二零一九年发射。 本集团开发并发射以最新先进技术建造、涵盖广泛的轨道覆盖范围的新卫星以接 替现有卫星，藉以使本集团客户的业务延续性得以维持，并以传统及高通量转发 器容量提升本集团在区内的市场竞争力和持续业务增长。 转发器出租业务 二零一六年内，面对全球卫星转发器市场供过於求和转发器租金价格下降的不利 市场环境，本集团积极拓展新市场和新业务，在向用户提供高品质服务的同时， 不断丰富服务内容和品种，取得了转发器使用率和主营业务收入同步增长的优异 业绩。截至二零一六年十二月三十一日，本集团卫星转发器总体平均使用率达 70.5%，上升了4.6个百分点，主营业务收入上涨了3.0%。本集团之卫星使用率继 续维持在较高水准，为集团持续保持较高盈利水平奠定了基础。 卫星电视广播及上行服务、卫星电讯服务及数据中心服务 本集团凭藉《非 本地电视节目服务牌照》、《综合传送者牌 照》、卫星地面设施和数 据中心设施，继续扩大服务范围，向用户提供卫星电视广播及上行服务、卫星电 讯服务及数据中心服务等，取得了良好协同效应。 业务展望 展望二零一七年，全球卫星转发器市场仍处於供过於求的状态。卫星行业市场竞 争激烈，租金价格下降压力依然存在。尽管如此，本集团之亚太5号卫星、亚太6 号卫 星、亚太7号卫星及亚太9号卫星作为行业内的优质卫星资源，卫星转发器使 用率亦将会维持在较高水平，为本集团业务持续稳定发展提供有力保障。 财务回顾 截至二零一六年十二月三十一日，本集团之财务状况仍然非常稳健。下表载列截 至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度之财务表现： 财务摘要 二零一六年二零一五年 千港元 千港元 变动 收入 1,229,933 1,194,411 +3.0% 毛利 737,345 728,513 +1.2% 除税前溢利 607,303 626,135 �C3.0% 股东应占溢利 493,608 513,831 �C3.9% 每股基本溢 利（港 仙） 52.92 55.09 �C3.9% EBITDA（附 注1） 1,018,793 897,618 +13.5% EBITDA利润率(%) 82.8% 75.2% +7.6百分点 於十二月三十一日 二零一六年二零一五年 千港元 千港元 变动 现金及银行结余总额 802,982 1,253,155 �C35.9% 总资产 6,463,035 6,141,254 +5.2% 总负债 1,613,841 1,690,889 �C4.6% 每股资产净 值（港 元） 5.20 4.77 +9.0% 资产负债比率(%) 25.0% 27.5% �C2.5百分点 流动资产比率 2.86倍 3.28倍 �C0.42倍 附注1：EBITDA是指扣除利息开支和其他财务成本、税项、折旧及摊销前溢利。 收入 二零一六年二零一五年 千港元 千港元 变动 提供卫星转发器容量及相关服务收入 1,190,819 1,156,114 +3.0% 提供卫星广播及电讯服务收入 20,258 26,490 �C23.5% 服务收入 18,856 11,807 +59.7% 总计 1,229,933 1,194,411 +3.0% 截至二零一六年十二月三十一日止年度，本集团收入为1,229,933,000港元，较上 年度上升3.0%。收入增长主要由於亚太9号卫星自二零一五年十二月开始投入服 务後新增了相关卫星使用合同。致使集团卫星总体平均使用率较上年度上升。股 东应占溢利减少3.9%至493,608,000港元，减少主要由於本年度确认了金融工具之 公允价值变动带来的15,723,000港元亏损相比上年度的3,686,000港元亏损减少。 其他净收入 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 变动 银行存款之利息收入及其他利息收入 13,784 47,013 �C70.7% 外币汇兑亏损 (5,177) (39,552) �C86.9% 有关物业之租金收入（减去直接开支） 1,153 1,146 +0.6% 其他服务收入 3,993 58,442 �C93.2% 出售投资之收益 �C 1,461 �C100% 其他收入 450 400 +12.5% 总计 14,203 68,910 �C79.4% 截至二零一六年十二月三十一日止年度的其他净收入总额减少79.4%至14,203,000 港元。减少主要由於截至二零一五年十二月三十一日止年度，本集团收回一笔来 自同集团附属公司有关发射服务合同之预付款退款（「退款」），该合同已载列於二 零一二年八月十七日之公告内。就有关发射服务合同条款，退款款额相等於集团 预付款加上7,000,000美元（相等於54,600,000港元）。该笔款项54,600,000港元已於 二零一五年十二月三十一日止年度确认为其他服务收入。 物业、厂房及设备的减值亏损 於二零一五年十二月三十一日止年度，本集团对其物业、厂房及设备进行检讨并 厘定数据中心设备的可收回金额估计低於其账面值。根据检讨的结果，已确认有 关数据中心设备的减值亏损12,219,000港元。根据本集团的进一步评估，於二零 一六年无需再就物业、厂房及设备确认或拨回减值亏损。 财务成本 截至二零一六年十二月三十一日止年度之财务成本由二零一五年之财务成本 18,039,000港元减少至9,283,000港元，减少主要是由於支付亚太5C及亚太6C卫星 有关之财务成本5,010,000港元已於年内资本化。 指定为透过损益以反映公允价值之金融工具的公允价值变动 根据於二零一六年十二月三十一日的市值，余下的141,651,429股中国新华电视控 股有限公司普通股股份投资之公允价值重新计量为23,939,000港元，确认公允价 值亏损15,723,000港元已於损益确认。本集团之按公允值透过损益列账的财务资 产详情载於本公告附注15。 税项 截至二零一六年十二月三十一日止年度，税项支出与二零一五年之112,304,000港 元比较增加至113,695,000港元，主要由於本年度香港利得税增加所致。本集团之 税项详情载於本公告附注8。 EBITDA 由於收入增加，截至二零一六年十二月三十一日止年度之EBITDA增加13.5%至 1,018,793,000港元，EBITDA利润率由75.2%增加至82.8%。 资本开支、资金流动性、财务资源及资产负债比率 截至二零一六年十二月三十一日止年度，本集团之物业、厂房及设备的资本开支 为511,243,000港元（二零一五年：640,696,000港元）。主要资本开支是亚太6C卫星 之建造费、租赁物业装修的付款及新增设备。以上资本性支出的资金来源主要为 自有资金、经营业务所得之资金及银行借贷。 於二零一零年，本集团与由中国银 行（香港）有限公司牵头之银团订立一项最高贷 款额为200,000,000美元的定期贷款融资（「二零一零年融资」）。於年内本集团已根 据二零一零年融资全数清还余额92,000,000美元（相等於717,600,000港元）。於二 零一六年十二月三十一日，二零一零年融资已无未偿还本金余额。 於二零一六年六月十四日，本集团与中国银行（香 港）有限公司就一笔合共总额最 高为215,600,000美元（相等於1,681,680,000港元）之贷款（「二零一六年融资」）订立 一项融资协议。二零一六年融资包括三部份：定期贷款最高130,000,000美元（相等 於1,014,000,000港元）（「定期贷款 」）、 循环贷款最高70,000,000美元（相等於 546,000,000港元）及其他贸易安排贷款最高15,600,000美元（相等於121,680,000港 元）。二零一六年融资将运用於亚太通信的营运资金，包括但不限於现有银行借 款的偿还、卫星的采购、卫星的发射服务及该等项目的营运资金。二零一六年融 资以亚太6C卫星之保险索偿所得作为抵押。於二零一六年十二月三十一日，本集 团已根据二零一六年融资内的定期贷款提取65,302,000美元（相等於509,356,000港 元）。定期贷款的还款期为自首次提款当日後二十四个月起分七个半年分期还款。 此外，亚太通信（作 为借款人）与本公司（作 为保证人）与香港上海�蠓嵋�行有限公 司就一 笔10,000,000美元（相等於78,000,000港元）之循环贷款订立一项融资协议。 於二零一六年十二月三十一日，本集团已就该贷款提取10,000,000美元（约78,000,000港 元）。循环贷款的还款期为自提款日起计一年内还款。 截至二零一六年十二月三十一日，总借贷（已扣除未摊销之财务成本）约为 582,241,000港元（二零一五年：约714,757,000港元）。本集团於截至二零一六年 十二月三十一日止年度的总借贷减少约132,516,000港元，主要原因是本集团已全 数清还二零一零年融资贷款致贷款减少。 本集团债务（已扣除未摊销之财务成 本）到 期偿还概况如下： 偿还年期 港元 一年内偿还或按通知 78,000,000 一年後但五年内偿还 504,241,000 582,241,000 截至二零一六年十二月三十一日，本集团之总负债为1,613,841,000港元，较二零 一五年十二月三十一日减少77,048,000港元，减少主要原因是清还二零一零年融 资银行贷款。因此，资产负债比率（负债总额�u资产总额）减少至25.0%，比二零 一五年十二月三十一日减少2.5个百分点。 截至二零一六年十二月三十一日止年度，本集团录得净现金支出327,318,000港元（二零一五年：净支出27,959,000港元），此净现金支出包括经营活动净现金流入430,947,000港元，对冲了投资活动中的净现金支出512,124,000港元及融资活动中的净现金支出231,110,000港元。融资活动之现金流出包含偿还二零一零年融资717,600,000港元。 截至二零一六年十二月三十一日，本集团持有约802,982,000港元之现金及银行存 款，其中97.1%为美元、2.0%为人民币及0.9%为港元及其他货币，包含253,553,000 港元之现金及现金等价物、原到期日超过三个月之银行结余549,390,000港元及有 抵押银行存款39,000港元。该等款项连同业务经常性现金流量使本集团足以应付 未来年度之债务还款。 资本结构 本集团维持保守的资金管理制度。本集团稳健的资本结构、雄厚的财务实力为未 来持续发展奠定稳固基础。 外汇风险 本集团之收入及营运支出主要为美元及人民币，资本开支都以美元计值。由於港 元与美元挂�h，因此美元的汇率波动对本集团营运影响较少。截至二零一六年 十二月三十一日止年度，人民币兑港元已贬值。 利率风险 就本集团因利率风险而面对的现金流量风险而言（主要源自长期借款按浮动伦敦 银行同业拆息利率计息），於年内，本集团并无订立任何利率风险对冲，以减轻 利率风险。 资产抵押 於二零一六年十二月三十一日，本集团的有抵押银行存款约39,000港元（二零一五 年：15,672,000港元），是与年内之若干商业安排有关。所有与二零一零年融资有 关之有抵押银行存款已於结算日被银行解押。 於二零一六年十二月三十一日，一间银行向本集团一间附属公司出具保证函，乃 由本集团之物业作抵押，其账面净值约3,491,000港元（二零一五年：3,607,000港元）。 资本承诺 於二零一六年十二月三十一日，本集团的资本承担主要是关於亚太5C卫星、亚太 6C卫星及投资联营公司，有关项目并未於本集团财务报表拨备。当中的 194,667,000港元（二零一五年：235,019,000港元）为已授权但未订约，及 1,780,815,000港元（二零 一五 年：2,211,612,000港 元）为 已订约。 或然负债 本集团之或然负债详情载於本公告附注19。 报告期末後之非调整事项 报告期末後，董事会建议派发末期股息，详情载於本公告附注9。 财务摘要 综合损益表 截至二零一六年十二月三十一日止年度 （以港元列示） 二零一六年 二零一五年 附注 千元 千元 收入 4 1,229,933 1,194,411 服务成本 (492,588) (465,898) 毛利 737,345 728,513 其他净收入 6 14,203 68,910 重估投资物业的亏损 (531) (238) 物业、厂房及设备的减值亏损 �C (12,219) 会所会籍的减值亏损 �C (5,157) 行政开支 (118,732) (131,949) 经营溢利 632,285 647,860 指定为透过损益以反映公允价值之 金融工具的公允价值变动 15 (15,723) (3,686) 财务成本 7(a) (9,283) (18,039) 摊分联营公司溢利 24 �C 除税前溢利 7 607,303 626,135 税项 8 (113,695) (112,304) 年度及本公司股东应占溢利 493,608 513,831 每股溢利 基本及摊薄 10 52.92仙 55.09仙 综合全面收益表 截至二零一六年十二月三十一日止年度 （以港元列示） 二零一六年 二零一五年 千元 千元 年度溢利 493,608 513,831 本年其他全面收益 （除税及作出重新分类调整後） 不会重新分类至损益之项目 转入投资物业的物业、厂房及设备 的重估盈余 �C 3,649 �C 3,649 於其後重新分类或可能重新分类 至损益之项目 汇兑差异之换算： －境外企业的财务报表 (8,687) (446) (8,687) (446) 本年其他全面收益 (8,687) 3,203 本年总全面收益 484,921 517,034 综合财务状况表 二零一六年十二月三十一日 （以港元列示） 二零一六年 二零一五年 附注 千元 千元 非流动资产 物业、厂房及设备 11 4,395,237 4,284,194 投资物业 10,686 11,217 无形资产 12 133,585 133,585 合营企业权益 490 491 联营公司权益 167,509 �C 会所会籍 380 380 预付费用 13 768,897 247,941 递延税项资产 325 393 5,477,109 4,678,201 流动资产 透过损益以反映公允价值之金融资产 15 23,939 39,662 应收贷款 14 �C 24,180 应收贸易账 款（净） 16 127,170 96,321 按金、预付款项及其他应收款项 31,835 49,735 已抵押银行存款 39 15,672 原到期日超过三个月之银行结余 549,390 656,612 现金及现金等价物 253,553 580,871 985,926 1,463,053 流动负债 应付款项及应计支出 17 105,424 132,580 已收预缴租金 99,333 101,231 应付股息 �C 473 一年内到期之有抵押银行贷款 78,000 170,533 本年税项 61,620 40,641 344,377 445,458 流动资产净值 641,549 1,017,595 总资产减流动负债转结 6,118,658 5,695,796 综合财务状况表 二零一六年十二月三十一日 （以港元列示） 二零一六年 二零一五年 附注 千元 千元 总资产减流动负债承前 6,118,658 5,695,796 非流动负债 一年後到期之有抵押银行贷款 504,241 544,224 已收按金 78,619 79,346 递延收入 89,658 104,705 递延税项负债 596,946 517,156 1,269,464 1,245,431 资产净值 4,849,194 4,450,365 资本及储备 股本 18 93,101 93,271 股份溢价 1,236,081 1,242,722 缴入盈余 511,000 511,000 重估储备 4,017 4,017 汇兑储备 (6,964) 1,723 其他储备 442 442 累计溢利 3,011,517 2,597,190 总权益 4,849,194 4,450,365 综合权益变动表 截至二零一六年十二月三十一日止年度 （以港元列示） 股本 股份溢价 缴入盈余 重估储备 汇兑储备 其他储备 累计溢利 总权益 千元 千元 千元 千元 千元 千元 千元 千元 於二零一五年一月一日 之结余 62,181 1,273,812 511,000 368 2,169 442 2,159,530 4,009,502 二零一五年之权益变动： 年度溢利 �C �C �C �C �C �C 513,831 513,831 其他全面收益 �C �C �C 3,649 (446) �C �C 3,203 总全面收益 �C �C �C 3,649 (446) �C 513,831 517,034 派发红股（附注18(b)） 31,090 (31,090) �C �C �C �C �C �C 核准上年度的股息（附注9(ii)） �C �C �C �C �C �C (43,526) (43,526) 本年度宣派股息（附注9(i)） �C �C �C �C �C �C (32,645) (32,645) 於二零一五年十二月 三十一日之结余 93,271 1,242,722 511,000 4,017 1,723 442 2,597,190 4,450,365 於二零一六年一月一日 之结余 93,271 1,242,722 511,000 4,017 1,723 442 2,597,190 4,450,365 二零一六年之权益变动： 年度溢利 �C �C �C �C �C �C 493,608 493,608 其他全面收益 �C �C �C �C (8,687) �C �C (8,687) 总全面收益 �C �C �C �C (8,687) �C 493,608 484,921 核准上年度的股息（附注9(ii)） �C �C �C �C �C �C (46,636) (46,636) 本年度宣派股息（附注9(i)） �C �C �C �C �C �C (32,645) (32,645) 股份回购（附注18(c)） (170) (6,641) �C �C �C �C �C (6,811) 於二零一六年十二月 三十一日之结余 93,101 1,236,081 511,000 4,017 (6,964) 442 3,011,517 4,849,194 （以港元列示） 附注： 1 一般资料 亚太卫星控股有限公司（「本公司」）於百慕达注册成立为有限公司。其注册办事处的地址为 ClarendonHouse,2ChurchStreet,Hamilton,HM11,Bermuda。主要营业地点的地址为香港新 界大埔大埔工业�大贵街22号。本公司的股份於香港联合交易所有限公司（「联交 所」）主板 上市。 本公司为投资控股公司。其附属公司的主要业务为持有、经营、提供卫星转发器容量及相 关服务、卫星广播及电讯服务及其他服务。 2 合规声明及编撰财务报表之准则 本公告所载的综合业绩并不构成本公司及其附属公司（「本集团」）截至二零一六年十二月 三十一日止年度的综合财务报表但是摘录自该等综合财务报表。 本综合财务报表已经按照国际会计准则委员会（「国际会计准则委员 会」）所颁布所有适用之 国际财务报告准 则（「国际财务报告准 则」）（包括所有适用之个别国际财务报告准则、国际会 计准则（「国 际会计准 则」）和诠 释）而 编制。而香港会计师公 会（「香港会计师公会」）所 颁布所 有适用之香港财务报告准则（「香港财务报告准则」）（包括所有适用之个别香港财务报告准则、 香港会计准则（「香 港会计准则」）及诠 释），以及香港公认会计原则，是源自并且与国际财务 报告准则是一致的，因 此本综合财务报表亦符合香港财务报告准则的规定及香港公司条例 之规定而编 撰。本综合财务报表也符合香港公司条例的披露规定及香港联合交易所有限公 司证券上市规则之适用披露规定。 3 会计政策之变动 国际会计准则委员会颁布了以下《国际财务报告准则》的修订。这些修订在本集团当前会计 期间首次生效： �C 《国际财务报告准 则》的年度改进（二 零一二年至二零一四年周期） �C 《国际会计准则》第1号 的修订「财务报表的呈列�U披露计划」 香港会计师公会因应相关变动而於其後颁布的相等的新订及经修订的《香港财务报告准则》， 与国际会计准则委员会所颁布的《国际财务报告准则》的修订具有相同的生效日期，而且在 所有重大方面与国际会计准则委员会所颁布的内容完全相同。 这些发展对编制或呈列本集团於本期间或以往期间之业绩及财务状况并无重要影响。本集 团并无采用任何於本会计期间尚未生效之新准则或诠释。 4 收入 收入乃提供卫星转发器容量及相关服务、卫星广播及电讯服务及其他服务已收及应收收入。 年内各项收入之数额如下： 二零一六年二零一五年 千元 千元 提供卫星转发器容量及相关服务收入 1,190,819 1,156,114 提供卫星广播及电讯服务收入 20,258 26,490 服务收入 18,856 11,807 1,229,933 1,194,411 5 分部报告 经营分部 本集团向执行董事报告定期内部财务资料，以 供执行董事就本集团业务组成部份的资源分 配作决定并且检讨该等组成部份的表现，本集团亦根据该等资料而划分经营分部和编制分 部资料。向执行董事报告的内部财务资料中的业务组成部份，是根据本集团的主要业务而 厘定。由於本集团截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度内的收入、经营业 绩及资产中超过90%是源自提供卫星转发器容量及相关服务，因此并无呈列经营分部之分析。 本集团的客户基础多元化，当中有两名客户的交易金额各占本集团收益超过10%。於截至二 零一六年十二月三十一日止年度，约265,163,000元（二零一五年：302,328,000元）的收益是 来自此等客户及归属於提供卫星转发器容量及相关服务。 地区分部 本集团的经营资产主要包括其已投入服务以向多个地点及并非根据位於指定地理位置传送 的卫星。因此，并无呈列按资产地区进行分部资产账面值的分部分析。 本集团以香港为常驻地。位於(a)香港；(b)大中 华（包括中国大陆、台湾及澳门，但不包括香 港）；(c)东 南亚；及(d)其他地区之客户在截至二零一六年十二月三十一日止年度带来之收入 分别为137,456,000元、310,034,000元、557,898,000元及224,545,000元（二零一五年：分别为 117,863,000元、310,149,000元、529,092,000元及237,307,000元）。 6 其他净收入 其他净收入主要包括以下各项： 二零一六年二零一五年 千元 千元 银行存款之利息收入 11,844 41,639 其他利息收入 1,940 5,374 外币汇兑亏损 (5,177) (39,552) 有关物业之租金收入 （减去直接开支） 1,153 1,146 其他服务收入 3,993 58,442 出售投资之收益 �C 1,461 其他收入 450 400 14,203 68,910 7 除税前溢利 除税前溢利已扣除�u（计入）： 二零一六年二零一五年 千元 千元 (a) 财务成本 银行贷款之利息 9,993 15,980 其他借贷成本 4,300 2,059 14,293 18,039 减：已资本化入账预付款及 在建工程之借贷成本* (5,010) �C 9,283 18,039 * 借贷成本已以每年1.53%�C1.97%资本 化（二 零一五年：无）。 二零一六年二零一五年 千元 千元 (b) 其他项目 核数师酬金 －核数及相关服务 1,135 1,288 －税务服务 134 134 －其他服务 14 14 折旧 400,110 301,054 出售物业、厂房及设备之亏损 69 �C 经营租约支出：最低租金支付金额 －土地及楼宇及设备 633 566 －卫星转发器容量 39,587 123,812 （拨回）�u确认应收贸易账款及 其他应收款项之减值损失 (1,853) 18,708 8 综合损益表内之税项 二零一六年二零一五年 千元 千元 本年度税项－香港利得税 本年度税项 17,826 �C 本年度税项－香港境外 本年度税项 18,507 26,132 以往年度超额拨备 (2,496) (6,195) 16,011 19,937 递延税项－香港 79,858 92,367 实际税项费用 113,695 112,304 税项乃按有关司法管辖区适用之现行税率计算。 有关二零一六年香港利得税是以16.5%的税率计算。由於本公司及其附属公司於二零一五年 有税项亏损可用於抵销或该年并无估计应课税溢利，因此并无作出香港利得税拨备。 香港境外税项包括已付或应付有关本集团在香港以外地区向客户提供卫星转发器容量之收 入而产生的利得税及预提税项。 以往年度的超额拨备代表拨回预提税项拨 备。管理层认为本集团须支付有关预提税项的机 会已变得不高，因此於本年度作出拨回。 有关香港利得税的递延税项是按本年的估计暂时差异以16.5%（二零一五年：16.5%）的税率 计算。 9 股息 (i)本年度应付本公司股东之股息 二零一六年 二零一五年 千元 千元 已宣派及派付之中期股息每股 普通股3.50仙（二 零一五年：3.50仙） 32,645 32,645 於报告期末後建议派发之末期股息 每股普通股5.00仙（二 零一五年：5.00仙） 46,540 46,636 79,185 79,281 由於末期股息是於报告期末後拟派，因此有关股息并未於报告期末确认为负债。 (ii) 属於上一财政年度，并於本年度核准及支付的本公司股东之股息 二零一六年二零一五年 千元 千元 属於上一财政年度，并於本年度核准及 支付的末期股息每股普通股5.00仙 （二零一五年：4.67仙） 46,636 43,526 10 每股溢利 (a) 每股基本溢利 每股基本溢利乃根据年内本公司股东应占溢利为493,608,000元（二零一五年： 513,831,000元）及年内已发行普通股加权平均数932,701,000普通股（二零一五年： 932,711,000普通 股）计 算如下： (i) 普通股的加权平均数 二零一六年二零一五年 千元 千元 於一月一日的已发行普通股 932,711 621,807 派发红股的影 响（附 注18(b)） �C 310,904 股份回购的影 响（附 注18(c)） (10) �C 於十二月三十一日的普通股加权平均数 932,701 932,711 (b) 每股摊薄溢利 截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度内，并无具摊薄影响之潜在普通 股存在，所以每股摊薄溢利跟每股基本溢利相同。 11 物业、厂房及设备 (a)添置及转拨在建工程 截至二零一六年十二月三十一日止年度的在建工程增加是主要关於通讯卫星亚太6C 卫星而金额为466,483,000元（二零一五年：42,166,000元）。於二零一五年十月十七日， 亚太通信订立卫星采购合同以建造亚太6C卫星。亚太6C卫星是亚太6号卫星的接替卫 星并计划於二零一八年上半年发射。 截至二零一五年十二月三十一日止年度的在建工程增加亦包括亚太9号卫星之进度付 款580,653,000元。亚太9号卫星已於二零一五年十月十七日成功发射升空，亚太9号卫 星为数1,651,437,000元的成本已於二零一五年转拨至通讯卫星。 (b) 对成本调整的影响 根据亚太通信与亚太6号卫星之第三方制造商於二零零一年十二月八日订立之协议以 及於二零一零年四月二十一日订立之经修订协议，本集团有权於二零一零年起计之十 年期内从制造商就制造商於其他项目使用亚太6号卫星之设计而在有上限情况下取回 建造成本。截至二零一五年十二月三十一日，已收到5,200,000元，有关款项乃列作为 对於物业、厂房及设备－通讯卫星之成本的扣减。於二零一六年并无为通讯卫星作任 何对成本的调整。 (c) 减值亏损 截至二零一五年十二月三十一日，本集团对其物业、厂房及设备进行检讨并厘定数据 中心设备的可收回金额估计低於其账面值。根据检讨的结果，已於「物业、厂房及设 备的减值亏损」确 认有关数据中心设备的减值亏损12,219,000元。数据中心设备之可收 回金额，是根据使用价值计算法估计。於二零一六年并无就物业、厂房及设备确认减 值亏损。 12无形资产 所收购无形资 产（不 予摊 销）之 账面值如下： 二零一六年二零一五年 千元 千元 轨道位置 133,585 133,585 本集团於二零零九年取得於一轨道位置营运卫星之权利，该项无形资产被视为具备无限期 使用年期。 於二零一六年及二零一五年十二月三十一日，无形资产并无减值需要。 无形资产之可收回金额，是根据使用价值计算法估计。此等计算法使用建基於已经管理层 认可至二零一七年十二月三十一日的预算及业务计划的现金流量预测。二零一六年以後的 现金流量是根据来自提供卫星转发器容量的已敲定服务协议的收益而推算并且按普遍预期 及集团可达到之行业增长率而预测。就现金流量预测使用的贴现率为10.72%（二零一五年： 10.34%）。 13 预付费用 预付费用乃指预付的转发器租赁合同及使用一些预设频率权利的预缴牌照费用。部分於一 年内到期之预付费用已列账於按金、预付款项及其他应收账款内。 二零一六年二零一五年 千元 千元 非流动预付费用於一月一日之结余 247,941 110,926 年内之变动： －添置 534,356 147,311 －转拨至流动部 分（列 账流动资产项目下之按金、 预付款项及其他应收账款内） (13,400) (10,296) 非流动预付费用於十二月三十一日之结余 768,897 247,941 於二零一五年十二月二十三日，亚太通信与一名第三方订立卫星转发器协议，内容有关以 118,826,696美元（相等於926,848,000元）的租赁价格全寿命租赁亚太5C卫星的36.204个转发 器。在建的亚太5C�o星是亚太5号�o星的接替�o星。年内，已就亚太5C卫星新增预付费用 63,069,000美元（相等於491,939,000元）（二零一五年：11,286,000美元（相等於88,030,000元））。 於二零一六年十二月三十一日，就亚太5C卫星已确认预付款共74,355,000美元（相等於 579,969,000元）（二 零一五年：11,286,000美 元（相 等於88,030,000元））。 14应收贷款 於二零一五年十二月三十一日，来自一名第三方之应收贷款为24,180,000元，此款乃无抵押 以及按伦敦银行同业拆息加5厘之年利率计息。此款於截至二零一六年十二月三十一日止年 度已收回。 15 透过损益以反映公允价值之金融资产 於二零一六年十二月三十一日，本集团将所持有中国新华电视控股有限公司普通股股份投 资之公允价值按年末之市场价值重新计量为23,939,000元（二零一五年：39,662,000元），公 允价值亏损15,723,000元（二 零一五年：3,686,000元）计 入损益。 16 应收贸易账 款（净） 本集团向其贸易客户提供之信贷期一般为从收入确认日起计之30日。於报告期末，根据收 入确认日及扣除呆坏账拨备之应收贸易账款，账龄分析如下： 二零一六年 二零一五年 千元 千元 30日内 38,716 41,691 31�C60日 19,070 14,911 61�C90日 11,557 12,589 91�C120日 8,661 8,764 超过120日 49,166 18,366 127,170 96,321 预期一年内收回应收贸易账款。 17 应付款项及应计支出 根据报告期末之应付款项及应计支出，账龄分析如下： 二零一六年二零一五年 千元 千元 3个月内 46,546 80,494 46,546 80,494 应计支出 58,878 52,086 於十二月三十一日 105,424 132,580 18 股本 (a) 法定及已发行股本 二零一六年 二零一五年 股份数目 股份数目 千股 千元 千股 千元 法定： 每股面值0.10元之普通股 2,000,000 200,000 2,000,000 200,000 普通股，已发行及缴足： 於一月一日 932,711 93,271 621,807 62,181 派发红股 �C �C 310,904 31,090 购回股份 (1,702) (170) �C �C 於十二月三十一日 931,009 93,101 932,711 93,271 (b) 派发红股 於二零一五年五月二十七日，股份溢价账约31,090,000元进账金额已用於缴足按当时 每持有两股股份获发一股股份的比例而以缴足方式配发及分派予现有股东的 310,904,000股每股面值0.1元的普通股。 (c) 购回股份 本公司年内於香港股份交易有限公司购回了普通股如下： 月�u年 购回股份数目 每股最高价 每股最低价 已付总金额 元 元 千元 十二月�u二零一六年 1,702,000 4.09 3.90 6,811 6,811 上述股份已於购回时注销，故本公司已发行股本已相应削减该等股份之面值。购回之 溢价已自股份溢价扣除。 19 或然负债 本公司已就银行向亚太通信授予之银行融资作出担保。於二零一六年十二月三十一日，亚 太通信已动用之银行融资款额为587,356,000元（二零一五 年：717,600,000元）。 20财务状况表结算日後事项 董事会於报告期末後宣派末期股息，总额为46,540,000元，有关详情载於本公告附注9。 企业管治 本集团继续维持严格和高标准之企业管治准则，特别是内部控制及遵守法规，制 定有适用於所有董事、高级行政人员及所有雇员之商业行为道德守则，实施内部 举报者保护政策，推动环保意识等。 人力资源 截至二零一六年十二月三十一日，本集团合共聘用120名员工。本集团持续为员工 安排切合其需要的在职培训，并按各雇员之职责及市场情况定期检讨薪酬政策。 审核及风险管理委员会 在於二零一七年三月二十一 日（星期 二）召开的审核及风险管理委员会上，本集团 审核及风险管理委员会已审阅本集团采纳的会计原则及惯例，及本集团截至二零 一六年十二月三十一日止年度的经审核财务报告。审核及风险管理委员会并已审 阅董事会就内部监控系统是否有效之结果及陈述、以及就本公司核数师是否独立 作检讨。 审核及风险管理委员会由四名独立非执行董事组成，包括吕敬文博 士（主席）、林 锡光博士、崔利国先生及孟兴国博士。 遵 守《企 业管治常规守则》 二零一六年度期间，本公司已遵守上市规则附录十四所载 之《企业管治常规守则》 的守则条文（「守 则条 文」），除 下列守则条文外： A.4.1：本公司非执行董事的委聘是无特定任期，是由於他们均须每三年轮值退任， 惟根据本公司之细则董事会主席及总裁则除外； A4.2：董事会主席及总裁毋须轮值退任，是由於此举有助本公司贯彻所作出决定 的一致性。 购买、出售及赎回股份 截至二零一六年十二月三十一日止年度内，本公司回购且注销本公司股份1,702,000 股。除此之外，截至二零一六年十二月三十一日止年度内，本公司及其任何附属 公司概无购买、出售本公司任何股份。 暂停办理股份过户登记日期 本公司将於二零一七年五月十九 日（星 期五）至二零一七年五月二十五 日（星 期四） （包括首尾两日）暂停办理股份过户登记，在此期间将不会办理股份过户事宜，以 确定有权出席於二零一七年五月二十五日（星 期四）举行之股东周年大会之股东名 单。所有适当填妥的过户表格，连同有关股票最迟须於二零一七年五月十八日（星 期四）下午四时三十分前交回本公司的香港股份过户登记及过户分处卓佳登捷时 有限公司，地址为香港皇后大道东183号合和中心二十二楼。 本公司将於二零一七年六月六日（星期二）至 二零一七年六月七日（星期三）（包括 首尾两日）暂停办理股份过户登记，在此期间将不会办理股份过户事宜。为符合 获派末期股息的资格，所有适当填妥的过户表格，连同有关股票最迟须於二零 一七年六月五日（星期一）下午四时三十分前交回本公司的香港股份过户登记及过 户分处卓佳登捷时有限公司，地址为香港皇后大道东183号合和中心二十二楼。 登载年度报告 本公司载有上市规则附录十六规定之资料的截至於二零一六年十二月三十一日止 的年报，将於适当时间在联交所之网页(www.hkexnews.com)及本公司之网页 (www.apstar.com)登载。 致谢 二零一六年本集团继续录得营业额增长及可观盈利，借此机会向亚太卫星之客户 给予本集团的支持深表感谢，向各位董事和全体员工为本集团之发展所作出的贡 献和努力表示衷心感谢！ 承董事会命 亚太卫星控股有限公司 袁洁 主席 香港，二零一七年三月二十二日 於本公布刊发日期之董事如下： 执行董事： 程广仁（总裁） 齐 良（副总裁） 非执行董事： 袁 洁（主席） 林暾 尹衍梁 卓超 付志恒 林建顺 曾达梦（尹衍梁之替任董事） 独立非执行董事： 吕敬文 林锡光 崔利国 孟兴国