金投网

綠色申請表格

HongKongPublicOffering―HKeIPOWhiteFormServiceProviderApplicationForm 香港公开发售-网上白表服务供应商申请表格 PleaseusethisapplicationformifyouareaHKeIPOWhiteFormServiceProviderandareapplyingforHongKongOfferSharesonbehalfofunderlyingapplicants. 如 阁下为网上白表服务供应商并代表相关申请人申请认购香港发售股份,请使用本申请表格。 MorrisHoldingsLimited 慕容控股有限公司 (IncorporatedintheCaymanIslandswithlimitedliability) (於开曼群岛注册成立之有限公司) GLOBALOFFERING NumberofOfferShares : 250,000,000Shares(subjecttotheOver-allotmentOption) NumberofInternationalOfferShares : 225,000,000Shares(subjecttoadjustmentandtheOver-allotmentOption) NumberofHongKongOfferShares : 25,000,000Shares(subjecttoadjustment) MaximumOfferPrice : HK$1.31perOfferShare,plusbrokerageof1.0%,SFCtransactionlevyof0.0027% andHongKongStockExchangetradingfeeof0.005%(payableinfullonapplication inHongKongdollarsandsubjecttorefund) Nominalvalue : US$0.001pershare Stockcode : 1575 全球发售 发售股份数目:250,000,000股股份(视乎超额配股权行使与否而定) 国际发售股份数目:225,000,000股股份(可予调整及视乎超额配股权行使与否而定) 香港发售股份数目:25,000,000股股份(可予调整) 最高发售价:每股发售股份1.31港元,另加1.0%经纪佣金、0.0027%证监会交易徵费及0.005%香港 联交所交易费(须於申请时以港元缴足,并可予退还) 面值:每股股份0.001美元 股份代号:1575 ApplicationForm申请表格 PleasereadcarefullytheprospectusofMorrisHoldingsLimited(the“Company”)dated30December2016(the 在填写本申请表格前,请细阅慕容控股有限公司(「本公司」)於2016年12月30日刊发的招股章程(「招 “Prospectus”)(inparticular,thesectionheaded“HowtoApplyforHongKongOfferShares”intheProspectus) andtheguideonthebackofthisApplicationFormbeforecompletingthisApplicationForm.Termsdefinedinthe 股章程」)(尤其是招股章程「如何申请香港发售股份」一节)及刊於本申请表格背面的指引。除非本申 ProspectushavethesamemeaningwhenusedinthisApplicationFormunlessdefinedherein. 请表格另有定义,否则本申请表格所使用的词语与招股章程所界定者具相同涵义。 HongKongExchangesandClearingLimited,TheStockExchangeofHongKongLimited(the“StockExchange”) 香港交易及结算所有限公司、香港联合交易所有限公司(「联交所」)及香港中央结算有限公司(「香港 andHongKongSecuritiesClearingCompanyLimited(“HKSCC”)takenoresponsibilityforthecontentsofthis ApplicationForm,makenorepresentationastoitsaccuracyorcompletenessandexpresslydisclaimanyliability 结算」)对本申请表格的内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不就 whatsoeverforanylosshowsoeverarisingfromorinrelianceuponthewholeoranypartofthisApplicationForm. 因本申请表格全部或任何部分内容而产生或因依赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 AcopyofthisApplicationForm,togetherwithacopyofeachoftheWHITEandYELLOWApplication 本申请表格副本连同白色及黄色申请表格副本、招股章程及招股章程附录五「送呈公司注册处处长及 Forms,theProspectusandtheotherdocumentsspecifiedinthesectionheaded“DocumentsDeliveredtothe 备查文件」一节所列的其他文件,已遵照香港法例第32章《公司(清盘及杂项条文)条例》第342C条的 RegistrarofCompaniesandAvailableforInspection”inAppendixVtotheProspectushavebeenregistered bytheRegistrarofCompaniesinHongKongasrequiredbySection342CoftheCompanies(WindingUpand 规定,送呈香港公司注册处处长登记。联交所、香港结算、香港证券及期货事务监察委员会(「证监 MiscellaneousProvisions)Ordinance(Chapter32oftheLawsofHongKong).TheStockExchange,HKSCC, 会」)及香港公司注册处处长对任何此等文件的内容概不负责。 theSecuritiesandFuturesCommissionofHongKong(the“SFC”)andtheRegistrarofCompaniesinHong Kongtakenoresponsibilityastothecontentsofanyofthesedocuments. Yourattentionisdrawntotheparagraphheaded“PersonalData”inthesectionheaded“HowtoApplyforHong 阁下敬请留意招股章程「如何申请香港发售股份」一节「个人资料」一段,当中载有本公司及其香港股 KongOfferShares”intheProspectuswhichsetsoutthepoliciesandpracticesoftheCompanyanditsHongKong 份过户登记分处有关个人资料及遵守香港法例第486章《个人资料(私隐)条例》的政策及惯例。 BranchShareRegistrarinrelationtopersonaldataandcompliancewiththePersonalData(Privacy)Ordinance (Chapter486oftheLawsofHongKong). NothinginthisApplicationFormortheProspectusconstitutesanoffertosellorthesolicitationofanoffertobuy 本申请表格或招股章程所载者概不构成出售要约或要约购买的游说,而在任何作出有关要约、游说或 norshalltherebeanysaleofHongKongOfferSharesinanyjurisdictioninwhichsuchoffer,solicitationorsales wouldbeunlawful.ThisApplicationFormandtheProspectusarenotfordistribution,directlyorindirectly,inor 出售即属违法的司法权区内,概不得出售任何香港发售股份。本申请表格及招股章程不得在美国境内 intotheUnitedStates,noristhisapplicationanofferofSharesforsaleintheUnitedStates.TheOfferShareshave 直接或间接派发,而此项申请亦并非在美国出售股份的要约。发售股份并无亦将不会根据美国《证券 notbeenandwillnotberegisteredundertheU.S.SecuritiesActoranystatesecuritieslawintheUnitedStatesand 法》或美国任何州证券法登记,且不得在美国境内发售、出售、抵押或转让,惟根据美国《证券法》 及适用美国州证券法获豁免登记规定或并非受该等登记规定规限的交易除外。发售股份只可依据美国 maynotbeoffered,sold,pledgedortransferredwithintheUnitedStates,exceptpursuanttoanexemptionfrom, 《证券法》S规例以及进行发售及出售的各司法权区适用法例於离岸交易中在美国境外提呈发售及出 orinatransactionnotsubjectto,theregistrationrequirementsoftheU.S.SecuritiesActandapplicableU.S.state securitieslaws.TheOfferSharesmayonlybeofferedandsoldoutsidetheUnitedStatesinoffshoretransactions 售。将不会於美国进行发售股份的公开发售。 inrelianceonRegulationSundertheU.S.SecuritiesActandtheapplicablelawsofeachjurisdictionwherethose offersandsalesoccur.NopublicofferingoftheOfferShareswillbemadeintheUnitedStates. ThisApplicationFormandtheProspectusmaynotbeforwardedordistributedorreproduced(inwholeorinpart) 在任何根据有关法律不得发送、派发或复制本申请表格及招股章程的司法权区内,概不得以任何方 inanymannerwhatsoeverinanyjurisdictionwheresuchforwarding,distributionorreproductionisnotpermitted underthelawofthatjurisdiction.ThisApplicationFormandtheProspectusareaddressedtoyoupersonally. 式发送或派发或复制(全部或部分)本申请表格及招股章程。本申请表格及招股章程仅致予 阁下本 AnyforwardingordistributionorreproductionofthisApplicationFormortheProspectusinwholeorinpart 人。概不得发送或派发或复制本申请表格或招股章程的全部或部分。如未能遵守此项指令,可能违反 isunauthorized.FailuretocomplywiththisdirectivemayresultinaviolationoftheU.S.SecuritiesActorthe 美国《证券法》或其他司法权区的适用法律。 applicablelawsofotherjurisdictions. To: MorrisHoldingsLimited 致:慕容控股有限公司 SinolinkSecurities(HongKong)CompanyLimited TheHongKongUnderwriters 国金证券(香港)有限公司 香港包销商 1 Weconfirmthatwehave(i)compliedwiththeGuidelinesforElectronicPublicOfferingsandthe 吾等确认,吾等已(i)遵守《电子公开发售指引》及透过银行�u股票经纪递交网上白表申请的运作程 OperationalProceduresforHKeIPOWhiteFormApplicationssubmittedviaBanks/Stockbrokers 序以及与吾等就香港公开发售提供网上白表服务有关的所有适用法例及规例(不论属法定或其他 andallapplicablelawsandregulations(whetherstatutoryorotherwise)inrelationtotheprovisionof 者);及(ii)阅读招股章程及本申请表格所载条款及条件以及申请手续,并同意受其约束。为了代表 ourHKeIPOWhiteFormservicesinconnectionwiththeHongKongPublicOffering;and(ii)read thetermsandconditionsandapplicationproceduressetoutintheProspectusandthisApplication 与本申请有关的每名相关申请人作出申请,吾等: Formandagreetobeboundbythem.Applyingonbehalfofeachoftheunderlyingapplicantsto whomthisapplicationrelates,we: applyforthenumberofHongKongOfferSharessetoutbelow,onthetermsandconditions 按照招股章程及本申请表格的条款及条件,并在 贵公司组织章程大纲及细则规限下,申请 oftheProspectusandthisApplicationForm,andsubjecttotheMemorandumandthe ArticlesofAssociationoftheCompany; 以下数目的香港发售股份; enclosepaymentinfullfortheHongKongOfferSharesappliedfor,including1% 夹附申请香港发售股份所需的全数付款(包括1%经纪佣金、0.0027%证监会交易徵费及 brokerage,0.0027%SFCtransactionlevyand0.005%StockExchangetradingfee; 0.005%联交所交易费); confirmthattheunderlyingapplicantshaveundertakenandagreedtoaccepttheHongKong 确认相关申请人已承诺及同意接纳该等相关申请人根据本申请所申请的香港发售股份,或该 OfferSharesappliedfor,oranylessernumberallocatedtosuchunderlyingapplicantson thisapplication; 等相关申请人根据本申请获分配的任何较少数目的香港发售股份; undertakeandconfirmthattheunderlyingapplicant(s)andthepersonforwhosebenefitthe 承诺及确认相关申请人及相关申请人为其利益而提出申请的人士并无申请或承购;或表示有 underlyingapplicant(s)is/areapplying;orhas/havenotappliedforortakenup,orindicated aninterestfor,orreceivedorbeenplacedorallocated(includingconditionallyand/or 意认购或收取或获配售或分配(包括有条件及�u或暂定),并将不会申请或承购或表示有意认 provisionally),andwillnotapplyforortakeup,orindicateaninterestfor,anyOfferShares 购国际发售的任何发售股份,亦不会参与国际发售; undertheInternationalOfferingnorparticipateintheInternationalOffering; understandthatthesedeclarationsandrepresentationswillberelieduponbytheCompany 明白 贵公司及独家全球协调人将依赖此等声明及陈述,以决定是否就本申请配发任何香港 andtheSoleGlobalCoordinatorindecidingwhetherornottomakeanyallotmentofHong KongOfferSharesinresponsetothisapplication,andthattheunderlyingapplicantsmay 发售股份,及相关申请人如作出虚假声明,可能会遭受检控; beprosecutediftheymadeafalsedeclaration; authorisetheCompanytoplacethename(s)oftheunderlyingapplicants(s)ontheregister 授权 贵公司将相关申请人的姓名�u名称列入 贵公司股东名册内,作为任何将配发予相关 ofmembersoftheCompanyastheholder(s)ofanyHongKongOfferSharestobe allottedtothem,andourCompanyand/oritsagent(subjecttothetermsandconditions 申请人的香港发售股份的持有人,而 贵公司及�u或其代理(在符合本申请表格所载的条款 setoutinthisApplicationForm)tosendanySharecertificate(s)byordinarypostatthat 及条件的情况下)根据本申请表格及招股章程所载程序以普通邮递方式寄发任何股票及�u或 underlyingapplicant’sownriskand/oranyrefundcheque(s)and/ore-AutoRefundpayment 退款支票及�u或电子自动退款指示(如适用),邮误风险概由该相关申请人承担; instruction(s)(whereapplicable)inaccordancewiththeproceduresprescribedinthis ApplicationFormandintheProspectus; requestthatanye-AutoRefundpaymentinstructionsbedespatchedtotheapplication 倘申请人使用单一银行账户支付申请股款,要求任何电子自动退款指示将发送至申请付款账 paymentaccountwheretheapplicantshadpaidtheapplicationmoniesfromasinglebank account; 户内; requestthatanyrefundcheque(s)bemadepayabletotheunderlyingapplicant(s)whohad 要求任何以多个银行账户缴交申请款项的申请人的退款支票以相关申请人为抬头人,并根据 usedmultiplebankaccountstopaytheapplicationmoniesandtosendanysuchrefund cheque(s)byordinarypostatthatunderlyingapplicant’sownrisktotheaddressstatedon 本申请表格及招股章程所述程序将任何有关退款支票以普通邮递方式寄发到申请所列的地 theapplicationinaccordancewiththeproceduresprescribedinthisApplicationFormand 址,邮误风险概由相关申请人承担; intheProspectus; confirmthateachunderlyingapplicanthasreadthetermsandconditionsandapplication 确认各相关申请人已阅读本申请表格及招股章程所载条款及条件以及申请手续,并同意受其 proceduressetoutinthisApplicationFormandintheProspectusandagreetobeboundby them; 约束; represent,warrantandundertakethattheunderlyingapplicantsunderstandthattheShareshave 声明、保证及承诺相关申请人明白股份不曾亦不会根据美国证券法登记且相关申请人身处美 notbeenandwillnotberegisteredundertheU.S.SecuritiesActandtheunderlyingapplicantis 国境外(定义见S规例)或为S规例第902条h(3)段所述人士; outsidetheUnitedStates(asdefinedinRegulationS)orisapersondescribedinparagraphh(3) ofRule902ofRegulationS; represent,warrantandundertakethattheallotmentoforapplicationfortheHongKong 声明、保证及承诺向相关申请人或由相关申请人或为其利益而提出本申请的人士配发或申请 OfferSharestotheunderlyingapplicantorbyunderlyingapplicantorforwhosebenefit thisapplicationismadewouldnotrequiretheCompany,theSoleSponsor,theSoleGlobal 认购香港发售股份,不会引致 贵公司、独家保荐人、独家全球协调人、独家账簿管理人、 Coordinator,theSoleBookrunner,theJointLeadManagersandtheUnderwriters,to 联席牵头经办人及包销商遵从香港以外任何地区的法律或规例(不论是否具法律效力)的任何 complywithanyrequirementsunderanylaworregulation(whetherornothavingtheforce 规定; oflaw)ofanyterritoryoutsideHongKong; agreethatthisapplication,anyacceptanceofitandtheresultingcontract,willbegoverned 同意本申请、任何对本申请的接纳以及因而订立的合约,将受香港法律管辖及按其诠释;及 byandconstruedinaccordancewiththelawsofHongKong;and agreethattheCompany,theSoleSponsor,theSoleGlobalCoordinator,theSoleBookrunner, 同意 贵公司、独家保荐人、独家全球协调人、独家账簿管理人、联席牵头经办人、香港包 theJointLeadManagers,theHongKongUnderwritersandtheirrespectivedirectors,advisors andagentsandanyotherpartiesinvolvedintheGlobalOfferingareentitledtorelyonany 销商及彼等各自的董事、顾问及代理人以及参与全球发售的任何其他各方有权依赖吾等或相 warranty,representationordeclarationmadebyusortheunderlyingapplicants. 关申请人作出的任何保证、陈述或声明。 Signature Date 签名 日期 Nameofapplicant Capacity 申请人姓名 身份 2 We,onbehalfofthe TotalnumberofShares HongKongOfferSharesonbehalfoftheunderlyingapplicantswhosedetailsarecontainedinthe underlyingapplicants, 股份总数 readonlyCD-ROMsubmittedwiththisapplicationform. offertopurchase 香港发售股份(代表相关申请人,其详细资料载於连同本申请表格递交的唯读光碟)。 吾等(代表相关申请人)要约购买3 Totalof cheques 现夹附合共 张支票 Chequenumber(s)支票编号 areenclosedfor HK$ Nameofbank atotalsumof 银行名称 总金额为港元 4 PleaseuseBLOCKletters请用正楷填写 NameofHKeIPOWhiteFormServiceProvider 网上白表服务供应商名称 Chinesename HKeIPOWhiteFormServiceProviderID 中文名称 网上白表服务供应商身份证号码 Nameofcontactperson Contactnumber Faxnumber 联络人士姓名 联络电话号码 传真号码 Address ForBrokeruse此栏供经纪填写 地址 Lodgedby申请由以下经纪递交 Brokerno.经纪号码 Broker’sChop 经纪印章 Forbankuse此栏供银行填写 HongKongPublicOffering―HKeIPOWhiteFormServiceProviderApplicationForm 香港公开发售-网上白表服务供应商申请表格 PleaseusethisapplicationformifyouareaHKeIPOWhiteFormServiceProviderandareapplyingforHongKongOfferSharesonbehalfofunderlyingapplicants. 如 阁下为网上白表服务供应商并代表相关申请人申请认购香港发售股份,请使用本申请表格。 GUIDELINESTOCOMPLETINGTHISAPPLICATIONFORM 填写本申请表格的指引 ReferencestoboxesbelowaretothenumberedboxesonthisApplicationForm. 下文提述的号码乃本申请表格中各栏的编号。 1 SignanddatetheapplicationforminBox1.Onlyawrittensignaturewillbeaccepted. 1 在申请表格栏1签署及填上日期。仅接受亲笔签名。 Thenameandtherepresentativecapacityofthesignatoryshouldalsobestated. 签署人的姓名�u名称及代表身份亦必须注明。 ToapplyforHongKongOfferSharesusingthisApplicationForm,youmustbenamedinthelist 如要使用本申请表格申请香港发售股份,阁下必须为名列於证监会公布的网上白表服务供应商 ofHKeIPOWhiteFormServiceProviderswhomayprovideHKeIPOWhiteFormservicesin 名单内可以就香港公开发售提供网上白表服务的人士。 relationtotheHongKongPublicOffering,whichwasreleasedbytheSFC. 2 PutinBox2(infigures)thetotalnumberofHongKongOfferSharesforwhichyouwishto 2 在栏2填上 阁下欲代表相关申请人申请认购的香港发售股份总数(请填写数字)。 applyonbehalfoftheunderlyingapplicants. Applicantdetailsoftheunderlyingapplicantsonwhosebehalfyouareapplyingmustbecontained 阁下代其作出申请的相关申请人资料,必须载於连同本申请表格递交的一个唯读光碟格式资料 inonedatafileinread-onlyCD-ROMformatsubmittedtogetherwiththisApplicationForm. 档案内。 3 CompleteyourpaymentdetailsinBox3. 3 在栏3填上 阁下付款的详细资料。 Youmuststateinthisboxthenumberofcheque(s)youareenclosingtogetherwiththisApplication 阁下必须在此栏注明 阁下连同本申请表格夹附的支票数目;并在每张支票的背面注明(i)阁 Form;andyoumuststateonthereverseofeachofthosecheque(s)(i)yourHKeIPOWhiteForm 下的网上白表服务供应商身份证号码及(ii)载有相关申请人申请详细资料的资料档案的档案编 ServiceProviderIDand(ii)thefilenumberofthedatafilecontainingapplicationdetailsofthe 号。 underlyingapplicant(s). Thedollaramount(s)statedinthisboxmustbeequaltotheamountpayableforthetotalnumberof 此栏所注明的金额必须与栏2所申请认购的香港发售股份总数应付的金额相同。 HongKongOfferSharesappliedforinBox2. Allcheque(s)andthisApplicationFormtogetherwithasealedenvelopecontainingtheCDROM,if 所有支票及本申请表格,连同载有该光碟的密封信封(如有)必须放进盖上 阁下公司印章的信 any,mustbeplacedintheenvelopebearingyourcompanychop. 封内。 Forpaymentsbycheque,thechequemust: 如以支票缴付股款,该支票必须: beinHongKongdollars; 为港元支票; bedrawnonaHongKongdollarbankaccountinHongKong; 以在香港开设的港元银行账户开出; showyour(oryournominee’s)accountname; 显示 阁下(或 阁下代理人)的账户名称; bemadepayableto“WingLungBank(Nominees)Limited�CMorrisHoldingsPublicOffer”; 注明抬头人为「永隆银行受托代管有限公司-慕容控股公开发售」; becrossed“AccountPayeeOnly”; 划线注明「只准入抬头人账户」; notbepostdated;and 不得为期票;及 besignedbytheauthorizedsignatoriesoftheHKeIPOWhiteFormServiceProvider. 由网上白表服务供应商的授权签署人签署。 Yourapplicationmayberejectedifanyoftheserequirementsisnotmetorifthechequeis 倘未能符合任何此等规定或倘支票首次过户不获兑现,阁下的申请可遭拒绝受理。 dishonouredonitsfirstpresentation. Itisyourresponsibilitytoensurethatdetailsonthecheque(s)submittedcorrespondwiththe 阁下有责任确保所递交的支票上的详细资料与就本申请递交的光碟或资料档案所载的申请详细 applicationdetailscontainedintheCD-ROMordatafilesubmittedinrespectofthisapplication. 资料相同。倘出现差异,本公司及独家全球协调人有绝对酌情权拒绝任何申请。 TheCompanyandtheSoleGlobalCoordinatorhavefulldiscretiontorejectanyapplicationsinthe caseofdiscrepancies. Noreceiptwillbeissuedforsumspaidonapplication. 申请时缴付的金额将不会获发收据。 4 InsertyourdetailsinBox4(usingBLOCKletters). 4 在栏4填上 阁下的详细资料(用正楷填写)。 Youshouldwritethename,HongKongIdentityCardnumberandaddressoftheHKeIPOWhite 阁下必须在此栏填上网上白表服务供应商的名称、香港身份证号码及地址。 阁下亦必须填 FormServiceProviderinthisbox.Youshouldalsoincludethenameandtelephonenumberofthe 写 阁下营业地点的联络人士的姓名及电话号码及(如适用)经纪号码及加盖经纪印章。 contactpersonatyourplaceofbusinessandwhereapplicable,theBrokerNo.andBroker’sChop. PERSONALDATA 个人资料 PersonalInformationCollectionStatement 个人资料收集声明 ThemainprovisionsofthePersonalData(Privacy)Ordinance(Chapter486oftheLawsofHong 香港法例第486章《个人资料(私隐)条例》(「《条例》」)中的主要条文於1996年12月20日在香港生效。 Kong)(the“Ordinance”)cameintoeffectinHongKongon20December1996.ThisPersonal 此份个人资料收集声明是向股份申请人及持有人说明本公司及香港股份过户登记分处有关个人资料及 InformationCollectionStatementinformstheapplicantforandholderoftheSharesofthepolicies 《条例》的政策及措施。 andpracticesoftheCompanyandtheHongKongBranchShareRegistrarinrelationtopersonal dataandtheOrdinance. 1. Reasonsforthecollectionofyourpersonaldata 1. 收集 阁下个人资料的原因 Fromtimetotimeitisnecessaryfortheapplicantsandtheholdersforsecuritiesorregistered 证券申请人及持有人或证券登记持有人申请证券或将证券转往其名下,或将名下证券转让予他 holdersofsecuritiestosupplytheirlatestcorrectpersonaldatatotheCompanyoritsagentsand/or 人,或要求香港股份过户登记分处提供服务时,须不时向本公司或其代理及�u或其香港股份过 itsHongKongBranchShareRegistrarwhenapplyingforsecuritiesortransferringsecuritiesintoor 户登记分处提供其最新的准确个人资料。 outoftheirnamesorinprocuringtheservicesoftheHongKongBranchShareRegistrar. Failuretosupplytherequesteddatamayresultinyourapplicationforsecuritiesbeingrejected 未能提供所要求的资料可能导致 阁下的证券申请被拒绝或延迟,或本公司及�u或其香港股份 orindelayorinabilityoftheCompanyand/oritsHongKongBranchShareRegistrartoeffect 过户登记分处无法落实证券转让或提供服务。此举亦可能妨碍或延迟登记或转让 阁下获接纳 transfersorotherwiserendertheirservices.Itmayalsopreventordelayregistrationortransferof 申请的香港发售股份及�u或寄发股票及�u或发送电子自动退款指示及�u或寄发 阁下应得的退 theHongKongOfferShareswhichyouhavesuccessfullyappliedforand/orthedespatchofShare 款支票。 certificate(s),and/orthedespatchofthee-AutoRefundpaymentinstructions,and/orthedespatch ofrefundcheque(s)towhichyouareentitled. ItisimportantthattheapplicantsandtheholdersofsecuritiesinformtheCompanyandtheHong 重要提示:证券申请人及持有人所提供的个人资料如有任何错误,须立即通知本公司及香港股 KongShareBranchRegistrarimmediatelyofanyinaccuraciesinthepersonaldatasupplied. 份过户登记分处。 2. Purposes 2. 目的 Thepersonaldataoftheapplicantsandtheholdersofsecuritiesmaybeused,heldand/orstored(by 证券申请人及持有人的个人资料可作以下目的使用、持有及�u或保存: whatevermeans)forthefollowingpurposes: processingofyourapplicationande-AutoRefundpaymentinstructions/refundcheque,where 处理 阁下的申请及电子自动退款指示�u退款支票(如适用)及核实是否符合本表格及招 applicable,andverificationofcompliancewiththetermsandapplicationproceduressetout 股章程所载条款及申请手续及公布香港发售股份的分配结果; inthisformandtheProspectusandannouncingresultsofallocationoftheHongKongOffer Shares; enablingcompliancewithallapplicablelawsandregulationsinHongKongandelsewhere; 使香港及其他地区的所有适用法律及法规得到遵守; registeringnewissuesortransfersintooroutofthenamesofholdersofsecuritiesincluding, 以证券持有人(包括以香港结算代理人(如适用))的名义登记新发行证券或转让或受让证 whereapplicable,inthenameofHKSCCNominees; 券; maintainingorupdatingtheregistersofholdersofsecuritiesoftheCompany; 存置或更新本公司证券持有人的名册; conductingorassistingtoconductsignatureverifications,anyotherverificationorexchange 进行或协助进行签名核对、任何其他核对或交换资料; ofinformation; establishingbenefitentitlementsofholdersofsecuritiesoftheCompany,suchasdividends, 确定本公司证券持有人的受益权利,如股息、供股及红股等; rightsissuesandbonusissues,etc; distributingcommunicationsfromtheCompanyanditssubsidiaries; 分发本公司及其附属公司的公司通讯; compilingstatisticalinformationandsecurities’holdersprofiles; 编制统计资料及证券持有人资料; makingdisclosuresasrequiredbylaws,rulesorregulations; 遵照法例、规则或规例的要求作出披露; disclosingidentitiesofsuccessfulapplicantsbywayofpressannouncement(s)orotherwise; 透过报章公布或其他方式披露成功申请人士的身份; disclosingrelevantinformationtofacilitateclaimsonentitlements;and 披露有关资料以便就权益提出申索;及 anyotherincidentalorassociatedpurposesrelatingtotheaboveand/ortoenablethe 与上述者有关的任何其他附带或相关目的及�u或使本公司及香港股份过户登记分处能履行 CompanyandtheHongKongBranchShareRegistrartodischargetheirobligationstoholders 对证券持有人及�u或监管机构承担的责任及�u或证券持有人不时同意的任何其他目的。 ofsecuritiesand/orregulatorsand/oranyotherpurposetowhichtheholdersofsecuritiesmay fromtimetotimeagree.3. Transferofpersonaldata 3. 转交个人资料 PersonaldataheldbytheCompanyandtheHongKongBranchShareRegistrarrelatingtothe 本公司及香港股份过户登记分处会对证券申请人及持有人的个人资料保密,但本公司及其香港 applicantsandtheholdersofsecuritieswillbekeptconfidentialbuttheCompanyanditsHong 股份过户登记分处可以在为达到上述目的而作出彼等视为必要之查询以确定个人资料的准确 KongBranchShareRegistrarmay,totheextentnecessaryforachievingtheabovepurposesorany 性,尤其可能会向、从或联同下列任何及所有人士及机构披露、获取或转交证券申请人及持有 ofthem,makesuchenquiriesastheyconsidernecessarytoconfirmtheaccuracyofthepersonal 人的个人资料(无论在香港境内或境外): dataandinparticular,theymaydisclose,obtain,transfer(whetherwithinoroutsideHongKong) thepersonaldataoftheapplicantsandtheholdersofsecuritiesto,fromorwithanyandallofthe followingpersonsandentities: theCompanyoritsappointedagentssuchasfinancialadvisers,receivingbanksandoverseas 本公司或其委任的代理,如财务顾问、收款银行及主要海外过户登记处; principalregistrar; whereapplicantsforsecuritiesrequestdepositintoCCASS,toHKSCCandHKSCC 如证券申请人要求将证券存於中央结算系统、香港结算及香港结算代理人,彼等将会就中 Nominees,whowillusethepersonaldataforthepurposesofoperatingCCASS; 央结算系统的运作使用有关个人资料; anyagents,contractorsorthi rd-p artyserviceproviderswhoofferadministrative, 向本公司及�u或香港股份过户登记分处提供与其各自业务运作有关的行政、电讯、电脑、 telecommunications,computer,paymentorotherservicestotheCompanyand/ortheHong 付款或其他服务的任何代理、承办商或第三方服务供应商; KongBranchShareRegistrarinconnectionwiththeoperationoftheirrespectivebusinesses; theStockExchange,theSFCandanyotherstatutory,regulatoryorgovernmentalbodies;and 联交所、证监会及任何其他法定、监管或政府机关;及 anyotherpersonsorinstitutionswithwhichtheholdersofsecuritieshaveorproposetohave 证券持有人与其进行或拟进行交易的任何其他人士或机构,如其银行、律师、会计师或股 dealings,suchastheirbankers,solicitors,accountantsorstockbrokers,etc. 票经纪等。4. Retentionofpersonaldata 4. 个人资料的保留 TheCompanyanditsHongKongBranchShareRegistrarwillkeepthepersonaldataofthe 本公司及其香港股份过户登记分处将按收集个人资料所需的用途保留证券申请人及持有人的个 applicantsandholdersofsecuritiesforaslongasnecessarytofulfilthepurposesforwhichthe 人资料。无需保留的个人资料将会根据《条例》销毁或处理。 personaldatawerecollected.Personaldatawhichisnolongerrequiredwillbedestroyedordealt withinaccordancewiththeOrdinance.5. Accessandcorrectionofpersonaldata 5. 查阅和更正个人资料 TheOrdinanceprovidestheapplicantsandtheholdersofsecuritieswithrightstoascertainwhether 《条例》赋予证券申请人及证券持有人权利以确定本公司或香港股份过户登记分处是否持有其个 theCompanyortheHongKongBranchShareRegistrarholdtheirpersonaldata,toobtainacopy 人资料、索取有关资料副本及更正任何不准确之资料。根据《条例》规定,本公司及香港股份过 ofthatdata,andtocorrectanydatathatisinaccurate.InaccordancewiththeOrdinance,the 户登记分处有权就处理任何查阅资料的要求收取合理费用。就《条例》而言,所有关於查阅资料 CompanyandtheHongKongBranchShareRegistrarhavetherighttochargeareasonablefeefor 或更正资料或查询资料政策及惯例及所持有资料类别的要求,应按照招股章程「公司资料」一节 theprocessingofanydataaccessrequest.Allrequestsforaccesstodataorcorrectionofdataor 中披露的本公司注册办事处或根据适用法律不时通知的地址,向本公司的公司秘书或(视乎情 forinformationregardingpoliciesandpracticesandthekindsofdataheldshouldbeaddressedto 况而定)香港股份过户登记分处的私隐事务主任提出。 theCompanyatitsregisteredofficedisclosedinthesectionheaded“CorporateInformation”in theProspectusorasnotifiedfromtimetotimeinaccordancewithapplicablelaw,fortheattention oftheCompanysecretaryor(asthecasemaybe)theHongKongBranchShareRegistrarforthe attentionofthePrivacyComplianceOfficerforthepurposesoftheOrdinance.Bysigningthisform,youagreetoalloftheabove. 阁下签署本申请表格,即表示同意上述所有规定。DELIVERYOFTHISAPPLICATIONFORM 递交本申请表格ThiscompletedApplicationForm,togetherwiththeappropriatecheque(s)togetherwithasealed 经填妥的申请表格,连同适用支票及载有光碟的密封信封,必须於2017年1月5日(星期四)下午四时envelopecontainingtheCD-ROM,mustbesubmittedtothefollowingreceivingbanksby4:00p.m.on 正前,送达下列收款银行:Thursday,5January2017:WingLungBankLimited 永隆银行有限公司Room1503,WingLungBankCentre 香港636NathanRoad,Kowloon 九龙弥敦道636号HongKong 永隆银行中心1503室BankofCommunicationsCo.,Ltd.HongKongBranch 交通银行股份有限公司香港分行25/F.,BankofCommunicationsTower, 香港231-235GloucesterRoad, 湾仔WanChai, 告士打道231-235号HongKong 交通银行大厦25楼

<上一篇 白色申請表格

下一篇> 綠色申請表格

代码 名称 最新价(港元) 涨幅
04333 思科 250 66.67
08030 汇联金融服务 1.12 36.59
08035 骏高控股 0.08 36.07
08166 中国农业生态 0.05 35.14
01613 协同通信 0.43 32.81
免责声明金投网发布此文目的在于促进信息交流,不存在盈利性目的,此文观点与本站立场无关,不承担任何责任。部分内容文章及图片来自互联网或自媒体,版权归属于原作者,不保证该信息(包括但不限于文字、图片、图表及数据)的准确性、真实性、完整性、有效性、及时性、原创性等,如无意侵犯媒体或个人知识产权,请来电或致函告之,本站将在第一时间处理。未经证实的信息仅供参考,不做任何投资和交易根据,据此操作风险自担。

港股频道HKSTOCK.CNGOLD.ORG