香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不对因本公告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 YUEYUEN INDUSTRIAL (HOLDINGS) LIMITED 裕元工业（集团）有限公司 * （於百慕达注册成立之有限公司） （股份代号：00551） 截至二零一六年十二月三十一日止年度全年业绩 集团财务摘要 截至二零一六年十二月三十一日止年度业绩 百分比 二零一六年 二零一五年 增加 营业收入（千美元） 8,480,558 8,434,915 0.54% 本公司拥有人应占 经常性溢利（千美元） 525,149 405,480 29.51% 本公司拥有人应占 非经常性溢 利（亏 损）（千美元） 9,411 (15,297) 不适用 本公司拥有人应占溢利（千美元） 534,560 390,183 37.00% 每股基本盈利（美仙） 32.47 23.70 37.00% 每股股息 中期股 息（港 元） 0.40 0.40 �C （建议）末期股息（港元） 1.00 0.80 25.00% * 仅供识别 业绩 裕元工业（集团）有限公司（「本公司」）董事欣然公布本公司及其附属公司（统称 「本集 团」）截至二零一六年十二月三十一日止年度之经审核综合财务业绩如下： 综合损益表 截至二零一六年十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 附注 千美元 千美元 营业收入 3 8,480,558 8,434,915 销售成本 (6,347,993) (6,462,637) 毛利 2,132,565 1,972,278 其他收入 119,141 130,893 销售及分销开支 (834,608) (777,783) 行政开支 (611,145) (682,203) 其他开支 (205,036) (205,348) 融资成本 (23,257) (19,387) 分占联营公司业绩 55,370 51,588 分占合营企业业绩 11,476 30,583 其他收益及亏损 4 7,650 (16,418) 除税前溢利 652,156 484,203 所得税开支 5 (76,089) (66,330) 本年度溢利 6 576,067 417,873 归属於： 本公司拥有人 534,560 390,183 非控股权益 41,507 27,690 576,067 417,873 美仙 美仙 每股盈利 8 －基本 32.47 23.70 －摊薄 32.42 23.36 综合全面收益表 截至二零一六年十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 千美元 千美元 本年度溢利 576,067 417,873 其他全 面（开 支）收 益 其後不会重新分类至损益之项目： 界定福利义务的重新计量，扣除税款 (5,262) �C 自物业、机器及设备以及预付租赁款项转拨至投资 物业时重估收益，扣除税款 5,702 �C 440 �C 其後可能重新分类至损益之项目： 换算海外业务产生之汇兑差额 (49,812) (46,197) 可供出售投资公平值收益 8,214 5,769 分占联营公司及合营企业的其他全面开支 (6,723) (11,738) 出售一间联营公司时解除储备 (451) �C 出售可供出售投资时重新分类至损益 �C (975) (48,772) (53,141) 本年度之其他全面开支 (48,332) (53,141) 本年度之全面收益总额 527,735 364,732 全面收益总额归属於： 本公司拥有人 506,388 355,907 非控股权益 21,347 8,825 527,735 364,732 综合财务状况表 於二零一六年十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 附注 千美元 千美元 非流动资产 投资物业 56,147 39,489 物业、机器及设备 2,018,480 1,945,235 就收购物业、机器及设备支付之按金 105,807 65,078 预付租赁款项 161,489 168,839 无形资产 88,367 99,968 商誉 267,006 275,072 於联营公司之权益 492,208 472,452 於合营企业之权益 367,195 393,477 应收合营企业款项 2,516 8,276 可供出售投资 36,541 28,017 持有至到期投资 10,119 �C 租金按金及预付款项 18,306 17,307 递延税项资产 24,573 14,571 3,648,754 3,527,781 流动资产 存货 1,260,147 1,254,152 应收货款及其他应收款项 9 1,591,434 1,413,759 预付租赁款项 4,692 4,788 可收回税项 2,673 7,304 持作买卖之投资 17,053 8,930 衍生金融工具 2,531 261 已抵押银行存款 �C 912 银行结余及现金 1,041,486 1,046,599 3,920,016 3,736,705 分类为持有作出售之资产 43,004 �C 3,963,020 3,736,705 综合财务状况表（续） 於二零一六年十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 附注 千美元 千美元 流动负债 应付货款及其他应付款项 10 1,378,482 1,482,042 应付税项 29,828 29,650 衍生金融工具 9,785 20,545 收购业务之应付代价 8,689 11,299 银行透支 �C 15,242 银行借贷 240,070 433,164 1,666,854 1,991,942 与分类为持有作出售之资产有关之负债 33,109 �C 1,699,963 1,991,942 流动资产净值 2,263,057 1,744,763 总资产减流动负债 5,911,811 5,272,544 非流动负债 长期银行借贷 720,000 370,000 递延税项负债 35,129 36,335 界定福利义务 62,686 �C 817,815 406,335 资产净值 5,093,996 4,866,209 资本及储备 股本 53,211 53,211 储备 4,688,255 4,445,354 本公司拥有人应占权益 4,741,466 4,498,565 非控股权益 352,530 367,644 权益总额 5,093,996 4,866,209 综合财务报表附注： 1.一般资料 本综合财务报表根据香港会计师公会颁布的香港财务报告准则编制。此外，本综合财务报 表亦载有香港联合交易所有限公司证券上市规则（「上市规则」）及 香港公司条例所规定的适 用披露资料。 2.应用新订及经修订香港财务报告准则（「香 港财务报告准 则」） 於本年度内强制生效的香港财务报告准则修订 本集团已於本年度首次应用下列香港会计师公会颁布之香港财务报告准则修订： 香港财务报告准则第14号 监管递延账户 香港财务报告准则第11号之修订 收购共同经营权益之会计法 香港会计准则第1号之修订 主动披露 香港会计准则第16号及 可接受折旧与摊销法之澄清 香港会计准则第38号之修订 香港会计准则第16号及 农业：生产性植物 香港会计准则第41号之修订 香港会计准则第27号之修订 独立财务报表之权益法 香港财务报告准则第10号、 投资实体：应用综合豁免 香港财务报告准则第12号及 香港会计准则第28号之修订 香港财务报告准则之修订 香港财务报告准则二零一二至二零一四年周期的 年度改进 於本年度应用之香港财务报告准则修订对本集团本年度及过往年度之财务表现及状况及�u 或於此等综合财务报表内所载之披露并无重大影响。 3.营业收入及分类资料 就分配资源及评估表现而向本公司董事会（即主要营运决策者）报 告之资料主要侧重於按本 集团主要业务类别编制之营业收入分析以及本集团整体溢利。本集团业务主要分为鞋类产 品制造及销售（「制造业 务」）以及运动服产品零售及分销（「零售业务」），包括经营及向零售 商及经销商出租大型商业地方。 因此，本公司董事认为，按香港财务报告准则第8号「营 运分类」对营运分类之定义，本集团 只有一个营运分类。兹报告上述主要业务产生之营业收入之资料如下。 二零一六年二零一五年 千美元 千美元 营业收入 制造业务 6,039,334 6,136,737 零售业务 2,441,224 2,298,178 8,480,558 8,434,915 来自主要产品之营业收入 本集团来自主要产品之营业收入之分析如下： 二零一六年二零一五年 千美元 千美元 运动鞋 4,110,334 4,015,916 便服鞋�u户外鞋 1,230,657 1,365,938 运动凉鞋 93,781 94,363 鞋底及配件 568,310 604,742 零售－鞋类及服装 2,426,532 2,281,214 其他 50,944 72,742 8,480,558 8,434,915 地区资料 本集团之营业收入主要来自位於美利坚合众国（「美国」）、欧洲及中华人民共和国（「中 国」） 之客户。本集团按客户所在地区（按货品交付目的地厘定）呈 列之营业收入（不考虑货品来源 地），详 列如下： 二零一六年二零一五年 千美元 千美元 美国 2,090,833 2,124,065 欧洲 1,679,875 1,641,498 中国 3,098,602 2,913,230 其他 1,611,248 1,756,122 8,480,558 8,434,915 本集团主要在中国、越南、印尼及缅甸进行业务活动。本集团按资产所在地区呈列非流动 资产之资料详列如下： 二零一六年二零一五年 千美元 千美元 中国 1,054,492 1,108,503 越南 649,946 623,527 印尼 574,410 473,751 缅甸 82,207 70,036 其他 87,541 60,099 2,448,596 2,335,916 附注：非流动资产不包括商誉、於联营公司之权益、於合营企业之权益、应收合营企业款项、 递延税项资产以及金融工具。 有关主要客户之资料 占本集团全年总营业收入超过10%之客户所带来之营业收入如下： 二零一六年二零一五年 千美元 千美元 客户甲 1,668,043 1,683,375 客户乙 1,617,234 1,394,509 4.其他收益及亏损 二零一六年 二零一五年 千美元 千美元 衍生金融工具公平值变动之收 益（亏 损） 11,489 (3,497) 收购业务应付代价之公平值变动 2,591 5,149 出售一间联营公司之收益 1,963 �C 视作出售一间联营公司之收益 265 �C 出售附属公司之收益 112 184 应收合营企业款项之减值亏损 (4,515) (8,523) 商誉减值亏损 (2,114) �C 租金按金及预付款项之减值亏损 (1,495) �C 物业、机器及设备之减值亏损 (378) (8,000) 投资物业公平值变动 (181) 375 於合营企业之权益之减值亏损 (87) (3,093) 出售物业应收代价之减值亏损 �C (2,544) 应收联营公司款项之减值亏损拨回 �C 350 出售合营企业之收益 �C 3,181 7,650 (16,418) 5.所得税开支 二零一六年 二零一五年 千美元 千美元 本公司及其附属公司应占税项： 香港利得税（附注i） －本年度 15 �C －过往年度拨备不足 1 �C 中国企业所得税（「企 业所得税」）（附注ii） －本年度 47,606 36,054 －过往年度拨备不足 5,573 1,079 海外税 项（附 注iii及iv） －本年度 30,482 28,137 －过往年度拨备不足 2,326 5,133 86,003 70,403 递延税项抵免 (9,914) (4,073) 76,089 66,330 附注： (i) 香港 香港利得税乃按两个年度之估计应课税溢利之16.5%计算。 (ii) 中国 根据中国相关所得税规则及法规，中国企业所得税乃根据於中国成立之附属公司之应 课税溢利之25%之法定税率计算，惟以下所述者除外： 根据於二零一一年及二零一二年颁布的《财政部、海关总署、国家税务总局关於深入 实施西部大开发战略有关税收政策问题的通知》（财税【2011】58号）及国家税务总局公 告2012年第12号，自二零一一年一月一日至二零二零年十二月三十一日期间，对设在 中国西部地区以《西部地区鼓励类产业目录》（「新目录」）中规定的产业项目为主营业务， 且其当年度主营业务收入占企业收入总额70%以上的企业，经企业申请，主管税务机 关审核确认後，可减按15%税率缴纳企业所得税。本公司若干附属公司位於中国西部 指定省份，并从事新目录所载之产业活动。本公司董事认为，相关附属公司於两个年 度合资格享有优惠税率15%。 (iii) 越南 经越南有关税务当局批准，本公司若干附属公司可由首个获利年度起免缴两年所得税， 其後四年可按优惠所得税率计税，并可获税款减半优惠。 於本年度内，越南附属公司的适用税率为零至20%（二 零一五年：零 至22%）。 (iv)海外 根据日期为一九九九年十月十八日之第58�u99�uM号法令第2章第12节，本公司於澳门 成立之若干附属公司获豁免缴纳澳门补充税。 於其他司法权区，包括印尼及台湾，产生之税项按相关司法权区之现行税率计算，分 别为25%（二零一五 年：25%）及17%（二零一五 年：17%）。 6.本年度溢利 二零一六年 二零一五年 千美元 千美元 本年度溢利於扣除以下各项後计算： 雇员福利开支，包括董事酬金 －基本薪金、花红及津贴 1,844,086 1,834,004 －退休福利计划供款 254,956 272,706 －以股份为基础之付款支出 1,833 2,177 2,100,875 2,108,887 解除预付租赁款项 4,786 4,541 核数师酬金 1,983 1,990 摊销无形资 产（计 入销售及分销开支） 6,479 7,571 物业、机器及设备折旧 251,378 242,175 出售物业、机器及设备之亏损（计入其他开支） 7,752 12,509 研究及开发开支（计入其他开支） 166,343 157,143 就应收货款及其他应收款项确认之减值亏损 （计入其他开支） 4,299 11,203 存货拨备净 额（计 入销售成本） 1,251 �C 分占联营公司税 项（计 入分占联营公司业绩） 13,663 7,533 分占合营企业税 项（计 入分占合营企业业绩） 8,126 8,806 汇兑亏损净额 6,771 �C 出售土地租赁之亏损 509 �C 及已计入其他收入： 利息收入 8,289 9,297 来自可供出售投资之股息收入 888 803 汇兑收益净额 �C 5,011 出售土地租赁之收益 �C 8,614 出售可供出售投资之收益 �C 772 来自供应商之补助、回赠及其他收入 16,772 26,547 存货拨备拨 回（计 入销售成本） �C 1,707 扣除直接经营开支约398,000美元 （二零一五年：232,000美元）前 投资物业租金收入总额 8,173 8,932 附注：截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度，确认为开支之存货成本为综 合损益表内之销售成本。 7.股息 二零一六年 二零一五年 千美元 千美元 本年度确认为分派之股息： 二零一六年中期股息每股0.40港元 （二零一五年：二零一五年中期股息每股0.40港元） 84,940 84,969 二零一五年末期股息每股0.80港元 （二零一五年：二零一四年末期股息每股0.80港元） 169,735 169,904 254,675 254,873 董事建议派付截至二零一六年十二月三十一日止年度之末期股息每股1.00港元。拟派股息约 1,645,835,000港元将於二零一七年六月二十日或以前派付予二零一七年六月二日名列本公司 股东名册之股东。 拟派股息须待股东於应届股东周年大会批准，方告落实。 8.每股盈利 本公司拥有人应占每股基本及摊薄盈利乃按下列数据计算： 二零一六年 二零一五年 千美元 千美元 盈利： 藉以计算每股基本盈利之盈利，即本公司拥有人 应占本年度溢利 534,560 390,183 普通股潜在摊薄影响： 就一间附属公司每股摊薄盈利对占其溢利之调整 (513) �C 藉以计算每股摊薄盈利之盈利 534,047 390,183 二零一六年 二零一五年 股份数目： 藉以计算每股基本盈利之加权平均普通股数目 1,646,478,146 1,646,181,054 普通股潜在摊薄影响： －二零一五年美元认购期权 �C 22,746,062 －未归属的奖励股份 641,487 1,450,233 藉以计算每股摊薄盈利之加权平均普通股数目 1,647,119,633 1,670,377,349 上文呈列之加权平均普通股数目是扣除受托人经股份奖励计划所持有股份後达致。 附注：於截至二零一五年十二月三十一日止年度，由於本公司之上市附属公司宝胜国际（控 股）有限公司（「宝胜」）之购股权之行使价高於宝胜股份於该年度之平均市价，因此 计算该年度之每股摊薄盈利时并无假设宝胜之购股权获行使。 9.应收货款及其他应收款项 本集团与各贸易客户协定的信贷期介乎30至90天。 应收货款及其他应收款项包括1,181,098,000美 元（二零一五年：1,030,532,000美元）之应收货 款及应收票据（扣除呆账拨备），於报告期末根据发票日期（约为各项营业收入之确认日期） 之账龄分析如下： 二零一六年 二零一五年 千美元 千美元 零至三十天 690,268 671,157 三十一至九十天 446,609 343,216 九十天以上 44,221 16,159 1,181,098 1,030,532 10.应付货款及其他应付款项 应付货款及其他应付款项包括444,907,000美元（二零一五年：513,238,000美元）之应付货款 及应付票据，於报告期末根据发票日期之账龄分析如下： 二零一六年 二零一五年 千美元 千美元 零至三十天 331,159 375,523 三十一至九十天 101,695 113,169 九十天以上 12,053 24,546 444,907 513,238 11.或然项目 於报告期末，本集团或然负债如下： 二零一六年 二零一五年 千美元 千美元 就授予下列公司银行信贷而向银行作出之担保 (i) 合营企业 －担保金额 49,375 59,625 －已动用金额 16,950 23,000 (ii) 联营公司 －担保金额 56,771 56,376 －已动用金额 983 3,099 二零一六年管理层讨论及分析 业绩 截至二零一六年十二月三十一日止财政年度，本集团录得营业收入为8,480.6百万 美元，较二零一五年财政年度增加0.5%。本公司拥有人应占溢利为534.6百万美元，较二零一五年财政年度的390.2百万美元增加37.0%。二零一六年每股基本盈利较二零一五年财政年度的23.70美仙增加37.0%至32.47美仙。 本公司拥有人应占经常性溢利 截至二零一六年十二月三十一日止年度，扣除所有非经常性经营项目後，经常性 溢利增加29.5%至525.1百万美元，而二零一五年财政年度的经常性溢利则为405.5 百万美元。於二零一六年财政年度，非经常性溢利则为9.4百万美元，当中包括因 衍生金融工具公平值变动造成的收益11.5百万美元，以及应收合营企业款项之减 值亏损4.5百万美元。截至二零一五年十二月三十一日止年度，本公司拥有人应占 溢利计入非经常性亏损15.3百万美元。 业务 整体概览 本集团经营两项专注於体育运动及生活时尚的业务。本集团目前是为世界各地 领先国际品牌公司制造运动鞋及便服鞋�u户外鞋的最大制造商。其经营的鞋类及 服装零售业务亦为大中华地区最大的销售网络之一，该地持续为国际运动及生活 时尚领导品牌的主要增长市场。 本集团制造业务的主要目标为努力成为领先品牌客户的紧密夥伴。这将让本集团 可与客户建立长远关系，并支持其产品设计、开发及制造需要。本集团致力於提 供高水平的支援及创新解决方案，让其客户可专注於建立其产品组合及推广品牌。 有关本集团零售业务的业务模式之更详尽解释，请参阅本公司之上市附属公司宝 胜国 际（控 股）有 限公 司（「宝胜」）的 年报。 本集团各业务单位均遵从本集团有关永续发展、道德操守和价值观念的原则。各 业务单位於作出重要商业决定时均考虑业务所有利益相关方（包括雇员及周边社区）的利益。本集团根据永续发展目标管理及监察该等业务单位，包括在劳工管理、工作场所安全及有效率地使用原材料、能源以及环境管理等领域。有关本集团永续发展策略以及环境、社会及管 治（「环境、社会及管治」）报 告的更多详情，敬请参阅本集团之二零一六年环境、社会及管治报告。 按产品类别划分之总营业收入 鞋类制造业务於二零一六年的营业收入较二零一五年财政年度下降1.6%，而产量 则较二零一五年同期增长1.4%。销量增长被平均售价下降所抵销。制造业务的毛 利有所改善，此乃主要由於营运效率提升所致，而工资上升则部份被商品及石油 价格趋势带来之材料成本下降所抵销。本集团继续与国际品牌客户联手提高各生 产厂房之产效以及其供应链之效率。於二零一六年财政年度，越南、印尼及中国 继续为本集团按产量计之主要生产地区，分别占鞋类总产量之44%、34%及20%。 按产品种类划分总营业收入，运动鞋占营业收入的48.5%，其次为便服鞋�u户外鞋，占营业收入的14.5%。倘仅考虑鞋类成品制造业务之营业收入，则运动鞋仍然为主要类别，占鞋类制造业务营业收入的75.6%，其次为便服鞋�u户外鞋，占鞋类制造业务总营业收入的22.6%。本集团现时在策略上更加强调将其业务模式由提供「规模经济效益」及积累制鞋业务上的专业知识，转变为「价值经济效益」。随着引入创新服务及解决方案，并整合供应链流程，本集团努力为品牌客户提供更佳的价值方案，以及更好地满足其不断变化的需求及利益。 零售方面的营业收入主要来自在中国主要城市销售国际品牌运动鞋及服装的零售 业务。於二零一六年，本集团零售业务宝胜之营业收入较二零一五年财政年度的 2,300.2百万美元增长6.2%至2,443.7百万美元。由二零一六年中期业绩起，宝胜已 采纳人民币代替美元作为其呈报货币，以减少因汇率变动对报告业绩造成之影响， 并提供股东更准确反映本集团零售业务相关表现之资料。以人民币计算，宝胜之 营业收入较去年同期的人民币14,466百万元增长12.2%至人民币16,236百万元。於 二零一六年十二月三十一日，本集团於中国设有5,560个直营柜位�u店�m及3,199家 由分销商经营之店�m。宝胜的毛利上升13.3%至868.2百万美 元（或以人民币计算， 上升19.7%至人民币5,768.4百万元），原因是零售需求强劲及减少减价活动。尽管 中国整体国内生产总值(GDP)增长放缓，於二零一六年录得6.5%之按年增长率， 然而，运动服装零售业务的经营环境依然旺盛。宝胜之管理层仍然乐观，并计划 进一步扩充其店�m网络的规模及种类，因此整体经营成本较二零一五年之金额有 所增加。 按产品类别划分之总营业收入 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 变动 百万美元 百分比 百万美元 百分比 百分比 运动鞋 4,110.3 48.5 4,015.9 47.6 2.4 便服鞋�u户外鞋 1,230.7 14.5 1,365.9 16.2 (9.9) 运动凉鞋 93.8 1.1 94.4 1.1 (0.6) 零售销售－鞋类、服装 及租赁 2,441.2 28.8 2,298.2 27.3 6.2 鞋底、配件及其他 604.6 7.1 660.5 7.8 (8.5) 总营业收入 8,480.6 100.0 8,434.9 100.0 0.5 国际品牌订单由负责管理各客户之销售部门承接，且一般需时约十至十二周完成。 本集团大中华地区零售业务的订单为每日之订单或分销商之定期订单。 生产回顾 於回顾年度，本集团之制造业务合共生产322.0百万双鞋，而截至二零一五年十二 月三十一日止年度则生产317.5百万双鞋。每双鞋的平均售价下降至16.88美 元（截 至二零一五年十二月三十一日止年 度：17.25美 元）。 成本回顾 制鞋业务方面，於二零一六年之营业收入为60亿美元（二零一五年：61亿美元）， 而直接劳工成本则为12亿美元（二零一五年：11亿美元）。主要材料成本总额为23 亿美元（二零一五年：26亿美元），生产方面的经常性开支总额为13亿美元 （二零一五年：12亿美 元）。 宝胜方面，於二零一六年之营业收入为24亿美元（二零一五年：23亿美元）。零 售 存货成本为16亿美 元（二 零一五年：15亿美元）。 本集团方面，本年度之销售及分销开支为834.6百万美元（二零一五年：777.8百 万 美元），占营业收入约9.8%（二零一五年：9.2%）。销售及分销开支增加主要由於 宝胜直接营运之店�m数目上升。本年度之行政开支为611.1百万美元（二零一五年： 682.2百万美元），占营业收入约7.2%（二零一五 年：8.1% ）。行政开支减少主要归 因於雇员相关费用拨备减少。由於制造业及零售业面对之成本压力持续重大，该 两个业务单位之管理层均将会继续寻求方法提升效率及生产力。 产品开发 於回顾年度，本集团於产品开发方面的开支达166.3百万美元（二零一五年：157.1 百万美元）。产品开发开支包括样本开发、一系列的技术开发前期工作及提高生 产效率等项目。对於每一个拥有研究�u开发团队之主要品牌客户，本集团均同时 成立为上述研究�u开发团队而设之独立产品研发中心。除产品开发工作外，本集 团亦与客户合作，以改善生产周期及开发新技术，从而生产高质素的鞋类产品， 以及於设计、开发及制造鞋类时加入创新元素及环保材料。 财务回顾 流动资金及财政资源 本集团之财务状况维持稳固。於二零一六年十二月三十一日，本集团之现金及现 金等值项目为1,042.8百万美元（二零一五年：1,031.4百万美元），银 行借贷总额为 960.1百万美元（二 零一五年：803.2百万美元）。本集团的资产负债比率（即 借贷总 额对比权益总额）为18.8%（二零一五年：16.5%）。於二零一六年十二月三十一日， 本集团现金净额为82.8百万美元（二零一五年：现金净额228.2百万美元），反映资 金供宝胜用作开设新店�m。本集团运用结构性远期合约作货币避险用途。 资本开支 於回顾年度，本集团的资本开支为452.0百万美元，而制鞋及零售业务的资本开支 分别为374.4百万美元（二零一五年：398.1百万美元）及78.0百万美元（二零一五年： 46.8百万美 元）。 二零一七年财政年度之资本开支将包括於越南及印尼等地区扩充及维持产能，以 及本集团产品开发及流程重整之研究及开发支出，该等开支将主要由内部资源拨付。 或然负债 本集团已就向合营企业及联营公司授予银行信贷向银行提供担保。担保详情请参 阅综合年度财务资料附注11。 持有的重大投资及表现 於二零一六年回顾期间，相对去年的综合溢利82.2百万美元，分占联营公司及合 营企业业绩录得综合溢利66.8百万美元。有关减少乃主要由於二零一六年本期间 内就合营企业若干资产确认减值亏损，以及於二零一五年出售新沣集团有限公司 的股份权益（其於二零一五年贡献溢 利）。 股息 本集团建议派付截至二零一六年十二月三十一日止年度之末期股息每股1.00港元（二零一五年：每股0.80港元），使 本年度每股股息合共为1.40港元（二零一五年：1.20港元）。 本集团之经营现金流量依然充裕，并将维持合适之现金储备水平。本集团继续致 力维持提供稳定及增长之股息。二零一六年度之派息率为55.7%（二零一五年： 65.4%）。 外汇风险 国际品牌鞋类制造之所有营业收入均以美元计值。材料及配件等成本大多以美元 支付。工资、水电费用及当地规费等地方开支以当地货币支付。本集团利用远期 合约及结构性合约为部份人民币汇率避险。 中国零售业务之所有营业收入均以人民币计值。同时，所有开支亦以人民币支付。 中国境外地区之零售业务之营业收入及开支均以当地货币计值。 商誉及无形资产 由於先前收购零售及制造行业的业务，本集团之综合财务状况表上录得商誉及无 形资产。 雇员 於二零一六年十二月三十一日，本集团在全球各地合共雇用约355,000名员工。本 集团之薪酬制度乃根据员工於期内的表现及市场当前薪金水平而厘定。 展望 制造业务继续面对来自经营环境的许多不明朗因素及挑战。经济活动疲弱及不平 均继续影响美国、欧盟及亚洲各主要市场的需求，中国及西欧国家的增长以温和 速度扩张，而美国的经济复苏则较去年为慢。面对不断上升的成本结构、更严格 的政府政策及最低工资飙 升（其 影响到许多传统供应链），本 集团继续为其品牌客 户提供解决方案，帮助其管理投入成本、多元化生产及风险管理。 地缘政治及经营环境的改变将要求管理层迅速适应及探索多个方案，以维持效率 及质素。本集团致力投资於进一步优化供应链整合及提升生产营运的计划，从而 改善生产质素及提升效率，以及配合其品牌客户及间接配合终端客户的环境、社 会及管治要求。将新技术制造程序及创新物料带给品牌客户的能力乃是与彼等建 立策略性夥伴关系所必需。调整及优化不同国家之间的产能依然是优先项目。 零售业务单位将继续提升其全渠道策略及存货管理效率，从而使其成为其分销品 牌的主要夥伴，以及使其能继续受惠於中国在功能鞋类及服装的消费开支。 购买、出售或赎回上市证券 於截至二零一六年十二月三十一日止年度内，除股份奖励计划之受托人根据股份 奖励计划信托契据的条款以总代价约30,076,000港元（相等於约3,878,000美元）於 香港联合交易所有限公 司（「联交 所」）购买合共1,085,500股本公司股份外，本公司 或其任何附属公司概无购买、出售或赎回本公司任何上市证券。 企业管治 於截至二零一六年十二月三十一日止年度内，本公司已采纳上市规则附录14所载 企业管治守则的原则，并已遵守所有适用守则条文（包括经修订企业管治守则内 有关内部监控之新守则条 文）。 董事重选 卢金柱先生、蔡佩君女士、詹陆铭先生及谢永祥先生将根据本公司章程细则 （「章程细则」）第87条之规定於本公司应届股东周年大会（「二零一七年股东周年 大会」）上 轮席退任，彼等均符合资格并愿意重选连任董事。 根据章程细则第86(2)条，胡殿谦先生为填补董事会临时空缺而获委任，将留任至 二零一七年股东周年大会，其符合资格并愿意重选连任董事。 有关建议於二零一七年股东周年大会上重选之退任董事详情将载於本公司之通函 内，该通函将於适当时候连同本公司二零一六年年报一并寄发予股东。 董事进行证券交易之标准守则 本公司已采纳上市规则附录10所载之上市发行人董事进行证券交易的标准守则（「标 准守则」）作为本公司董事进行证券交易之行为守则。经向全体董事作出特定查询 後，全体董事均确认，彼等於截至二零一六年十二月三十一日止年度一直遵守标 准守则所载之规定标准。 审核委员会 本公司审核委员会已联同管理层及外聘核数师审阅本集团截至二零一六年十二月 三十一日止年度之综合财务报表、所采纳之会计原则及惯例，并讨论审核、风险 管理及内部监控及财务申报事宜。 刊发业绩公告及年报 本公告刊载於本公司网站(www.yueyuen.com)及联交所网站(www.hkexnews.hk)。本 公司年报将於适当时间寄发予本公司股东及刊载於上述网站。 公众持股量 就本公司所知，於本公告之日期，本公司已维持足够公众持股量，即超过本公司 25%的已发行股份由公众人士持有。 股东周年大会 本公司二零一七年股东周年大会将於二零一七年五月二十六日举行，而会议通告 将於适当时候向本公司股东刊发及发出。 暂停办理股份过户登记 确定有权出席二零一七年股东周年大会并於会上投票 为确定有权出席二零一七年股东周年大会并於会上投票之股东，本公司将於二零 一七年五月二十二日（星期一）至二零一七年五月二十六日（星期五）（包括首尾两天） 暂停办理股份过户登记，该段期间概不办理任何股份过户登记手续。为符合资格 出席二零一七年股东周年大会并於会上投票，所有过户文件连同有关股票，须於 二零一七年五月十九 日（星期 五）下午四时三十分前，交回本公司之香港股份过户 登记分处卓佳秘书商务有限公司，地址为香港皇后大道东183号合和中心22楼。 确定有权享有所建议之末期股息 为确定符合资格获派所建议之末期股息之股东，本公司将於二零一七年六月二日 （星期五）至二零一七年六月六日（星期二）（包括首尾两天）暂停办理股份过户登记，该段期间概不办理任何股份过户登记手续。为符合资格享有所建议之末期股息，所有过户文件连同有关股票，须於二零一七年六月一 日（星期 四）下午四时三十分 前，交回本公司之香港股份过户登记分处卓佳秘书商务有限公司，地址为香港 皇后大道东183号合和中心22楼。 致谢 本人谨藉此机会向客户、供应商及股东的鼎力支持致以衷心谢意，并对去年其他 董事的宝贵贡献和员工的专注投入及尽心服务深表谢意。 承董事会命 裕元工 业（集 团）有 限公司 主席 卢金柱 香港，二零一七年三月二十四日 於本公告日期，董事会成员包括： 执行董事： 卢金柱先生（主席）、蔡佩君女士（董事总经理）、詹陆铭先生、林振钿先生、 蔡明伦先生、胡嘉和先生、刘鸿志先生及胡殿谦先生。 独立非执行董事： 梁怡锡先生、黄明富先生、朱立圣先生、阎孟琪女士及谢永祥先生。 网站：www.yueyuen.com