香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不会对因本公告全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 DREAMINTERNATIONALLIMITED 德林国际有限公司 （於香港注册成立之有限公司） （股份代 号：1126） 截至二零一六年十二月三十一日止年度业绩公告 德林国际有限公司（「本公司」或「德林国际」）董事会（「董事会」）谨此欣然公布本 公司及其附属公司（「本集团」）截至二零一六年十二月三十一日止年度的综合业绩，连同上一财政年度之比较数字如下： 综合损益表 截至二零一六年十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 附注 千港元 千港元 收入 3&4 2,151,268 1,814,469 销售成本 (1,541,581) (1,387,778) 毛利 609,687 426,691 其他收入 5(a) 11,394 13,763 其他收益�u（亏损）净额 5(b) 15,558 (1,412) 分销成本 (57,383) (46,101) 行政费用 (225,003) (191,798) 经营溢利 354,253 201,143 财务费用 6(a) (385) (524) 税前溢利 6 353,868 200,619 所得税 7 (59,755) (51,231) 年度溢利 294,113 149,388 应占： 本公司股权持有人 295,500 150,783 非控股权益 (1,387) (1,395) 年度溢利 294,113 149,388 每股盈利 8 基本及摊薄 43.66港仙 22.28港仙 综合损益及其他全面收益表 截至二零一六年十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 附注 千港元 千港元 年度溢利 294,113 149,388 年度其他全面收益（扣除税项调整後）： 将不会重新分类为损益之项目： －重新计量界定利益退休责任净额 (758) (583) 其後可能重新分类为损益之项目： －换算香港以外附属公司财务报表 所产生之汇兑差额 (10,955) (15,325) －注销一间附属公司後将累计 汇兑差额重新分类至损益 (8,037) �C －可供出售证券：於公允价值储备的 净变动 185 197 (18,807) (15,128) 年度其他全面收益 (19,565) (15,711) 年度全面收益总额 274,548 133,677 应占： 本公司股权持有人 275,929 135,030 非控股权益 (1,381) (1,353) 年度全面收益总额 274,548 133,677 综合财务状况表 於二零一六年十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 附注 千港元 千港元 非流动资产 投资物业 1,313 �C 经营租赁下持作自用租赁土地的权益 86,042 53,778 其他物业、厂房及设备 512,914 379,369 长期应收款项及预付款项 28,509 16,105 其他无形资产 6,688 7,618 商誉 2,753 2,753 递延税项资产 3,779 7,603 其他金融资产 9 20,852 21,099 662,850 488,325 流动资产 存货 240,300 201,752 应收账款及其他应收款 10 348,376 334,816 可收回本期税项 1,418 28 其他金融资产 9 �C 6,591 定期存款 108,232 25,123 现金及现金等价物 316,370 251,476 1,014,696 819,786 流动负债 应付账款及其他应付款 11 330,802 253,425 银行贷款 23,252 3,916 应付本期税项 27,864 22,758 381,918 280,099 流动资产净值 632,778 539,687 资产总值减流动负债 1,295,628 1,028,012 二零一六年 二零一五年 附注 千港元 千港元 非流动负债 递延税项负债 1,147 �C 修复成本拨备 1,154 �C 界定利益退休责任净额 1,443 1,126 3,744 1,126 资产净值 1,291,884 1,026,886 资本及储备 股本 236,474 236,474 储备 1,062,594 793,434 本公司股权持有人应占总权益 1,299,068 1,029,908 非控股权益 (7,184) (3,022) 总权益 1,291,884 1,026,886 财务资料附注 1. 编制基准 本全年业绩之初步公告所载有关截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止 年度之财务资料并不构成本公司截至该等年度之法定年度综合财务报表，惟有关资 料乃摘录自该等财务报 表。有关根据香港公司条例（第622章）（「公司条例」）第436 条须予披露之该等法定财务报表之进一步资料如下： 本公司已根据公司条例第662(3)条及附表6第3部规定向公司注册处处长呈交截至二 零一五年十二月三十一日止年度之财务报表并将於适当时候呈交截至二零一六年 十二月三十一日止年度之财务报表。 本公司核数师已就本集团两个年度之财务报表作出报告。该等核数师报告并无保留 意见；并 无载有核数师在不对其报告出具保留意见之情况 下，以强调的方式提请使 用者注意的任何事项；亦不载有根据公司条例第406(2)条、第407(2)或(3)条作出的 陈述。 综合财务报表乃根据香港会计师公 会（「香港会计师公 会」）颁 布的所有适用香港财 务报告准则（「香 港财务报告准则」，泛 指所有适用之个别香港财务报告准则、香港 会计准则（「香港会计准则」）及诠释）、香港公认会计原则以及公司条例之规定编制。 综合财务报表亦已遵照香港联合交易所有限公司证券上市规则（「上市规则」）之 适 用披露规定。 除归类为可供出售的金融工具，指定为以公允价值计入损益之金融资产及若干雇员 福利按其公允价值列账外，综合财务报表乃以历史成本为计量基准编制。 2. 会计政策变动 香港会计师公会已颁布下列於本集团的当前会计期间首次生效的香港财务报告准 则修订：当中，与本集团有关之修订本载列如下： － 二零一二年至二零一四年周期之香港财务报告准则年度改进 －香港会计准则第1号之修订「财务报表的呈列：披露计划」 －香港会计准则第16号之修 订「物 业、厂 房及设备」及香港会计准则第38号之修 订「无形资产：折旧及摊销的可接受方法的澄清」 该等发展对本集团於本期间或过往期间的业绩及财务状况之编制或呈列方式并无 重大影响。本集团并无采用任何在当前会计期间尚未生效之新订准则或诠释。 3. 收入 本集团的主要业务活动为设计、发展、制造及销售毛绒玩具、塑胶手板模型和骑乘 玩具。收入指已向客户销售产品的销售价 值，扣除增值税或其他销售税项，且已减 除任何贸易折扣。 本集团具有多元化的客户基础，其中与三名（二零一五年：三名）客户的交易金额 超过本集团收入 的10%。於截至二零一六年十二月三十一日止年度，来自向该等客 户销售毛绒玩具及塑胶手板模型的收入分别约为549,127,000港元、531,579,000港元 及491,667,000港元（二零一五年：571,877,000港元、555,590,000港元及278,355,000港 元），该收入乃产生自香 港、中华人民共和 国（「中国」）、北美 洲、日本及欧洲（二零 一五 年：香 港、中国、北美洲、日 本及欧 洲 ）等毛绒玩具分部及塑胶手板模型分部活 动所在的地区。 4. 分部报告 本集团透过按业务及地区划分的分部管理业务。按就资源分配及表现评估向本集团 最高层行政管理人员内部汇报资料一致的方式，本集团已列出下列三个可呈报分部。 本集团并无将营运分部合并，以组成以下之可呈报分部。 －毛绒玩具：该分部从事设计、发展、制造及销售毛绒玩具。该等产品乃从外间采 购或於本集团主要位於中国及越南的生产设施制造。 －塑胶手板模型：该分部从事设计、发展、制造及销售塑胶手板模型。该等产品於 本集团主要位於中国及越南的生产设施制造。 －骑乘玩具：该分部从事设计、发展、制造及销售骑乘玩具。该等产品於越南制造 及销往主要位於日本及美国的客户。 (a)分部业绩、资产及负债 为评估分部表现及於分部间分配资源，本集团最高层行政管理人员按下列基准 监察各个可呈报分部应占的业绩、资产及负债： 分部资产包括所有有形资产、其他无形资产、商誉及流动资产，但会所会籍、金 融资产的投 资、递 延税项资产、可 收回本期税项及其他公司资产除外。分部负 债包括个别分部的制造和销售活动应占的应付账款及应计费用以及由分部直 接管理的银行借款。 收入及开支乃参考该等分部所产生的销售额及开支，或该等分部应占资产的折 旧或摊销产生的开支而分配至可呈报分部。除可呈报分部间销售外，由一分部 提供予另一分部的协助（包括资产摊分）概不予以计算。 用於可呈报分部溢利的计量方式为「经调整扣除利息、税 项、折 旧及摊销前盈 利」，其中「利息」被视为包括投资收益及「折旧及摊销」被视为包括非流动资 产的减值亏损。为计算经调整扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利，本集团会就 未特定归入个别分部的项目（例如董事及核数师酬金及其他总部或公司行政 费用）进一步调整盈利。 除获取有关经调整扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利的分部资料外，管理层 亦获提供有关分部的收 入（包括分部间销售）、来自现金结存及由分部直接管 理之借款的利息收益及开支和不同分部於其业务中使用的非流动分部资产的 折旧、摊销及减值亏损以及添置之分部资料。分部间销售参照就同类订单向外 界人士所收取的价格定价。 下文载有本集团最高层行政管理人员就资源分配及评估分部表现而获提供有 关本集团截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度可呈报分部的 资料。 毛绒玩具 塑胶手板模型 骑乘玩具 总计 二零一六年 二零一五年 二零一六年 二零一五年 二零一六年 二零一五年 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 来自对外客户的收入 1,487,615 1,278,942 629,837 525,534 33,816 9,993 2,151,268 1,814,469 分部间收入 31,773 41,149 2,851 3,501 �C 2,107 34,624 46,757 可呈报分部收入 1,519,388 1,320,091 632,688 529,035 33,816 12,100 2,185,892 1,861,226 可 呈 报 分 部 溢 利�u（ 亏 损 ）（经调整 扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利） 320,841 178,250 100,333 84,301 8,330 (2,008) 429,504 260,543 银行利息收益 3,770 4,143 11 23 23 107 3,804 4,273 利息开支 (385) (524) �C �C �C �C (385) (524) 年度折旧及摊销 (34,158) (21,008) (12,048) (12,902) (2,420) (2,986) (48,626) (36,896) 会所会籍减值亏损 (210) (496) �C �C �C �C (210) (496) 可呈报分部资产 1,013,740 862,234 444,686 323,300 75,685 39,517 1,534,111 1,225,051 年度非流动分部资产添置 134,081 101,244 80,561 34,766 19,913 15,100 234,555 151,110 可呈报分部负债 308,175 248,281 248,166 197,369 90,962 45,379 647,303 491,029 (b)可呈报分部收入、溢利或亏损、资产及负债的对账 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 收入 可呈报分部收入 2,185,892 1,861,226 抵销分部间收入 (34,624) (46,757) 综合收入 2,151,268 1,814,469 溢利 可呈报分部溢利 429,504 260,543 利息收益 4,998 5,378 折旧及摊销 (48,626) (36,896) 财务费用 (385) (524) 会所会籍减值亏损 (210) (496) 未分配总部及公司开支 (31,413) (27,386) 综合税前溢利 353,868 200,619 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 资产 可呈报分部资产 1,534,111 1,225,051 抵销分部间的应收款项 (313,904) (236,478) 1,220,207 988,573 会所会籍 6,688 7,618 其他金融资产 20,852 27,690 递延税项资产 3,779 7,603 可收回本期税项 1,418 28 未分配总部及公司资产 424,602 276,599 综合资产总值 1,677,546 1,308,111 负债 可呈报分部负债 647,303 491,029 抵销分部间的应付款项 (313,904) (236,478) 333,399 254,551 递延税项负债 1,147 �C 应付本期税项 27,864 22,758 未分配总部及公司负债 23,252 3,916 综合负债总额 385,662 281,225 (c)地区分部资料 下表载列有关(i)本集团来自对外客户之收入及(ii)本集团投资物业、经 营租赁 下持作自用租赁土地的权益、其他物业、厂房及设备、其他无形资产、租赁土地 以及其他物业、厂 房及设备的预付款项及商誉（「特 定非流动资产」）之地区分 部资料。客 户之地理位置根据交付货品所在位置而定。倘 为投资物业、租赁土 地以及其他物业、厂房及设备，则特定非流动资产之地理位置根据该资产之实 际位置而定；倘为其他无形资 产、租赁土地以及其他物业、厂房及设备的预付 款项及商誉，则根据其所获分配之营运地点而定。 来自对外客户的收入 特定非流动资产 二零一六年 二零一五年 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 千港元 千港元 香 港（ 所 在 地 ） 23,035 39,071 268 784 北美洲 1,223,359 910,855 199 199 日本 645,455 646,597 3,325 3,440 欧洲 134,293 169,782 �C �C 中国 34,039 13,679 62,525 57,278 越南 39,609 14,149 562,987 384,597 韩国 49,176 10,675 5,843 7,284 其他国家 2,302 9,661 �C �C 2,128,233 1,775,398 634,879 452,798 2,151,268 1,814,469 635,147 453,582 5. 其他收入及收益�u（亏损）净额 (a)其他收入 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 银行利息收益 3,804 4,273 其他金融资产之利息收益 1,194 1,105 其他收益 6,396 8,385 11,394 13,763 (b)其他收益�u（亏损）净额 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 收购一间附属公司产生之议价收购收益 3,240 �C 注销一间附属公司之收益 10,818 �C 出售其他物业、厂房及设备之（亏损）�u 收益净额 (1,520) 200 出售其他金融资产的收益�u（亏损）净额 95 (553) 其他金融资产之已变现及未变现收益净额 154 730 出售会所会籍之亏损净额 �C (733) 会所会籍减值亏损 (210) (496) 外汇汇兑收益�u（亏损）净额 3,240 (321) 其他 (259) (239) 15,558 (1,412) 6. 税前溢利 税前溢利已扣除�u（计入）以下项目： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 (a)财务费用 须於五年内还清的银行借贷的利息开支 385 524 (b)员工成本 # 就界定利益退休计划确认的支出 1,037 842 界定供款退休计划供款 41,816 44,096 退休总成本 42,853 44,938 工资、薪金及其他福利 613,986 515,464 656,839 560,402 (c)其他项目 土地租赁款项摊销 1,726 1,010 折旧# 46,900 35,886 就应收账款确认之减值亏损 �C 425 拨回应收账款之减值亏损 (1) (37) 就其他应收款项确认之减值亏损 �C 329 拨回其他应收款项之减值亏损 (611) (639) 核数师酬金 －核数服务 4,429 4,453 －其他服务 1,681 1,368 经营租赁费用：物业租金的最低租赁款项 27,725 30,701 # 存货成本# 1,541,581 1,387,778 # 存货成本中581,118,000港 元（二零一五 年：498,506,000港 元 ）乃关於员工成本、 折旧及经营租赁费用，该等金额亦已就该等各类别的开支计入上文独立披露的 各项总金额或附注6(b)内。 7. 综合损益表中的所得税 综合损益表中的税项指： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 本期税项－香港利得税 年度拨备 21,224 22,850 过往年度（超额拨备）�u拨备不足 (299) 18 20,925 22,868 本期税项－香港以外地区 年度拨备 34,628 22,749 过往年度拨备不足 537 1,072 35,165 23,821 递延税项 暂时差异的产生及拨回 3,665 4,353 税率变动对递延税项於一月一日之结余之影响 �C 189 3,665 4,542 59,755 51,231 二零一六年的香港利得税拨备乃根据年内估计应课税溢利 按16.5%（二零一五年： 16.5%）的税率计算，经计及香港特别行政区政府於二零一五－一六年课税年度给予 宽减应付税款 之75%，宽 减上限为20,000港元（二零一五 年：於计算二零一五年拨备 时经计及二零一四－一五年课税年度给予20,000港元之宽减上限）。香港以外地区的 附属公司的税项则以相关国家适用的现行税率计算。 截至二零一六年十二月三十一日止年度香港以外地区之本期税项包括就来自一间 附属公司之股息收益已支付的预扣税1,580,000港元。 8. 每股盈利 (a)每股基本盈利 每股基本盈利乃按照年内本公司普通股股权持有人应占溢利295,500,000港元（二 零一五年：150,783,000港元）以及年内已发行普通股的加权平均数676,865,000 股（二零一五年：676,865,000股）计算。 (b)每股摊薄盈利 由於截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度，并无具有潜在摊薄 能力之普通股，每股摊薄盈利与每股基本盈利相等。 9. 其他金融资产 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 非流动 结构性债务证券（附注(i)及(v)） 7,644 7,731 可供出售债务证券－非上市（附注(ii)） 8,255 8,260 可供出售股本证券－非上市（附注(iii)） 4,953 5,108 20,852 21,099 流动 股票挂�h证券（附注(iv)及(v)） �C 6,591 20,852 27,690 附注: (i) 结构性债务证券指存放於韩国一间投资银行的债务投资，其固定年利率为4.63%， 可由债务发行人於二零一八年一月三十日或之後赎回。 (ii)可供出售债务证券－非上市指：(a)债券投资1,515,000港元（二零一五年： 1,524,000港元），其固定年利率为3.95%，於二零二三年一月十一日到期，管理 层并无意持有该等投资至到期；及 (b)永久债券投资6,740,000港元（二零一五年： 6,736,000港元），其固定年利率为5.88%。 (iii)可供出售股本证券－非上市指於一间韩国私营公司的投资，该投资按成本减去 减值亏损列 账。於过往年度，确 认8,705,000港元之减值亏损以撇减可供出售股 本证券至其可收回金额。截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度 概无进一步确认任何减值亏损。 (iv)於二零一五年十二月三十一日的股票挂�h证券指存放於韩国一间投资银行的 保本及浮动利率股票挂�h债券，其浮动利率与韩国综合股价指数200挂�h，於 二零一六年十月六日到期。 (v)结构性债务证券及股票挂�h证券属混合式工具，包括非衍生主体合约及嵌入式 衍生工 具。於最初，该 等金融工具被指定为以公允价值计入损益，其 公允价值 的变动於综合损益表内确认。 10. 应收账款及其他应收款 於二零一六年十二月三十一日，应收账款及应收票据（计入应收账款及其他应收款） 根据发票日期或确认收入日期（倘较早）及经扣除呆账拨备的账龄分析如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 於一个月内 130,329 145,400 一至两个月 45,723 61,394 两至三个月 18,452 22,072 三至四个月 12,850 2,661 超过四个月 17 785 应收账款及应收票据（已扣除呆账拨备） 207,371 232,312 其他应收款及预付款项 119,093 90,924 应收关联公司款项 21,912 11,580 348,376 334,816 应收账款及应收票据由发票日起计30至60日内到期。 就应收账款及其他应收款而言，本集团对所有要求超过一定信贷金额的客户进行个 别信贷评估。该等评估集中於客户过往於账项到期时的还款记录及目前的还款能力， 并考虑客户的特定资料以及客户营运所处经济环境。欠款逾期超过三个月的债务人 须於支付所有未清偿余额 後，方 始获授任何额外信贷。一般而言，本集团不要求客 户提供抵押品。 11. 应付账款及其他应付款 於二零一六年十二月三十一 日，应 付账款（计入应付账款及其他应付款）按到期日 的账龄分析如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 一个月内到期或按要求时偿还 107,947 102,572 一个月後但三个月内到期 35,808 1,672 三个月後但六个月内到期 15 100 六个月後但一年内到期 499 �C 应付账款 144,269 104,344 预收款项 34,666 14,905 应付薪金及福利 117,284 105,040 应付增值税 4,642 4,094 收购其他物业、厂房及设备之应付款项 14,885 8,788 其他应付款项及应计费用 15,056 16,141 应付关联公司款项 �C 113 330,802 253,425 12. 股息 (a)年内应付本公司股权持有人之股息 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 宣派及派付之中期股息每股普通股1港仙 （二零一五年：每股普通股3港仙） 6,769 20,306 於报告期末後拟派末期股息每股普通股3港仙 （二零一五年：每股普通股零港仙） 20,306 �C 27,075 20,306 於报告期末後建议派发之末期股息并无於报告期末确认为负债。 (b)属於上一财政年度并於年内批准及派发予本公司股权持有人之应付股息 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 年内批准及派发之上一财政年度末期股息 每股普通股零港仙（二零一五年： 每股普通股5港仙） �C 33,843 管理层讨论及分析 财务回顾 二零一六年，全 球经济增长因面临多重挑战而放 缓。美国新任总统上台後美国贸 易政策动向难 定、中国经济增长疲弱以及欧洲政局潜在的不稳定性等多项因 素， 无可避免导致全球市场气氛更加疲弱。然而，尽管市场环境欠佳，本集团仍凭藉其 强大制造能力以及与其长期客户合作关系，加上适时扩大生产产能，为本年度创 下了卓越的业绩。 截至二零一六年十二月三十一日止年度，毛绒玩具及塑胶手板模型分部销量大 幅提高，带动本集团的收入按年上升18.6%至2,151,300,000港元（二零一五年： 1,814,500,000港元 ）。受 惠於主要材料成本下降及生产效率的提 高，毛 利大幅提升 42.9%至609,700,000港元（二零一五年：426,700,000港元），而毛利率则增长4.8个 百分点至28.3%（二零一五年：23.5%）。通过推行严格的成本控制措 施，销 售及分 销成本以及行政开支占收入的比率保持平稳，从 而推动本集团经营溢利显着增长 76.2%至354,300,000港元（二零一五年：201,100,000港元）。因此，年内溢利亦大幅 增长96.9%至294,100,000港元（二零一五年：149,400,000港元）；而纯利率则增长5.5 个百分点至13.7%（二零一五年：8.2%）。 於二零一六年十二月三十一日，本集团维持稳健的财务状况，现金及现金等价物 以及定期存款为424,600,000港元（二零一五年：276,600,000港元）。为感谢股东的不 懈支持，董事会建议派发末期股息每股普通股3港仙（二零一五年：无）。 业务回顾 产品分析 毛绒玩具分部 回顾年内，毛绒玩具分部录得收入1,487,600,000港元（二零一五年：1,278,900,000港 元 ），较 去年同期增长16.3%，占本集团总收入的69.1%。旗 下原设备制造业务仍是 本集团的主要收入来源，其销售额提高11.4%至1,339,100,000港元（二零一五年： 1,202,400,000港元），占毛绒玩具分部收入 的90.0%。凭藉领先的市场地位，本集团 於同业竞争者中突围而出，赢得了知名玩具公司的认可。与此同时，通过开发新毛 绒玩具造型以满足客户需求，我们亦继续从现有客户取得更多订单。 原设计制造业务收入於回顾期内飙升94.1%至148,500,000港元（二零一五年： 76,500,000港元），占毛绒玩具分部总收入之10.0%。为在激烈的市场竞争中赢得客 户，本集团继续调整其发展定位，专注於大型及超大型的毛绒玩具，得以保持成本 效益及具竞争力的价格。本集团通过利用纵向整合生产模式使用自给的制造布料，规模经济及协同效益得到了更大程度的发挥。此外，为满足客户日益增长的需求，本集团已开展市场调查以洞察业务发展空 间，同时亦向客户提供新设 计，巩 固自身的竞争优势。 塑胶手板模型分部 塑胶手板模型分部已成为本集团主要的增长动力，其收入於回顾期内提高19.8%至 629,800,000港元（二零一五年：525,500,000港元），占本集团总收入的29.3%。凭藉 与长期客户的紧密业务关 系，本 集团持续不断获得订单。其中一独特塑胶手板模 型特许权使用者客户大幅增加其订单量，为该分部销售增长做出卓越贡 献。本集 团与一知名游戏开发商的合作亦扩展了该分部的客户基 础，该客户於二零一六年 下半年已为本集团录入销售贡献。同时，本集团继续与潜在客户探讨及因应客户 需求开发新产品类型。 骑乘玩具分部 回顾期内，骑乘玩具分部之销售额大幅增长逾两倍至33,800,000港元（二零一五年： 10,000,000港元），占本集团总收入的1.6%。自该分部的生产设施从中国迁至越南後，本集团的生产效率得到提升，骑 乘玩具产品亦於二零一六年下半年开始从越南发运。发往美国市场的第一批新产品取得了客户的正面反馈，有见及此，我们将继续就该分部专注开发美国市场。 地理市场分析 截至二零一六年十二月三十一日止年度，北美洲仍为本集团的最大地域市场，占 总收入的56.9%。来自日本之收入则占总额30.0%，欧洲占6.2%，而其他��场则占 6.9%。 营运分析 於二零一六年十二月三十一日，本集团共经营16间厂房，其中四间位於中国，12间 位於越南，生产设备的平均使用率为88%。本集团为生产塑胶手板模型而於河内兴 建的第三间厂房已於二零一六年上半年开始运营，同时第四间厂房亦已开始动工，以满足不断增加的订 单。此外，拥有 为「洋娃娃产 品」而 设的生产专线的厂房亦正在建设中，该厂房预期将於二零一七年第二季度投产。 展望 展望二零一七年，尽管全球经济阴霾笼罩，本集团相信挑战之中亦蕴藏机遇。市场 预期美国潜在加息将带来压力，但亦同时预料美国经济增长亦将稳步回 升，从而 有望刺激美国国内消费，从而有助我们取得来自该市场的销售订单。日本政府成 功促进经济增长亦有助於我们在日本市场的销售增长。尽管如 此，由 於制造业竞 争日益激烈及生产成本日益提升，本集团对未来发展前景仍持谨慎乐观。 在上述背景 下，本集团将继续采取双管齐下的策 略。透过在保证核心业务稳步增 长的同时，及时提升生产能力，以具竞争力的价格提供优质的产品，我们有信心在 同业竞争者中脱颖而出并保持竞争 力。我 们 亦将利用与现有客户的紧密关系开发 市场寻求增长空间，并拓宽客源。通过复制塑胶手板模型的成功经营模式，我们的 新增分 部「洋娃娃产 品」类 别已取得理想成果。有 鉴於 此，本 集团将继续拓展此具 潜力类别，令其成为不久将来的另一增长动力。 成本控制方 面，我们将继续将生产设施搬迁至劳工成本较低的地区，并严格实施 现行的成本控制措 施。我 们将最大程度地利用现有产能，并将考虑因应订单量的 增长扩大产能，进而实现更大规模效益支持长期发展。 在全球经济环境充满挑战的大环境 下，本集团将密切关注市况发展。我们将坚持 双线发展策 略，并利用作为业界先行者的优势继续寻求长期可持续发展，为 股东 创造丰厚回报。 雇员数目及酬金 於二零一六年十二月三十一日，本集团於香港、中国、韩国、美国、日本及越南共 聘用16,997名（二零一五年：15,267名）雇员。本集团重视人才，深谙吸引及挽留优 秀员工对本集团持续取得成功的重要性。本 集团将按照个别工作表现给予雇员花 红及购股权。 流动资金、财务资源及负债水平 本集团继续保持合理的流动资金水 平。於二零一六年十二月三十一日，本集团拥 有流动资产净值632,800,000港元（二零一五年：539,700,000港元）。本集团於二零 一六年十二月三十一日的现金及现金等价物总额为316,400,000港元（二零一五 年：251,500,000港元）。本集团於二零一六年十二月三十一日的银行贷款总额为 23,300,000港元（二零一五年：3,900,000港元）。本集团之借贷按固定利率计息。 本集团的营运资金来自内部产生的现金流量及银行向其提供的银行信贷。本集团 在管理其所需资金方面仍维持审慎的策略。 本集团在外汇风险管理方面亦维持审慎态度。本 集团涉及之外币风险主要来自以 美 元、人民 币、越 南盾及日元计值的收入及开 支。为管理外币风 险，非 港币资产尽 量主要以当地货币债项来融资。 本集团的资本负债比 率（按银行借贷总额除以权益总额计算）於二零一六年十二 月三十一日为1.8%（二零一五年：0.4%）。 本集团资产抵押 於二零一六年十二月三十一日，本集团账面总值20,129,000港元（二零一五年： 19,370,000港元）的若干租赁土地以及其他物业、厂房及设备已抵押作为本集团 11,626,000港元（二零一五年：11,627,000港元）的未动用银行融资的担保。 购买、出售或赎回本公司上市证券 截至二零一六年十二月三十一日止年度，本公司或其任何附属公司概无购买、出 售或赎回本公司任何上市证券。 企业管治 截至二零一六年十二月三十一日止年 度，除 偏离守则条文A.2.1外，本公司已遵守 载於上市规则附录十四的企业管治守则（「企业管治守则」）。 在企业管治守则之守则条文A.2.1下，主席及行政总裁（「行政总裁」）的角色应有区 分及不应由同一人士兼 任。崔奎�j先生於二零一二年十月四日获委任为行政总裁 及履行本公司主席及行政总裁两者的职 务。董事会认为现阶段由崔奎�j先生担任 该两个职务属合适及符合本公司之最佳利益，因 有助於维持本公司政策的持续性 及业务的稳定性。董事会当中包括三位独立非执行董事，为董事会的组成带来独 立元素，为了确保权责得以平衡，彼等将扮演积极的角色。 遵守董事进行证券交易之标准守则 本公司已采纳上市规则附录十就上市发行人董事进行证券交易的标准守则（「标准 守则」）作为本公司董事（「董事」）进行证券交易的行为守则。本公司已向全体董事 作出特定查询，而全体董事已确认彼等於截至二零一六年十二月三十一日止年度 所有适用期已遵守标准守则所载的规定标准。 毕马威会计师事务所的工作范畴 本公告的财务数字经由本集团的外聘核数师毕马威会计师事务所认同为本集团截 至二零一六年十二月三十一日止年度综合财务报表所载数额。毕 马威会计师事务 所就此履行的工作并不构成根据香港会计师公会颁布的「香港审计准 则」、「香 港 审阅聘用准 则」或「香 港核证聘用准 则」而进行的核证聘用，因此毕马威会计师事 务所并无对本公告发出任何核证。 末期股息 董事会决议建议派发截至二零一六年十二月三十一日止年度之末期股息每股普通 股3港 仙（二零一五 年：无）。如应届股东周年大会通过建议派发末期股 息，总金额 达20,306,000港元（二零一五年：零港元）之末期股息将於二零一七年五月二十四日 派发予於二零一七年五月十日名列股东名册内之股东。 暂停办理股份过户登记手续 於二零一七年四月二十七日至二零一七年五月四 日（包括首尾两日）期间将暂停 办理股份过户登记手续。在此期间，概不会登记任何股份的过户。凡於二零一七年 四月二十六日名列本公司股东名册的股东均有权出席於二零一七年五月四日举行 之应届股东周年大会。为享有投票权 及�u或 出席应届股东周年大会的权利，所有 过户文件连同有关股票必须於二零一七年四月二十六日下午四时三十分前送交本 公司的股份过户登记处卓佳雅柏勤有限公司，地址为香港皇后大道东183号合和中 心22楼。 建议末期股息须待应届股东周年大会上经股东通过普通决议案後，方可作实。为 厘定有权享有建议末期股息的资格，本公司将於二零一七年五月十日暂停办理股 份过户登记手续一天，期间不会登记任何股份的过户。为符合资格享有末期股息， 所有过户文件连同有关股票，最 迟须於二零一七年五月九日下午四时三十分前送 交本公司的股份过户登记处卓佳雅柏勤有限公司，地址为香港皇后大道东183号合 和中心22楼。 审核委员会 本公司审核委员会已连同本公司管理层审阅本集团所采纳的会计政策、原则及惯例，并讨论风险管理及内部监控系统及财务报告事宜，包 括审阅截至二零一六年十二月三十一日止年度之年度业绩。 承董事会命 德林国际有限公司 主席 崔奎�j 香港，二零一七年三月二十七日 於本公告日期，本公司董事为： 执行董事： 独立非执行董事： 崔奎�j先生（主席） 李政宪教授 李泳模先生 康泰雄先生 王传泳先生 柳赞博士 金铉镐先生