30 December 2016
DearNon-registeredholders(1),
ChinaSouthCityHoldingsLimited(the“Company”)
�CNoticeofthepublicationof2016/17InterimReport(“CurrentCorporateCommunication”)
PleasebeinformedthattheEnglishandChineseversionsoftheCompany’sCurrentCorporateCommunication
are available on the Company’s website at HKExnews’
www.chinasouthcity.com and the Company’swebsite at
www.hkexnews.hk.You mayaccess theCurrent Corporate Communication on the website or
browsingtheHKExnews’website.
IfyouwanttoreceiveaprintedversionoftheCurrentCorporateCommunication,pleasemark(X) inthe
appropriateboxontheenclosedrequestform,signandreturnittotheCompany’sshareregistrar(the“Share
Registrar”),ComputershareHongKongInvestorServicesLimitedat17MFloor,HopewellCentre,183Queen’s
RoadEast,Wanchai,HongKong.IfyoupostitinHongKong,youmayusethemailinglabelatthebottomof
therequestformand neednot affixa stampwhen returningyour requestform. Otherwise,pleaseaffixan
appropriatestamp, orbyemailat chinasouthcity.ecom@computershare.com.hk.The request form mayalso be
downloaded from the Company’s website at HKExnews’
www.chinasouthcity.com or the website at
www.hkexnews.hk.
Ifyouhaveanyqueriesrelatingtothisletter,pleasecalltheCompany’stelephonehotlineat(852)31883111
duringbusinesshoursfrom9:00a.m.to6:00p.m.(MondaytoFriday,excludingpublicholidays)orsendan
emailtochinasouthcity.ecom@computershare.com.hk.
ByOrderoftheBoard
ChinaSouthCityHoldingsLimited
TseManYu,Michelle
CompanySecretary
Note:(1) Thisletterisaddressedtonon-registeredholders(“non-registeredholder”meanssuchpersonorcompanywhosesharesareheldinThe
CentralClearingandSettlementSystem(CCASS)andwhohasnotifiedtheCompanyfromtimetotimethroughHongKongSecurities
ClearingCompanyLimitedtoreceivecorporatecommunicationoftheCompany).Ifyouhavesoldortransferredyoursharesinthe
Company,pleasedisregardthisletterandtheenclosedrequestform.
各位非登记持有人
(1)
:
华南城控股有限公司(「本公司」)
�C2016/17年中期报告(「本次公司通讯」)之发布通知
谨通知阁下本公司的本次公司通讯的中、英文版本已载列於本公司网站(www.chinasouthcity.com
)
及香港
交易所披露易网站(www.hkexnews.hk),欢迎浏览。阁下可於本公司网站存取本次公司通讯或浏
览香港交易所披露易网站。
如 阁下欲收取本次公司通讯之印刷本,请阁下在随本函附上的申请表格上适当的空格内划上「X」
号及签署,并寄回本公司股份登记处(「股份登记处」) -「香港中央证券登记有限公司」,地址为香港湾仔
皇后大道东183号合和中心17M楼。倘若阁下在香港投寄,可使用申请表格内的邮寄标签寄回,而毋须贴
上邮票;否则,请贴上适当的邮票或透过电邮至 chinasouthcity.ecom@computershare.com.hk。申请表
格亦可於本公司网站(www.chinasouthcity.com)或香港交易所披露易网站(www.hkexnews.hk)内下载。
如阁下对本函内容有任何疑问,请於办公时间内星期一至星期五(公众假期除外)上午9时正至下午6时正
致电本公司电话热线(852)31883111或电邮至chinasouthcity.ecom@computershare.com.hk。
承董事会命
华南城控股有限公司
公司秘书
2016年12月 30日 谢文瑜
附注:(1) 此函件乃向本公司之非登记持有人(「非登记持有人」指股份存放於中央结算及交收系统的人士或公司,及透过香港中央结算有
限公司不时向本公司发出通知,希望收到本公司的公司通讯)发出。如果阁下已经出售或转让所持有之本公司股份,则无需理
会本函件及所附申请表格。
SCIH-30122016-1(0)
RequestForm申请表格
To: ChinaSouthCityHoldingsLimited(the“Company”) 致:华南城控股有限公司(「本公司」)
(StockCode:1668) (股份代号:1668)
c/oComputershareHongKongInvestorServicesLimited 经香港中央证券登记有限公司
17MFloor,HopewellCentre,183Queen’sRoadEast,
Wanchai,HongKong 香港湾仔皇后大道东183号
合和中心17M楼
I/Wewouldliketoreceivethecorporatecommunication*oftheCompany(“CorporateCommunication”)inthemanneras
indicatedbelow:
本人/吾等欲以下列方式收取 贵公司之公司通讯 *(「 公司通讯」):
(Pleasemark(X)inONLYONEofthefollowingboxes)(请从下列选择中,仅在其中一个空格内划上「X」号)
□ toreceivetheprintedEnglishversionofallCorporateCommunicationONLY;OR
仅收取公司通讯文件之英文印刷本;或
□ toreceivetheprintedChineseversionofallCorporateCommunicationONLY;OR
仅收取公司通讯文件之中文印刷本;或
□ toreceivebothprintedEnglishandChineseversionsofallCorporateCommunication.
同时收取公司通讯文件之英文及中文印刷本。
Name(s)ofNon-registeredholder(s)# Date
非登记持有人姓名# 日期
(PleaseuseENGLISHBLOCKLETTERS请用英文正楷填写)
Non-registeredholder(s)registeredaddress
非登记持有人的登记地址
Contacttelephonenumber Signature(s)
联络电话号码 签署
#YouarerequiredtofillinthedetailsifyoudownloadthisrequestformfromtheCompany’swebsite.
假如阁下从本公司网站下载本申请表格,请必须填上有关资料。
Notes附注:
1. Pleasecompleteallyourdetailsclearly.
请 阁下清楚填妥所有资料。
2. Thisletterisaddressedtonon-registeredholders(“non-registeredholder”meanssuchpersonorcompanywhosesharesareheldinTheCentralClearingand SCIH-30122016-1(0)
SettlementSystem(CCASS)andwhohasnotifiedtheCompanyfromtimetotimethroughHongKongSecuritiesClearingCompanyLimitedtoreceive
CorporateCommunication).
此函件乃向本公司之非登记持有人(「非登记持有人」指股份存放於中央结算及交收系统的人士或公司,及透过香港中央结算有限公司不时向本公司发出通知,希望收到公司通讯)发出。
3. Anyformwithmorethanoneboxmarked(X),withnoboxmarked(X),withnosignatureorotherwiseincorrectlycompletedwillbevoid.
如在本表格作出超过一项选择、或未有作出选择、或未有签署、或在其他方面填写不正确,则本表格将会作废。
4. TheaboveinstructionwillapplytotheCorporateCommunicationtobesenttoyouuntilyounotifytheCompany’sshareregistrar,
ComputershareHongKongInvestorServicesLimitedtothecontraryorunlessyouhaveatanytimeceasedtohaveholdingsintheCompany.
上述指示适用於发送予阁下之所有公司通讯,直至 阁下通知本公司股份登记处「香港中央证券登记有限公司」另外之安排或任何时候停
止持有本公司的股份。
5. Fortheavoidanceofdoubt,wedonotacceptanyspecialinstructionswrittenonthisrequestform.
为免存疑,任何在本申请表格上的额外手写指示,本公司将不予处理。
*CorporateCommunicationmeansanydocument(s)including,butnotlimitedto,(a)thed ire ct ors ’reportandannualaccountstogetherwithacopyofthe
auditors’reportand,whereapplicable,asummaryfinancialreport;(b)theinterimreportand,whereapplicable,asummaryinterimreport;(c)anotice
ofmeeting;(d)alistingdocument;(e)acircular;and(f)aproxyform.
公司通讯包括但不限於:(a)董事会报告、年度账目连同核数师报告及财务摘要报告(如适用);(b) 中 期报告及中期摘要报告(如适用);( c) 会 议通告;
(d)上市文件;(e)通函;及(f)委任代表表格。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
邮寄标签MAILINGLABEL
阁下寄回此申请表格时,请将邮寄标签剪贴於信封上。 香港中央证券登记有限公司
如在本港投寄毋须贴上邮票。 ComputershareHongKongInvestorServicesLimited
Pleasecutthemailinglabelandstickthisontheenvelope 简便回邮号码FreepostNo.37
toreturnthisrequestformtous. 香港HongKong
NopostagestampnecessaryifpostedinHongKong.
致非登記持有人之函件及申請表格
0评论
华南城
2016-12-29