香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负 责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不就因本公告全部 或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 * （股份代号：662） 截至2016年12月31日止年度 全年业绩公告 业绩 亚洲金融集团（控股）有限公司（「本公司」或「亚洲金融集团」）董事会（「董事会」）宣布本公司及其附属公司（统称「本集团」）截至2016年12月31日止年度之业绩如下： 综合损益表 截至2016年12月31日止年度 附注 2016年 2015年 港币千元 港币千元 收益 3 __1__,__2__8__7__,4__5__7__ __1__,1__7__3__,__5__1__0 保费毛额 1,276,956 1,250,977 分保人摊占保费毛额 __(_4_2_7_,2_4_0_) _(_3_6_5_,_9_3_2) 保险合约保费收入净额 849,716 885,045 已支付赔款毛额 (477,493) (469,865) 分保人摊占已支付赔款毛额 156,973 101,597 未付赔款转变毛额 (30,347) (141,823) 分保人摊占未付赔款转变毛额 ___(_1_7_,8_9_9_) ___3_4_,_0_5_3 已产生之赔款净额 (368,766) (476,038) 佣金收入 86,819 66,402 佣金费用 __(_2_9_5_,7_2_1_) _(_2_5_5_,_8_4_0) 佣金费用净额 (208,902) (189,438) 承保业务管理费用 ___(_6_5_,5_5_4_) __(_6_0_,_6_4_6) 承保溢利 206,494 158,923 ……续 综合损益表（续） 截至2016年12月31日止年度 附注 2016年 2015年 港币千元 港币千元 股息收入 135,994 117,495 投资之已变现盈利／�v亏损�w 9,909 (13,986) 投资之未变现盈利／�v亏损�w 2,413 (8,165) 利息收入 60,576 67,946 其他收入及盈利净额 _____1_,7_1_1_ __(_1_8_,_5_2_3) 417,097 303,690 经营支出 (126,857) (124,514) 财务费用 4 ____(_2_,7_6_1_) ___(_2_,_4_4_0) 287,479 176,736 所占合资公司损益 36,857 27,207 所占联营公司损益 ____7_6_,5_5_8_ ____6_,_7_8_4 除税前溢利 5 400,894 210,727 利得税支出 6 ___(_3_1_,8_5_6_) __(_2_3_,_0_8_9) 本年度溢利 ______3__6__9__,__0__3__8 ________1__8__7__,6__3____8 所占： 本公司股东 367,271 186,063 非控股股东权益 _____1_,_7_6_7 ______1_,5_7__5 ______3__6__9__,__0__3__8 ________1__8__7__,6__3____8 本公司普通股股东应占每股盈利 8 基本 ―本年度溢利 ______3__6__.__8____港____仙__ ________1__8__.3____港____仙____ 摊薄 ―本年度溢利 ____________不____适____用__ ____________不____适____用____ 应付及拟派股息之详细资料於本公告附注7披露。 综合全面收益表 截至2016年12月31日止年度 2016年 2015年 港币千元 港币千元 本年度溢利 ___3_6_9_,_0_3_8 ____1_8_7_,6_3__8 其他全面收益 於随後期间将重新分类至损益的其他全面收益／�v支出�w： 备供销售证券： 公平价值变动 (107,849) 22,988 所占合资公司之其他全面收益／�v支出�w 2,978 (4,960) 所占联营公司之其他全面支出 (27,313) (15,740) 境外业务汇兑折算差额 _______6_3_ ________3_4_ 於随後期间将重新分类至损益的其他全面收益／�v支出�w净额 __(_1_3_2_,1_2_1_) ______2_,3_2__2 於随後期间不会重新分类至损益的其他全面收益： 资产重估储备： 物业重估收益 - 12,024 利得税影响 _________- _____(_1_,9_7_5_) 於随後期间不会重新分类至损益的其他全面收益净额 _________- _____1_0_,0_4__9 本年度除税後其他全面收益／�v支出�w __(_1_3_2_,1_2_1_) _____1_2_,3_7_1_ 本年度全面收益总额 ______2__3__6__,__9__1__7 ________2__0__0__,0__0____9 所占： 本公司股东 234,139 198,062 非控股股东权益 _____2_,7_7_8_ ______1_,9_4_7_ ______2__3__6__,__9__1__7 ________2__0__0__,0__0____9 综合财务状况表 2016年12月31日 附注 2016年 2015年 港币千元 港币千元 资产 物业、厂房及设备 335,487 324,262 投资物业 28,200 23,100 於合资公司之权益 280,104 257,719 借予合资公司之贷款 56,500 33,335 於联营公司之权益 357,817 314,140 应收联营公司款项 200,765 168,390 递延税项资产 - 1,913 持有直至到期之证券 651,969 587,886 备供销售证券 3,321,596 3,426,715 抵押存款 158,915 148,236 贷款及垫款及其他资产 129,352 92,942 通过损益以反映公平价值之证券 1,524,770 1,853,696 应收保险款项 197,465 201,622 分保资产 583,379 567,198 现金及等同现金项目 __2_,_4_3_3_,3_9__0 __2_,_1_6_2_,8_6__8 资产总值 __1__0__,__2__5__9__,7__0____9 __1__0__,__1__6__4__,0__2____2 权益及负债 本公司股东应占权益 已发行股本 9 978,478 1,019,200 储备 6,004,220 5,990,225 拟派末期股息 _____5_3_,8_1__6 _____1_0_,1_9__2 7,036,514 7,019,617 非控股股东权益 _____4_3_,0_9__0 _____4_0_,3_1__2 权益总额 __7_,_0_7_9_,6_0__4 __7_,_0_5_9_,9_2__9 负债 保险合约负债 2,496,596 2,455,748 应付保险款项 157,233 154,323 应付一间合资公司款项 25,055 24,532 应付联营公司款项 4,222 4,222 其他负债 281,111 275,077 附息银行贷款 150,000 150,000 应付税项 53,649 28,382 递延税项负债 _____1_2_,2_3__9 _____1_1_,8_0__9 负债总额 __3_,_1_8_0_,1_0__5 __3_,_1_0_4_,0_9__3 权益及负债总额 __1__0__,__2__5__9__,7__0____9 __1__0__,__1__6__4__,0__2____2 附注 1. 会计政策及披露之变更 本集团已於本年度之财务报告中首次采纳下列新订及经修订的香港财务报告准则 （「HKFRSs」）及香港会计准则（「HKASs」）。 HKFRS10、HKFRS12及 投资实体：应用综合豁免 HKAS28（2011）（修订） HKFRS11（修订） 收购合营业务权益之会计处理 HKFRS14 规管递延项目 HKAS1（修订） 披露措施 HKAS16及HKAS38（修订） 厘清折旧及摊销之可接受方法 HKAS16及HKAS41（修订） 农业：生产性植物 HKAS27（2011）（修订） 独立财务报告之权益法 2012年至2014年周期之年度改进 多项HKFRSs的修订 除与编制本集团财务报表无关的HKFRS10、HKFRS12及HKAS28(2011)（修订）、HKFRS 11（修订）、HKFRS14、HKAS16及HKAS38（修订）、HKAS16及HKAS41（修订）、 HKAS27（2011）（修订）及载於《2012年至2014年周期的年度改进》的修订外，有关修订 的性质及影响如下： HKAS1（修订）载有对财务报表的呈报及披露范畴内具针对性的改善。该等修订厘清： (i) HKAS1内的重大性规定； (ii)损益表及财务状况表内的特定项目可予细分； (iii)实体就彼等呈列於财务报表附注的顺序拥有灵活性；及 (iv)使用权益法入账的分占联营公司及合资公司的其他全面收益必须作为单独项目汇总呈 列，并且在将会或不会其後重新分类至损益的该等项目之间进行归类。 此外，该等修订厘清於财务状况表及损益表内呈列额外小计时适用的规定。该等修订对本集团的财务报表并无造成任何重大影响。 附注（续） 2. 经营分类资料 �va�w经营分类 下表载列按本集团经营分类划分之收入、溢利以及若干资产及负债资料。 保险 公司 项目抵销 综合 2016年 2016年 2016年 2016年 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 分部收入： 外界客户 1,287,457 - - 1,287,457 其他收益、收入 及盈利净额 93,734 116,869 - 210,603 业务单位之间 _______5_,_2_0__4_ -_____________ _____(_5__,_2_0__4_) -______________ 总计 __1____,3____8____6__,__3__9____5__ ________1__1____6__,__8____6__9__ __________(__5____,__2__0____4__) ____1____,4____9____8__,__0__6____0__ 分部业绩 ______2____4____1__,__8__7____0__ __________4____5__,__6____0__9__ -__________________________ 287,479 所占损益： 合资公司 18,922 17,935 - 36,857 联营公司 6,248 70,310 - _____7__6_,_5_5__8_ 除税前溢利 400,894 利得税支出 (33,510) 1,654 - ____(_3__1_,_8_5__6_) 本年度溢利 ________3__6____9__,__0__3____8__ 保险 公司 项目抵销 综合 2015年 2015年 2015年 2015年 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 分部收入： 外界客户 1,173,510 - - 1,173,510 其他收益、收入 及盈利净额 80,852 63,915 - 144,767 业务单位之间 _______6_,_7_0__6_ -_____________ _____(_6__,_7_0__6_) -______________ 总计 __1____,2____6____1__,__0__6____8__ __________6____3__,__9____1__5__ __________(__6____,__7__0____6__) ____1____,3____1____8__,__2__7____7__ 分部业绩 ______1____8____7__,__4__2____2__ ________(__1____0__,__6____8__6__ ) -__________________________ 176,736 所占损益： 合资公司 7,344 19,863 - 27,207 联营公司 6,658 126 - _______6_,_7_8__4_ 除税前溢利 210,727 利得税支出 (19,276) (3,813) - ____(_2__3_,_0_8__9_) 本年度溢利 ________1__8____7__,__6__3____8__ 附注（续） 2. 经营分类资料（续） �va�w经营分类（续） 保险 公司 综合 港币千元 港币千元 港币千元 2016年12月31日 分部资产 5,564,830 4,056,958 9,621,788 於合资公司之权益 176,330 103,774 280,104 於联营公司之权益 ____1_4__5_,_5__0_9_ ___2__1_2__,_3_0__8_ ____3__5__7_,_8_1__7_ 资产总值 __5____,__8__8____6__,__6____6__9__ __4__,__3____7__3____,__0__4____0__ __1__0____,2____5____9__,__7__0____9__ 分部负债 __2____,__8__9____1__,__4____4__9__ ______2____8__8____,__6__5____6__ ____3____,1____8____0__,__1__0____5__ 保险 公司 综合 港币千元 港币千元 港币千元 2015年12月31日 分部资产 5,290,658 4,301,505 9,592,163 於合资公司之权益 157,829 99,890 257,719 於联营公司之权益 ____1_4__1_,_7__7_7_ ___1__7_2__,_3_6__3_ _____3_1__4_,_1_4__0_ 资产总值 __5____,__5__9____0__,__2____6__4__ __4__,__5____7__3____,__7__5____8__ __1__0____,1____6____4__,__0__2____2__ 分部负债 __2____,__8__0____3__,__5____5__5__ ______3____0__0____,__5__3____8__ ____3____,1____0____4__,__0__9____3__ �vb�w地区资料 本集团之收入及业绩，逾90%乃来自在香港、澳门及中国内地进行之业务。 3. 收益 收益为来自本年度所承保之直接及分保业务折扣後之保费毛额。 4. 财务费用 2016年 2015年 港币千元 港币千元 一项银行贷款之利息 ________2__,__7__6__1 ________2__,__4__4__0 附注（续） 5. 除税前溢利 本集团之除税前溢利已计入／�v扣除�w下列各项： 2016年 2015年 港币千元 港币千元 折旧 (15,563) (14,748) 员工福利开支�v包括董事酬金�w： 工资及薪金 (125,060) (112,437) 退休金计划供款 (5,714) (5,242) 减：已没收供款 _______7_ ______9_2_ 退休金计划供款净额 ___(_5_,7_0_7_) ___(_5_,1_5_0_) 员工福利开支总额 __(__1__3__0__,7__6__7__) __(__1__1__7__,5__8__7__) 经营租约之最低租赁款项 (1,486) (1,361) 已变现盈利／�v亏损�w： ―出售通过损益以反映公平价值之证券�v持作交易�w， 净额 9,874 (13,961) ―出售备供销售证券 115 113 ―赎回／收回持有直至到期证券 ______(8_0_) _____(1_3_8_) 投资已变现盈利／�v亏损�w总额 ________9__,__9__0__9 ____(__1__3__,9__8__6__) 通过损益以反映公平价值证券�v持作交易�w之未变现 盈利／�v亏损�w净额 2,413 (8,165) 利息收入 60,576 67, 946 出售／撇销物业、厂房及设备项目之盈利 58 143 投资物业公平价值之变动* 5,100 - 汇兑亏损，净额* (15,474) (26,332) 股息收入来自： 上市投资 67,265 63,717 非上市投资 ___6_8_,_7_2_9 ___5_3_,7__78_ 股息收入总额 ____1__3__5__,__9__9__4 ____1__1__7__,_4__9_5__ * 该金额於综合损益表之「其他收入及盈利净额」内列账。 附注（续） 6. 利得税 本集团之香港利得税已根据年内於香港产生之估计应课税溢利按16.5%之税率�v2015年： 16.5%�w计算。海外税项乃根据应课税溢利按本集团业务所在地区之适用税率计算。 2016年 2015年 港币千元 港币千元 当期－香港 本年度支出 28,044 14,860 往年超额准备 (4,551) (535) 当期－海外 本年度支出 5,733 4,703 往年不足准备 287 230 递延 ___2_,3_4_3_ ___3_,8_3_1_ 本年度税项支出总额 ____3__1__,__8__5__6 ____2__3__,_0___8__9 7. 股息 2016年 2015年 港币千元 港币千元 中期股息－每股普通股港币2.5仙�v2015年：港币3.6仙�w 24,576 36,691 拟派末期股息－每股普通股港币5.5仙�v2015年：港币1.0仙�w ___5_3_,_8_1_6 ____1_0_,_1_9_2 ______7__8__,__3__9__2 ________4__6__,_8___83__ 本年度拟派之末期股息须待本公司股东在即将召开之股东周年大会上通过，方可作实。因此，拟派末期股息已列入财务状况表中本公司股东应占权益项下之拟派末期股息储备账内。 8. 本公司普通股股东应占每股盈利 每 股 基本 盈利 乃根 据 本公 司 普通 股股 东应 占本年 度 溢利 港币 367,271,000 元 �v 2015 年： 港币186,063,000元�w及年内已发行普通股加权平均股数997,454,000股�v2015年：1,019,200,000股�w计算。 由於本集团於截至2016年及2015年12月31日止年度并无潜在摊薄已发行普通股股份，故毋须就摊薄调整於截至2016年及2015年12月31日止年度已呈列之每股基本盈利金额。 附注（续） 9. 股本 2016年 2015年 港币千元 港币千元 法定： 1,500,000,000股每股面值港币1元之普通股 _1__,_5__0__0__,__0__0__0 ____1_,_5__0__0__,__0__0__0 已发行及缴足： 978,478,000股（2015年：1,019,200,000股） 每股面值港币1元之普通股 ____9__7__8__,__4__7__8 ____1__,0__1__9__,_2__0_0__ 截至2016年12月31日止年度年内，本公司之一间附属公司按介乎每股港币3.00元至港币4.82元之价格，以总金额港币182,579,000元（包括费用港币497,000元）在市场购回及注销本公司40,722,000股每股面值港币1元之普通股。 购回该等股份所付之溢价港币141,857,000元已於保留溢利账中扣除，本公司亦已从保留溢利中转拨港币40,722,000元至资本赎回储备。 截至本公告日，本公司已发行之股数为978,478,000股。 10. 报告期後的事项 於2017年3月20日，本公司之全资附属公司亚洲保险有限公司（「亚洲保险」）与一独立 第三方订立一份售股协议，以现金代价约港币1,183百万元（未扣除相关之交易费用）出售其 於香港人寿保险有限公司所持有的16.67%之已发行股份。亚洲保险已收取相等於代价10%的 不可退回订金，金额约港币118百万元。 有关交易须待若干条件达成後方告完成，包括获得有关监管机构所需之批准。有关详情载於 本公司2017年3月20日的公布。 管理层讨论及分析 亚洲金融集团2016年全年业绩录得港币三亿六千七百三十万元盈利，比2015年同期盈利港 币一亿八千六百一十万元增加97.4%。业绩上升的原因是本集团投资组合的已变现和未变现 盈利增多、承保盈利获得健康的增长、合资及联营公司的表现令人满意。 经济环境 2016年环球经济增长疲弱。尽管利率低下，美国、欧洲及日本经济都呈现下滑趋势。英国脱 欧、美国总统选举都对经济前景增加了不确定的政治因素。在中国内地，经济持续放缓，对债务与投资为主导的依赖增加。部份成熟经济体在一定程度上表现出消费增加的亮点，新兴经济体也随着商品市场反弹而有改善。香港虽然失业率维持低位，但全年经济增长乏力。 年内，整体资产市场表现基本稳定。美国标准普尔500指数年终录得9.5%上�N、恒生指数上 调0.4%、中国证券市场疲软，H股2016年底下跌2.8%。全年美元表现坚挺，人民币弱势持 续，资本出现外流。在香港，房屋供应长期短缺，需求强劲，虽然政府发布改善置业人士负担能力政策，但物业价格依然上�N。 管理层的方针和展望 展望未来一年，环球面对诸多经济及政治不明朗因素，挑战与机会并存。美国新政府可能采取新政策，包括贸易保护、投资新趋向、跨境公司税务新安排、基础设施及其他领域的开支等引起的政策变化；与此同时，多国央行货币量化宽松政策也已到达尾声，利率亦有可能重启上�N趋势。在亚洲区域，中国内地正面临从债务投资主导的增长模式过度到结构转型，香港经济开放和善於应变，加上基础建设持续，有望就业及消费能维系健康的水平，但显然也需面对内地经济的转向。预计影响着亚洲金融集团业绩的大部份经济体和市场，短期内均不会有显着向上的趋势。 面对上述诸多不明朗因素，未来一年管理层将继续审慎管理集团的现金以及直接和间接投资业务。这是我们历来的方针，并在过去多年来为股东提供了理想的安排。与此同时，我们将在可接受的风险之下，继续探索可能的长远投资机会。 2016年亚洲金融集团的开支及其他收入数据反映集团员工薪酬、其他成本以及股息收入等均 维持平稳。尽管2017年消费价格上涨压力不大，但我们仍将会小心控制成本。 尽管香港外部经济增长和外汇价格有可能趋於疲弱，但是集团保险业务整体前景将维持乐观。管理层仍将继续努力，扩阔业务领域和提高客户群的质量。面对香港医疗改革以及因应老龄化、区域化所衍生的崭新增长模式和医疗保险机会，公司将会继续给予关注。 管理层讨论及分析（续） 管理层的方针和展望（续） 集团将继续致力长远发展，包括东南亚大部份地区经济持续发展所带来的潜在、巨大机遇。 除了在以下「管理层讨论及分析」所提及的各项投资外，我们将继续寻找与民生相关的投资机会，诸如保险、退休保障、医疗保健和房地产等业务，重点将会放在大中华和亚洲其他区域。未来集团投资选择仍将建基於大中华和东南亚地区的改革变化，包括地区大批中产人士的涌现、社会老龄化以及政府谋求透过市场应对挑战的人口政策等等。这是亚洲金融集团在颇长时间内面对的营商环境。 由於我们拥有专业人才、客户和联营网络的传统优势，集团目前的投资根基是稳固的，并有望从长远的经济和社会发展趋向中获益。在考虑发展策略时，我们将在此良好基础上，一如既往，小心维系和履行这一基本的投资方针。 主要财务及业务表现指标 (百分率变动均属本年与去年同期的差别) 本公司股东应占溢利： 港币三亿六千七百三十万元 +97.4% 每股盈利： 港币三十六点八仙 +101.1% 每股末期息： 港币五点五仙 +450.0% 每股派息总额： 港币八点零仙 +73.9% 本公司股东应占权益： 港币七十亿三千六百五十万元 +0.2% 资产总值： 港币一百零二亿五千九百七十万元 +0.9% 股本回报率： 5.2%(2015年为2.7%) 盈利和股息 在截至2016年12月31日之年度，本集团股东应占溢利录得港币三亿六千七百三十万元盈 利，比去年同期增加97.4%。业绩上升的原因是本集团投资组合的已变现和未变现盈利增多、 承保盈利获得健康的增长、合资及联营公司，尤其是上海嘉定的房地产项目，为盈利带来贡献。 2016年本集团的每股盈利为港币36.8仙。董事会已在2016年8月宣布派发中期股息每股港币2.5仙。董事会并建议派发年度末期股息每股港币5.5仙，因此全年派息总额为每股港币8.0仙。 资本架构 本集团以营运及银行贷款产生之资金作为其营运资本。 管理层讨论及分析（续） 流动资金、财务资源及资本负债率 於2016年12月31日，本集团拥有之现金及等同现金项目为港币二十四亿三千三百三十九万 元（2015年：港币二十一亿六千二百八十六万八千元）。 於2016年12月31日，本集团有一项银行贷款为港币一亿五千万元（2015年：港币一亿五 千万元），该贷款是以若干香港上市股票作抵押，须於2017年1月27日或之前偿还，及按三 个月香港银行同业拆息加1.25厘之年利率计息。 本集团於2016年12月31日无净负债，因此毋须计算资本负债率。资本负债率之计算乃以净 负债除以总资本加净负债。净负债包括保险合约负债、应付保险款项、应付一间合资公司及联营公司款项、附息银行贷款及其他负债，减现金及等同现金项目，以及通过损益以反映公平价值证券。资本为本公司股东应占权益。 本集团之流动资金状况维持稳健，有充足的财务资源以应付承约及营运需求。 资产之抵押 於2016年12月31日，亚洲保险有限公司（「亚洲保险」）已向一间保险公司抵押账面净值为 港币一亿一千九百九十五万六千元（2015年：港币一亿二千零五十万四千元）的资产，作为 亚洲保险对该保险公司就若干分出金钱损失再保险合约而须履行其责任的保证。 另外，本集团将公平价值不少於港币一亿五千万元（2015年：港币一亿五千万元）之若干香 港上市股本证券（其分类为备供销售证券和通过损益以反映公平价值之证券）按予银行，作为附息银行贷款港币一亿五千万元（2015年：港币一亿五千万元）之抵押。 或然负债 在2016年12月31日，本集团并无重大之或然负债。 业务回顾 保险业务 本集团全资附属机构亚洲保险的股东应占溢利为港币二亿三千八百二十万元，较上年增加26.4%。营业额上升9.8%，反映各主要业务范畴尤其是财产保险，获得自然增长。 承保溢利稳健上升30.6%，反映公司的市场定位良好，使业务获得持续的稳定增长，以及持 续集中发展优质业务（以上数据尚未撇除集团内部往来的交易），加上期内并无出现重大自然灾害，有助业绩的提�N。 管理层讨论及分析（续） 业务回顾（续） 保险业务（续） 集团承保业务在行业激烈竞争的情况下，表现仍然持续良好，反映我们能够集中发展优质业务，以及在不同区域内的再保险和直接保险业务的比例维持审慎平衡。这些措施的成功推行，使亚洲保险位居本地一般保险公司之前列。 亚洲保险的代理网络覆盖的规模并无重大转变。 亚洲保险所持股票的投资收益按年比较录得升幅，主要是因为股票买卖和其他投资组合录得已变现盈利。股息收入稳定，但存款利率低下，使利息收入下跌。其他收入上升，主要是因为投资物业重估出现增值。 亚洲保险的管理开支增多，因为公司进一步提升了管治能力。撇除这因素，薪酬和其他营运开支仍维持於市场的合理水平。 本集团保险业务（事实上，也是香港整体经济）面对的主要潜在风险，是区域经济更大范围的下滑趋势。其他可能需要面对的问题是香港消费开支转弱、保险市场价格竞争激烈。然而，亚洲保险应对挑战的表现令人满意。我们将继续运用风险管理能力，扩大保险业务组合。长远而言，我们将致力维持和提升公司的良好声誉，在本港和区内的一般保险市场继续维系稳定优质的客户群。 我们正积极谋求更多的合作夥伴，拓扩营运网络，探索香港以外新的商机。我们将继续跟进政府倡导增强个人医疗保障的措施，关注此市场增长潜力的空间。 投资组合的前景与环球经济表现紧密相关。鉴於环球主要市场的不明朗以及潜在动荡的因素，管理层将继续维系审慎的投资策略，管理好各项投资交易以及投资组合的平稳发展。 有关保险的合资及联营公司在年内的表现与市场相若。银和再保险有限公司的业务经历2015 年的弱势後出现健康的回升；中国人民保险（香港）有限公司和香港人寿保险有限公司的盈利仍然稳定；专业责任保险代理有限公司的盈利轻微下跌。 亚洲金融集团投资内地的中国人民人寿保险股份有限公司（「人保寿险」），占有5%股份。人 保寿险继续运用拥有全国性牌照的优势，在中国市场发展。人保寿险在全国寿险市场位居前列，销售网络包括2,184间分公司。2016年人保寿险的原保费收入达人民币一千零五十一亿元，较2015年增加17.5%。其他所有的营运表现和风险控制的指标数据均属理想。保险责任准备金和偿付能力充足率在业务不断扩展下，仍能维持於足够水平。亚洲金融集团在此项目的投资占集团总资产约14.8%，是众多投资中数额最大的。 管理层讨论及分析（续） 业务回顾（续） 其他投资组合 已变现及未变现股票买卖投资组合的价值比2015年大幅增加。上年度的弱势扭转、在市场波 动期间审慎管理资产组合，以及年度後期股市转强，均有助提升回报。由於股息收入，尤其是来自策略性控股的股息有所增加，使非持作买卖用途的投资的收益增多。利率低下，以及所持债券的数量减少，使净利息收入下跌。其他收入包括费用收入维持稳定；外汇包括人民币兑换出现的亏损，相对於总资产是极小的。 投资组合策略将继续注重发展长远利益，而非简单的年度市值变动。我们将按市场变化灵活调整策略，并视维护股东的核心利益为首要目标。对於投资市场可能出现短期波动，以及多个因素包括利率走势的转变等，我们将保持高度警惕。与此同时，我们也需应对因应国际环境出现结构性变化而带来的长远策略机遇。 医疗服务 我们在曼谷持有泰国康民医院有限公司（「康民医院」）3.6%股份。是项投资以市值和股息计算，继续成为重要的投资之一。这是因为康民医院在市场极受欢迎，透过优良、物有所值的医疗服务，持续成功吸引各国病人。 我们在本港全资拥有的健康促进中心「永健坊」，营运已进入第三年。「永健坊」多个经营范围表现良好，但仍未达致盈利。管理层将继续积极提�N市场推广力度，扩大客户群。随着香港及周边其他区域老龄人口增加，相关服务前景乐观。项目不但有望在未来带来营运收入，也有助集团业务进一步多元化。 基於长远人口结构变化以及政府相关政策的趋向，我们仍然看好在区内医疗及健康服务业的前景。我们将进一步在这方面寻求更多的商机，范围将包括中国内地。 退休金及资产管理 集团持有的合资公司──银联控股有限公司（「银联控股」）2016年的表现令人满意。银联控股的全资附属公司──银联信托有限公司（「银联信托」），持续成为香港主要的强积金服务供应商之一。 物业发展投资 集团物业发展项目主要在上海，总投资占集团总资产约3.6%。其中的重点在上海嘉定区的住宅和商厦发展项目，我们占27.5%股份。 项目在2016年录得港币六千九百七十万元的盈利，主要来自发展地段内的一幅小型土地的单位销售。 管理层讨论及分析（续） 业务回顾（续） 物业发展投资（续） 项目中较大型的第三期的发展将会分阶段进行，建筑工程现正展开，预计首两个阶段在2017年和2018年後期可取得销售许可证，但我们预计2017和2018年均未有盈利入账。 中国住宅物业市场目前受到政府冷却楼市的政策所影响，但我们预计上海发展项目能够迎合中产用家，加上交通设施和学校网具吸引力，因此需求和价格保持坚挺。我们充满信心，在融资方面，现时的资本和现金流足以应付需求。此外，我们将继续探索业内的新机遇。 本集团持有新投资SuperWinLimited50%股份，项目持有本港将军澳区的出租住宅单位。该 投资项目在年内录得轻微亏损，主要是因为物业重估的价值下跌。 对法律法规的遵守 本集团采取积极的措施，确保严格遵守营运地区和范畴内所有司法管辖的相关法律规定，并且识别违规的风险。公司投放充足的资源和员工，确保对法律法规的遵守，以及与各监管机构维持足够的协商和沟通。因此，我们相信违规的相关风险是属於低的。 主要风险及不确定因素 本集团面对的主要风险是一系列的，包括信贷风险、股票价格风险、保险风险、利率风险、流动资金风险、外汇风险、市场风险及营运风险等。上述主要风险的细节和有关的缓解措施将会胪列於本集团2016年年报内之综合财务报表附注的「财务风险管理目标和政策」。持份者 亚洲金融集团明白在营运当中，与员工、客户、供应商、投资者、监管机构、社群成员等维持良好关系的重要性，而其他持份者也可对公司的表现和价值构成影响。 雇员 本公司认为积极向上和具备相应技能的员工队伍，对於企业的成功扮演着重要的角色。因此，我们的人力资源政策是要透过适切的培训、考绩和薪酬福利，鼓励和奖励员工作出良好表现。 公司对於能够留住优才充满信心，并且相信过於倚重主要人员的风险是温和的。 客户 本公司的主要客户为所有的保单持有人。提供卓越的客户服务是我们能够维持承保业务盈利能力的主要因素。扩阔客户基础、避免过於倚赖少数核心客户，是我们应对相关风险的措施。 股东 本公司致力为股东创造财富，并以此作为各项营运和投资活动的基本目标。 管理层讨论及分析（续） 雇员及薪酬政策 本集团於2016年12月31日之雇员总人数为308人（2015年：295人）。雇员薪酬乃根据其 表现、经验及目前业内惯例厘定。雇员之薪酬包括薪金及按本集团之业绩和个人表现而厘定之花红。各职级雇员均可参与医疗及退休福利计划。於本年度内并无已生效之认购股权计划。 本集团亦为雇员提供各类培训及入职指导课程。 本集团的薪酬政策由本公司薪酬委员会制定及建议予董事会批准。薪酬委员会之职责亦包括审阅及批准管理层提出的雇员薪酬建议，并就本集团对调整董事、高级管理人员及雇员的薪酬待遇向董事会提出建议。 股东周年大会 本公司将於2017年5月24日（星期三）举行股东周年大会（「股东周年大会」）。股东周年大 会通告将於2017年4月20日（星期四）或前後登载及寄发予股东。 末期股息 董事会议决向股东建议派发末期股息每股港币5.5仙（2015年：港币1.0仙），连同中期股息 每股港币2.5仙（2015年：港币3.6仙），截至2016年12月31日止年度之全年股息合计每 股港币8.0仙（2015年：港币4.6仙）。该项建议之末期股息将以现金派发予於2017年6月5 日（星期一）名列在本公司股东名册内之股东，而有关股息单将於2017年6月12日（星期 一）或前後寄发予股东。 暂停办理股份过户登记 本公司将於下列期间暂停办理股份过户登记手续： (a)为确定股东有权出席股东周年大会并於会上投票： 截止办理股份过户 2017年5月17日下午4时30分 暂停办理股份过户登记日期（首尾两天包括在内） 2017年5月18日至24日 记录日期 2017年5月24日 股东周年大会 2017年5月24日 (b)为确定股东享有建议之末期股息： 末期股息除息日期 2017年5月29日 截止办理股份过户 2017年5月31日下午4时30分 暂停办理股份过户登记日期（首尾两天包括在内） 2017年6月1日至5日 末期股息记录日期 2017年6月5日 暂停办理股份过户登记（续） 所有过户文件连同有关股票，须於上述指定时间内，送达本公司在香港之股份过户登记分处，即香港中央证券登记有限公司，地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心17楼1712至1716室，办理股份过户登记手续。 购买、出售或赎回本公司之股份 於截至2016年12月31日止年度内，本公司之一间附属公司於香港联合交易所有限公司（「联 交所」）以购买价总额约为港币一亿八千二百零八万二千元（不包括费用）及港币一亿八千二百五十七万九千元（包括费用）购回合共四千零七十二万二千股本公司之普通股股份，全部由保留溢利支付。该等已购回之股份已於本年度内注销。於本年度内在联交所购回之普通股股份详情如下： 购回普通股 每股股份 每股股份 购买价总额 购回月份 股份数目 最高购买价 最低购买价 (不包括费用) 港币 港币 港币千元 2016年3月 502,000 3.25 3.00 1,527 2016年4月 3,832,000 4.16 3.32 14,395 2016年5月 7,962,000 4.50 3.91 33,577 2016年6月 11,884,000 4.80 4.45 54,891 2016年7月 11,970,000 4.82 4.65 57,416 2016年8月 774,000 4.50 4.24 3,472 2016年9月 1,502,000 4.41 4.27 6,535 2016年10月 2,018,000 4.50 4.43 9,019 2016年11月 278,000 4.50 4.46 1,250 40,722,000 182,082 监於上述股份购回，本公司之已发行股本因此已按上述购回股份於本年度内注销时按其面值相应减少。於本公告日期，本公司之已发行普通股股份数目为九亿七千八百四十七万八千股。 本年度购买本公司股份乃由董事根据上次股东周年大会上接获股东的授权而生效。董事认为上述股份购回乃符合本公司及其股东之最佳利益，并可提高本公司之每股资产净值及／或每股盈利。 除上文所披露者外，本公司或其任何附属公司於本年度内概无购买、出售或赎回本公司之任何股份。 企业管治守则 截至2016年12月31日止年度内，本公司已遵守《香港联合交易所有限公司证券上市规则》附录十四所载之《企业管治守则》内的所有适用守则条文，除以下陈述及解释的若干偏离守则外： 根据守则条文第A.6.7条之规定，非执行董事应出席股东周年大会。本公司非执行董事山口 喜弘先生因处理其他事务不能於股东周年大会上重选连任董事，并在该股东周年大会之後立即退休，因此没有出席於2016年5月19日举行之本公司股东周年大会。 根据守则条文第E.1.2 条之规定，董事会主席应出席股东周年大会。本公司董事会主席陈有 庆博士因病缺席本公司於2016年5月19日举行之股东周年大会。该股东周年大会由本公司 总裁陈智思先生主持会议。本公司之审核委员会、薪酬委员会、提名委员会和合规委员会的主席均有出席股东周年大会，并在会上回答股东提问。 业绩审阅 本公司审核委员会已会见本公司之外聘核数师安永会计师事务所，并已审阅本集团截至2016 年12月31日止年度之业绩。 全年业绩及年报的公布 本业绩公告在本公司网站www.afh.hk 及香港交易所披露易网站www.hkexnews.hk 上登载。 2016年年报将於2017年4月20日（星期四）或前後寄发予股东，同时亦於该等网站上登载。 承董事会命 亚洲金融集团（控股）有限公司 主席 陈有庆 香港，2017年3月23日 於本公告日期，本公司之执行董事为陈有庆博士（主席）、陈智思先生（总裁）、陈智文先生、王觉豪先生；非执行董事为陈永立先生、陈有桃女士、田中顺一先生、山本隆生先生；以及独立非执行董事为周淑娴女士、马照祥先生、萧智林先生、黄宜弘博士及黎高颖怡女士。 * 仅供识别