香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布的内容概不负责，对其准确性或 完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不对因本公布全部或任何部分内容而产生或因倚赖该 等内容而引致的任何损失承担任何责任。 SIM TECHNOLOGY GROUPLIMITED 晨讯科技集团有限公司 * （於百慕达注册成立之有限公司） （股份代号：2000） 截至二零一六年十二月三十一日止年度之全年业绩 晨讯科技集团有限公司（「本公司」）董事（「董事」）会（「董事会」）谨此公布本公司及其附属公司（「本 集团」）截至二零一六年十二月三十一日止年度（「本年度」）之经审核综合业绩连同二零一五年同期 之比较数字如下： 综合损益表 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 附注 千港元 千港元 经审核 经审核 收入 3 2,724,390 3,197,289 销售成本 (2,322,609) (2,771,526) 毛利 401,781 425,763 其他收入 5 71,002 94,858 其他收益及亏损 6 (1,306) (35,271) 研究及开发费用 (102,196) (148,866) 销售及分销成本 (135,938) (128,313) 行政开支 (125,170) (102,879) 分占联营公司业绩 (1,533) (1,261) 融资成本 7 (10,140) (14,381) 除税前盈利 96,500 89,650 税项 8 (22,067) (19,775) 本年度盈利 9 74,433 69,875 下列各项应占本年度盈利： 本公司股东 77,278 64,645 非控股权益 (2,845) 5,230 74,433 69,875 每股盈利（港仙） 11 基本 3.02 2.53 摊薄 3.02 2.51 综合损益及其他全面收益表 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 经审核 经审核 本年度溢利 74,433 69,875 其他全面收益（开支） 其後重新分类至本年度损益之项目： 可供出售之投资公平值变动 170,573 �C 可供出售之投资公平值变动产生递延税项 (42,643) �C 其後不会重新分类至本年度损益之项目： 换算至呈列货币产生之汇率差额 (80,699) (91,113) 其他全面收益（开支） 47,231 (91,113) 本年度全面收益（开支）总额 121,664 (21,238) 下列各项应占全面收益（开支）总额： 本公司拥有人 128,063 (19,277) 非控股权益 (6,399) (1,961) 121,664 (21,238) 综合财务状况表 於二零一六年十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 附注 千港元 千港元 经审核 经审核 非流动资产 投资物业 350,779 355,981 物业、厂房及设备 376,914 405,976 土地使用权 84,185 91,605 无形资产 148,405 117,017 递延税项资产 43,719 45,487 应收融资租赁 637 3,184 应收委托贷款 �C 47,360 於联营公司之权益 3,800 5,333 可供出售投资 187,448 16,875 应收代价 1,621 1,806 1,197,508 1,090,624 流动资产 存货 737,417 668,271 应收融资租赁 6,085 9,954 发展中的销售物业 359,130 227,010 持作销售物业 167,355 340,681 应收贸易账款及票据 12 258,321 292,356 其他应收账款、按金及预付款项 275,090 254,709 应收代价 676 754 应收一间联营公司款项 2,000 �C 应收附属公司非控股股东款项 11,633 8,504 应收委托贷款 112,700 74,592 已抵押银行存款 76,636 102,864 银行结余及现金 249,132 298,386 2,256,175 2,278,081 分类为持作出售之资产 26,117 27,384 2,282,292 2,305,465 流动负债 应付贸易账款及票据 13 374,218 628,401 其他应付账款、已收按金及应计款项 423,995 236,260 应付附属公司非控股股东款项 35,613 46,911 应付一间联营公司款项 �C 3,501 银行借贷 299,991 333,520 应付税项 23,138 8,229 1,156,955 1,256,822 分类为持作出售之负债 24,794 24,805 1,181,749 1,281,627 流动资产净值 1,100,543 1,023,838 总资产减流动负债 2,298,051 2,114,462 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 经审核 经审核 资本及储备 股本 255,790 255,790 储备 1,770,956 1,639,989 本公司拥有人应占权益 2,026,746 1,895,779 非控股权益 105,801 102,605 权益总额 2,132,547 1,998,384 非流动负债 递延税项负债 111,638 63,528 递延收入 53,866 52,550 165,504 116,078 2,298,051 2,114,462 综合财务报表附注 1. 一般资料及编制基准 本公司乃根据百慕达一九八一年公司法（经修订）於百慕达注册成立为获豁免有限公司。 本公司之功能货币为人民币（「人民币」）。本综合财务报表以港元（「港元」）呈列，乃因董事认为作为一间香港联 合交易所有限公司（「联交所」）的上市公司和方便本公司股东，财务报表以港元呈列更为恰当。 本公司为一家投资控股公司。其附属公司之主要业务为手机、解决方案及智能终端之制造、设计、开发及销 售，进行物联网业务及智能制造业务，以及在中华人民共和国（「中国」）的物业发展。 综合财务报表已根据国际财务报告 准 则（「国际财务报告准则 」）编制。此外，综合财务报表包括根据联交所证券 上市规则（「上市规则」）及香港公司条例（「公司条例」）之条文。 於各报告期末，除投资物业及财务工具按公平值计算外，综合财务报表以历史成本基准编制。历史成本一般根 据货物及服务交换所得代价之公平值厘定。 2. 应用新订及经修订国际财务报告准则（「国际财务报告准则」） 於本年度强制生效之国际财务报告准则之修订 本集团已於本年度首次应用以下国际财务报告准则之修订： 国际财务报告准则第10号、第12号及国际会计准则 投资实体：应用合并豁免 第28号之修订 国际财务报告准则第11号之修订 收购合营业务权益之会计处理方法 国际会计准则第1号之修订 披露计划 国际会计准则第16号及38号之修订 对可接受的折旧及摊销方法的厘清 国际会计准则第16号及41号之修订 农业：生产性值物 国际财务报告准则之修订 国际财务报告准则二零一二年至二零一四年周期 之年度改进 於本年度应用国际财务报告准则之修订对本集团於本年度及过往年度之财务表现及状况及�u或综合财务报表内 所载之披露并无重大影响。 已颁布但尚未生效之新订及经修订国际财务报告准则 本集团尚未提早应用下列已颁布但尚未生效之新订及经修订国际财务报告准则： 国际财务报告准则第9号 金融工具 1 国际财务报告准则第15号 客户合约收益及相关修订 1 国际财务报告准则第16号 租赁 2 国际财务报告准则第2号之修订 以股份为基础之支付交易的分类及计量 1 国际财务报告准则第4号之修订 应用国际财务报告准则第9号「金融工具」及国际财务报告准则 第4号「保险合约」1 国际财务报告准则第15号之修订 国际财务报告准则第15号客户合约收入之澄清 1 国际财务报告准则第10号及国际会计准则投资者及其联营公司或合营企业间之资产出售或注入 3 第28号之修订 国际会计准则第7号之修订 披露计划 4 国际会计准则第12号之修订 就未变现亏损确认递延税项资产 4 国际财务报告准则之修订 国际财务报告准则二零一四年至二零一六年周期之年度改进 5 1 於二零一八年一月一日或之後开始之年度期间生效。 2 於二零一九年一月一日或之後开始之年度期间生效。 3 於待厘定日期或之後开始之年度期间生效。 4 於二零一七年一月一日或之後开始之年度期间生效。 5 於二零一七年一月一日或二零一八年一月一日（视何者适用）或之後开始之年度期间生效。 国际财务报告准则第9号「金融工具」 国际财务报告准则第9号引入有关金融资产、金融负债之分类及计量、金融资产一般对冲会计处理方法及减值规 定之新规定。 国际财务报告准则第9号与本集团相关之主要规定载述如下： 国际会计准则第39号「金融工具：确认和计量」范围内所有已确认的金融资产其後按已摊销成本或公平值计 量。具体而言，於目的为收回合约现金流量的业务模式所持有的债务投资，以及合约现金流量仅为支付本 金及未偿还本金的利息的债务投资，一般按其後会计期间结算日的摊销成本计量。於目的为同时收回合约 现金流量及出售金融资产的业务模式中持有的债务工具，以及金融资产条款令於特定日期产生的现金流量 仅为支付本金及未偿还本金的利息的债务工具，透过其他全面收益按公平值列账的方式计量。所有其他债 务投资和股权投资按其後会计期结束时之公平值计量。此外，根据国际财务报告准则第9号，实体可以不可 撤回地选择於其他全面收益呈列股本投资（并非持作买卖）其後的公平值变动，而通常只有股息收入於损益 内确认。 就金融资产之减值而言，与国际会计准则第39号项下按已产生信贷亏损模式计算相反，国际财务报告准则 第9号规定按预期信贷亏损模式计算。预期信贷亏损模式需要实体於各报告日期将预期信贷亏损及该等信贷 亏损的预期变动入账，以反映信贷风险自初始确认以来的变动。换言之，毋须再待发生信贷事件即可确认 信贷亏损。 於未来应用国际财务报告准则第9号可能对本集团财务资产之分类及计量产生重大影响。此外，预期信贷亏损模 式可能导致就本集团以摊销成本计量之财务资产尚未发生之信贷亏损提早计提拨备。然而，在本集团完成详细 审阅前，提供国际财务报告准则第9号影响的合理估计并不切实可行。 国际财务报告准则第15号「客户合约收益」 国际财务报告准则第15号於二零一五年七月颁布，其制定一项单一全面模式供实体用作将自客户合约所产生的 收益入账。於国际财务报告准则第15号生效後，其将取代国际会计准则第18号「收益 」、国际会计准则第11号 「建筑合约」及相关诠释现时所载之收益确认指引。 国际财务报告准则第15号之核心原则为实体所确认描述向客户转让承诺货品或服务之收益金额，应为能反映该 实体预期就交换该等货品或服务有权获得之代价。具体而言，该准则引入确认收益的五个步骤： 第一步：识别与客户订立之合约 第二步：识别合约中之履约责任 第三步：厘定交易价 第四步：将交易价分配至合约中之履约责任 第五步：於（或当）实体完成履约责任时确认收益 根据国际财务报告准则第15号，实体於完成履约责任时（或就此）确认收益，即於特定履约责任相关之商品或服 务的「控制权」转让予客户时。国际财务报告准则15号已就特别情况之处理方法加入更明确之指引。此外，国际 财务报告准则第15号要求更详尽之披露。 董事预期，於未来应用国际财务报告准则第15号可能会对已呈报金额（如确认大批折扣�u回款、销售返还）造 成重大影响，因其可能影响取决於可变限制因素的收入确认时间�u及确认收入金额。董事认为，履约责任类似 国际会计准则第18号下目前对独立收益组成部份的确认，然而，向各履约责任分配总代价将基於相对公平值计 算，以致可能会影响收入确认的时间及金额。然而，於完成详尽审阅前难以就国际财务报告准则第15号的影响 作合理估计。此外，应用国际财务报告准则第15号於未来可能导致於综合财务报表内作出更多披露。 国际财务报告准则第16号「租赁」 国际财务报告准则第16号为识别出租人及承租人的租赁安排及会计处理引入一个综合模式。国际财务报告准则 第16号於生效时将取代国际会计准则第17号「租赁」及相关诠释。 国际财务报告准则第16号根据所识别资产是否由客户控制来区分租赁及服务合约。除短期租赁及租赁低值资产 外，经营租约与融资租赁的差异自承租人会计处理中撤销，并由承租人须就所有租赁确认使用权资产及相应负 债的单一模式替代。 使用权资产初步按成本计量，而其後乃按成本（若干例外情况除外）减 累 计折旧及减值亏损计量，并就租赁负债 任何重新计量而作出调整。租赁负债初步按并非於该日支付之租赁付款现值计量。其後，租赁负债会就利息及 租赁付款以及（其中包括）租赁修订的影响而作出调整。就现金流量分类而言，本集团现时将投资物业之前期 预付租赁付款呈列为投资现金流量，而其他经营租约付款则呈列为营运现金流量。根据国际财务报告准则第16 号，有关租赁负债之租赁付款将分配为本金及利息部分（呈列为融资现金流量）。 根据国际会计准则第17号，本集团已就本集团作为承租人之融资租赁安排及租赁土地之预付租赁付款确认资产 及相关融资租赁负债。应用国际财务报告准则第16号将视乎本集团单独或於倘拥有资产时将呈列之相应有关资 产的同一项目内呈列使用权资产而可能导致该等资产之分类发生潜在变动。 与承租人会计处理相反，国际财务报告准则第16号充分推进国际会计准则第17号之出租人会计处理规定，并继 续要求出租人将租赁分类为经营租赁或融资租赁。 此外，国际财务报告准则第16号亦要求较广泛的披露。 於二零一六年十二月三十一日，本集团不可撤销的经营租赁承担为10,798,000港元。初步评估表明，该等安排符 合国际财务报告准则第16号下的租赁定义，因此，本集团将就所有该等租赁确认使用权资产及相应负债，除非 在应用国际财务报告准则第16号後其符合低价值或短期租赁。此外，应用新的规定或会导致计量、呈列及披露 变化。然而，於本公司董事完成详细审阅之前难以提供财务影响之合理估计。 国际财务报告准则第10号及国际会计准则第28号之修订「投资者及其联营公司或合营企业间之资产出售或注入」 国际财务报告准则第10号「综合财务报表」及国际会计准则第28号「於联营公司及合营公司的投资」处理投资者 与其联营公司或合营公司进行资产出售或注资的情况。特别是，修订说明在与以权益法入账之联营公司或合营 企业之间进行交易导致失去对并无业务之附属公司之控制权时，要求在母公司损益中就该等交易所产生之收益 或亏损所确认之金额以非相关投资者於该联营公司或合营企业之权益为限。同样地，重新计量於已成为联营公 司或合营企业（按权益法入账）之 任何前附属公司所保留之投资之公平值所产生之收益及亏损，会在母公司损益 中所确认，金额以非相关投资者於该联营公司或合营企业之权益为限。 本公司董事预期应用该等国际财务报告准则第10号及国际会计准则第28号之修订於未来期间发生该等交易时可 能对本集团之综合财务报表造成影响。 国际会计准则第7号之修订「披露计划」 该修订规定实体披露将使财务报表使用者评估融资活动产生之负债变动，包括现金流量引致之变动及非现金变 动。尤其是，修订本规定披露以下来自融资活动之负债变动：(i)来自融资现金流量之变动；(ii)来自取得或失去 附属公司或其他业务控制权之变动；(iii)外币汇率变动之影响；(iv)公平值变动；及(v)其他变动。 该等修订於二零一七年一月一日或之後开始的年度期间追溯应用，且可提前应用。应用该等修订将导致本集团 融资活动之额外披露，尤其是融资活动产生之负债於财务状况表达期初与期末结余对账。 董事预期，应用其他新订国际财务报告准则及国际财务报告准则之修订不会对本集团之综合财务报表产生重大 影响。 3. 收入 收入指已售货物扣除折扣及销售相关税项後的已收款项及应收账款、向外界融资租赁设备所产生的利息收入及 向外界提供服务所产生的服务收入。 4. 分类资料 为就资源分配及分类业绩评估向执行董事（即主要营运决策者）报告之资料，乃按交付货物的类型而呈列。 截至二零一五年十二月三十一日止年度，本集团已分有六个可呈报及营运分类，即销售手机、解决方案及智能 终端、销售显示模块、销售无线通讯模块、物联网业务、智能制造业务及物业发展。截至二零一六年十二月 三十一日止年度，本集团已终止销售显示模块已将资源重新分配至更为盈利业务。 该等可呈报及营运分类为执行董事所定期审阅有关本集团组成部分之内部报告的基础，用以分配资源予分类并 评估表现。 分类收入及业绩 下表为本集团按可呈报及营运分类之收入及业绩分析： 截至二零一六年十二月三十一日止年度 销售手机、 解决方案及 销售无线 智能制造 智能终端 通讯模块 物联网业务 业务 物业发展 综合 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 （附注） 收入 对外销售 1,271,117 815,016 302,354 143,454 192,449 2,724,390 分类溢利 22,831 63,974 13 6,283 3,678 96,779 其他收入及其他收益及亏损 39,815 分占联营公司业绩 (1,533) 公司开支 (28,421) 融资成本 (10,140) 除税前溢利 96,500 截至二零一五年十二月三十一日止年度 销售手机、 解决方案及 销售无线 物联网 智能 销售 智能终端 通讯模块 业务 制造业务 显示模块 物业发展 综合 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 （附注） 收入 对外销售 2,043,240 638,847 272,990 80,301 �C 161,911 3,197,289 分类溢利（亏损） 17,762 58,567 157 10,353 (5,031) 8,678 90,486 其他收入及其他收益及亏损 36,820 分占联营公司业绩 (1,261) 公司开支 (22,014) 融资成本 (14,381) 除税前溢利 89,650 附注：物联网业务仍处於发展阶段。该分类的收入指设备融资租赁服务及向售卖机客户及特许经营商销售货 品，以及提供采购代理服务所产生的收入。 可呈报及营运分类之会计政策与本集团会计政策相同。分类业绩代表每一分类在未分配投资物业公平值变动收 益、租金收入、利息收入、出售一间附属公司之收益、未分配汇兑亏损、已售物业损益、厂房及设备亏损、公 司开支、分占联营公司业绩、融资成本及税项之情况下所产生之收益或亏损。此乃就资源分配及评估表现而向 执行董事作出报告之方法。 分类间销售按相互协定之条款收费。 分类资产及负债 下表载列本集团按可呈报及营运分类划分的资产及负债分析： 於二零一六年十二月三十一日 销售手机、 解决方案及 销售无线 物联网 智能制造 智能终端 通讯模块 业务 业务 物业发展 综合 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 分类资产 859,359 494,816 185,400 232,582 597,743 2,369,900 投资物业 350,779 物业、厂房及设备 25,563 土地使用权 15,560 递延税项资产 43,719 应收委托贷款 112,700 於联营公司之权益 3,800 可供出售投资 187,448 应收代价 2,297 应收附属公司非控股 股东款项 11,633 应收一间联营公司款项 2,000 其他应收账款、按金及 预付款项 2,516 已抵押银行存款 76,636 银行结余及现金 249,132 分类为持作出售之资产 26,117 综合资产 3,479,800 分类负债 384,528 111,910 11,011 67,822 299,548 874,819 其他应付账款、已收 按金及应计款项 12,873 银行借贷 299,991 应付税项 23,138 递延税项负债 111,638 与分类为持作出售之资产相 关之负债 24,794 综合负债 1,347,253 於二零一五年十二月三十一日 销售手机、 解决方案 销售无线 物联网 智能 销售 及智能终端 通讯模块 业务 制造业务 显示模块 物业发展 综合 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 分类资产 1,057,811 348,219 211,472 135,349 �C 602,675 2,355,526 投资物业 355,981 物业、厂房及设备 28,615 土地使用权 16,768 递延税项资产 45,487 应收委托贷款 121,952 於联营公司之权益 5,333 可供出售投资 16,875 应收代价 2,560 应收附属公司非控股 股东款项 8,504 其他应收账款、按金及 预付款项 9,854 已抵押银行存款 102,864 银行结余及现金 298,386 分类为持作出售之资产 27,384 综合资产 3,396,089 分类负债 670,825 65,679 12,673 49,914 �C 132,627 931,718 其他应付账款、已收 按金及应计款项 17,808 应收附属公司及一间联营 公司非控股股东款项 18,097 银行借贷 333,520 应付税项 8,229 递延税项负债 63,528 与分类为持作出售之 资产相关之负债 24,805 综合负债 1,397,705 为监控分类表现及在各分类间分配资源： 除投资物业、若干物业、厂房及设备、若干土地使用权、已抵押银行存款、银行结余及现金、应收委托贷 款、於联营公司之权益、可供出售投资、应收代价、递延税项资产、若干其他应收账款、按金及预付款 项、应收附属公司非控股股东款项及一间联营公司款项以及分类为持作出售资产外，所有资产均分配至可 呈报及营运分类。营运分类共同使用的资产按各营运分类所赚取的收入分配；及 除具体确定为销售显示模块、物联网业务、智能制造业务及物业发展之可呈报及营运分类之负债外，其余 负债已分配至由销售手机、解决方案及智能终端与销售无线通讯模块之可呈报及营运分类共同消耗之应付 账款，以及企业负债。企业负债包括若干其他应付账款、已收按金及应计款项、应付税项、应付附属公司 非控股股东未分配款项及应付一间联营公司之款项、银行借贷、递延税项负债及与分类为持作出售资产相 关之负债。 其他分类资料 截至二零一六年十二月三十一日止年度 销售手机、 解决方案及 销售无线 物联网 智能制造 智能终端 通讯模块 业务 业务 物业发展 未分配 综合 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 衡量分类损益或分类 资产涉及的金额�U 添置物业、厂房及 设备 11,440 10,003 3,161 34,386 7 �C 58,997 添置无形资产 118,053 39,411 3,317 33,704 �C �C 194,485 物业、厂房及设备之 折旧 44,511 8,890 4,834 8,091 329 1,740 68,395 无形资产摊销 95,864 35,007 1,112 24,199 �C �C 156,182 土地使用权摊销 1,738 454 117 390 �C 415 3,114 坏呆账拨备拨回 (3,324) �C �C �C �C �C (3,324) 就物业、厂房及设备 确认之减值亏损 拨回 (6,304) �C �C �C �C �C (6,304) 存货拨备拨回 (2,898) �C �C �C �C �C (2,898) 出售物业、厂房及设备之 亏损 885 �C �C �C �C �C 885 截至二零一五年十二月三十一日止年度 销售手机 、解决方 案及智能 销售无线 物联网 智能制造 销售 终端 通讯模块 业务 业务 显示模块 物业发展 未分配 综合 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 衡量分类损益或分类 资产涉及的金额�U 添置物业、厂房及设备 14,420 8,105 7,579 7,299 �C 17 66 37,486 添置无形资产 105,949 43,017 4,399 18,597 �C �C �C 171,962 物业、厂房及设备 之折旧 44,735 10,397 2,953 3,242 �C 453 2,013 63,793 无形资产摊销 78,798 41,602 1,851 3,314 �C �C �C 125,565 土地使用权摊销 1,833 496 127 391 �C �C 149 2,996 坏呆账（拨回）拨备 (1,230) 1,833 �C �C �C �C �C 603 就物业、厂房及设备 确认之减值亏损 �C �C �C �C 4,305 �C �C 4,305 出售物业、厂房及设备之 亏损 2,402 �C �C �C �C �C �C 2,402 来自主要产品�u服务的收入 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 销售手机、解决方案及智能终端 1,271,117 2,043,240 销售无线通讯模块 815,016 638,847 向售卖机客户及特许经营商销售货品 272,490 252,805 设备融资租赁 3,720 4,329 提供代理服务 26,144 15,856 销售智能制造产品 143,454 80,301 销售住宅物业 192,449 161,911 2,724,390 3,197,289 关於主要客户的资料 於相应年度来自占本集团总销售额超过10%的客户的收入如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 不适用 客户A1 3 654,009 不适用 客户B2 3 517,955 1 客户A於中国移动手机技术产业经营业务。 2 客户B於台湾移动手机技术产业经营业务。 3 相关收入并无超过本集团总收入超过10%。 地区资料 本集团收入及非流动资产主要来自及位於中国，即本集团实体产生收入及持有资产之所在国。因此，并无呈列 进一步分析。 5. 其他收入 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 增值税退税（附注） 10,876 8,227 政府项目收入 20,034 28,122 银行结余及结构性存款赚取之利息收入 2,575 6,863 应收委托贷款赚取之利息收入 8,938 12,787 租金收入（减：支出2,967,000港元（二零一五年�U3,734,000港元）） 28,464 37,336 其他 115 1,523 71,002 94,858 附注： 本公司之全资附属公司希姆通信息技术（上海）有限公司（「上海希姆通」）及芯讯通无线科技（上海）有限公司（「芯 讯通无线科技」）（二零一五年：上海希姆通、芯讯通无线科技及深圳卓讯达科技发展有限公司）均从事分销自行 开发及生产之软件，以及开发自动化检测设备。根据中国现行之税务法规，在中国就销售自行开发及生产之软 件，以及开发自动化检测设备已缴付之增值税可享有退税。 6. 其他收益及亏损 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 出售物业、厂房及设备之亏损 (885) (2,402) 外汇亏损净额 (22,397) (43,362) 投资物业公平值变动 12,348 13,210 出售一间附属公司之收益 �C 2,191 坏呆账（拨备）拨回拨备净额 3,324 (603) 就物业、厂房及设备确认之减值亏损拨回（减值亏损） 6,304 (4,305) (1,306) (35,271) 7. 融资成本 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 须於五年内全数偿还之银行借贷利息 10,140 14,381 8. 税项 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 中国企业所得税（「所得税」） (16,892) (14,154) 中国土地增值税 (3,801) (3,239) 过往年度中国企业所得税拨备超额 7,447 3,620 (13,246) (13,773) 本年度递延税项开支 (8,821) (6,002) 本年度税项 (22,067) (19,775) 由於本集团在香港并无产生应课税溢利，并无就两个年度作出香港利得税拨备。 中国所得税於计及相关税务优惠後，按中国有关地区之现行税率计算。 9. 本年度溢利 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 本年度溢利已扣除（计入）： 核数师酬金 2,160 1,950 无形资产摊销（计入销售成本） 156,182 125,565 减：已资本化的开发成本 (4,307) (2,645) 151,875 122,920 土地使用权摊销 3,114 2,996 物业、厂房及设备折旧 68,395 63,793 减：已资本化的开发成本 (2,864) (3,845) 65,531 59,948 存货拨回拨备（计入销售成本） (2,898) �C 确认为开支之存货成本（计入销售成本） 2,149,914 2,635,235 已售物业的成本（计入销售成本） 172,695 136,291 员工成本： 董事酬金 5,343 4,769 其他员工成本 �C工资及其他福利 317,352 301,443 �C退休福利计划供款 61,914 57,707 �C以股份付款 2,904 2,904 387,513 366,823 减：已资本化的开发成本 (146,920) (130,248) 240,593 236,575 10. 股息 董事建议就截至二零一六年十二月三十一日止年度派付末期股息25,579,000港元（每股1港仙）（二零一五年： 零），惟有待股东於应届股东周年大会上批准。 11. 每股盈利 本公司拥有人应占每股基本及摊薄盈利乃按以下数据计算： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 盈利 计算每股基本及摊薄盈利之盈利（本公司拥有人应占本年度溢利） 77,278 64,645 二零一六年 二零一五年 千股 千股 股份数目 用於计算每股基本盈利的普通股加权平均数目 2,557,896 2,557,747 摊薄潜在普通股之影响－购股权 �C 15,092 用於计算每股摊薄盈利的普通股加权平均数目 2,557,896 2,572,839 截至二零一六年十二月三十一日止年度，计算每股摊薄盈利并无假设已行使本公司的尚未行使之购股权，因为 该等购股权的行使价高於本年度股份的平均市价。 12. 应收贸易账款及票据 销售货物的一般信贷期为零至90天。 以下为应收贸易账款（扣除呆坏账拨备）及应收票据按发票日期（约为收入确认日期）於呈报期末之账龄分析�U 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 应收贸易账款 零至30天 164,342 169,379 31至60天 31,917 75,372 61至90天 26,616 26,913 91至180天 14,260 3,688 超过180天 19,163 30,964 256,298 306,316 减：累计拨备 (21,821) (31,551) 应收贸易账款 234,477 274,765 应收票据（附注） 零至30天 23,324 17,591 91至180天 520 �C 23,844 17,591 258,321 292,356 附注：应收票据为向客户收取由银行发出之承兑票据。 接纳任何新客户前，本集团会评估潜在客户的信贷质素并设定客户的信贷限额。客户限额每年审阅两次。本集 团定有政策，根据每项应收贸易账款账目之可收回程度评估及账龄分析以及管理层之判断（包括每名客户之信贷 评级及过往还款记录），就呆坏账作出拨备。 13. 应付贸易账款及票据 以下为本集团应付贸易账款及票据按应付贸易账款发票日期或应付票据发行日期於呈报期末之账龄分析�U 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 零至30天 327,308 569,902 31至60天 21,918 35,444 61至90天 9,316 4,112 超过90天 15,676 18,943 374,218 628,401 末期股息 董事会建议向本公司股 东（「 股东 」）宣派本年度之末期股息为每股普通股1港仙。待本公司股东於 应届股东周年大会（「股东周年大会」）上批准作实後，建议末期股息将於二零一七年六月二十九日 （星期四）前後派付予於二零一七年六月十六日（星期五）名列本公司股东名册之股东。按本公司於 本公布日期已发行的2,557,896,300股普通股计算，股息总额将为约25,600,000港元。 暂停办理股份过户登记 为确定出席本公司股东周年大会之权利： 暂停办理股份过户登记日期 二零一七年六月五日（星期一） （包括首尾两天） 至二零一七年六月八日（星期四） 截止办理股份过户时间 二零一七年六月二日（星期五）下午4时30分 记录日期 二零一七年六月八日（星期四） 股东周年大会 二零一七年六月八日（星期四） 为确定股东收取建议末期股息之资格*： 暂停办理股份过户登记日期 二零一七年六月十四日（星期三） （包括首尾两天） 至二零一七年六月十六日（星期五） 截止办理股份过户时间 二零一七年六月十三日（星期二）下午4时30分 记录日期 二零一七年六月十六日（星期五） 建议派发末期股息日期 二零一七年六月二十九日（星期四） （*有待股东於股东周年大会批准） 於暂停办理股份登记期间将暂停办理股份过户登记手续。所有股份过户文件连同相关股票须於截 止办理股份过户时间前送交本公司的香港股份过户登记分处香港中央证券登记有限公司，地址为 香港湾仔皇后大道东183号合和中心17楼1712-1716号铺。 股东周年大会 本公司将於二零一七年六月八日星期四假座香港金钟夏悫道18号海富中心1座24楼2402室举行股 东周年大会。股东周年大会通告将刊登於本公司及香港联合交易所有限公司（「联交所」）网站，并 於适当时候寄发予股东。 管理层讨论及分析 业务回顾 近几年，本集团持续实施业务转型的策略，「从制造业转型科技型服务业、从产品导向转型服务导 向」。为配合本集团转型後的业务定位和发展方向，本集团各业务分部正在进行业务转型及升级。 如终端ODM业务，已经从消费类中低端手机市场，转变为以行业应用和物联网终端市场为主的差 异化高端市场。通讯模块业务发展很快。集团加速发展服务导向的新业务，智能制造业务已经驶 入快车道；自动售卖机物联网业务也调整了发展思路，转变为向售卖机运营商提供一站式服务的 轻资产服务平台。总体上，由於手机业务主动收缩了高风险、低毛利的中低端消费类手机ODM， 集团本年度总收入比二零一五年下降了14.8%，但是由於其他业务的大幅增长，本集团的净利润 提高了19.5%，平均毛利率也提升了1.4%。转型的结果使得集团的业务整体上更加健康。 回顾二零一六年，本集团为达至成功转型而采取的整体业务定位和发展方向战略已取得初步成 效。在手机及智能终端机业务方面，由於本集团持续将客户群进一步转向差异化消费类手机和行 业应用终端，不再开发同质化单款大量低毛利率的中低端消费类手机，造成该业务整体销售量和 销售额比去年下降，但受惠於行业应用终端的平均售价较高，及毛利也较合理，该业务分部本年 的毛利率略有增长。 由於国内和海外市场对本集团的无线通讯模块的需求增加，整体付运量比去年增长超过27%，当 中以3G及4G产品的销售量增幅较大。因此，该业务年内的销售额及毛利均有所增长。尽管2G及 其他低端模块的平均售价(ASP)呈现下降趋势，但得益於3G及4G模块销量的大幅度增长，年内该 业务的毛利率仍能维持去年的水平。 二零一六年，本集团调整了自动售卖机物联网业务的发展思路，决心转变为一个为中小型售卖机 运营商和饮料厂商，提供一站式服务的轻资产服务平台。平台上提供後台软件系统服务，存量售 卖机升级改造服务，线上增值服务，线下饮料批发配送服务，以及融资租赁服务等。 本集团自二零一五年开始，大力发展智能制造业务，最初从事开发机器自动测试设备，至二零 一六年全面进入智能制造业领域，并大力扩张机器人应用集成的研发市场团队，在迅速占领手机 制造行业市场的同时，将业务扩展到其他3C电子行业，以及其他制造业。与此同时发展了视觉、 人工智能技术和以後台软件系统为中心的工业物联网技术。回顾年内，该业务销售额和毛利率均 录得显着增长。 手机及智能终端业务 国内运营商集采市场仍然以小品牌，低价位机型为主，排名靠前的大品牌则基本以公开渠道和透 过电商为主，部分亦会借助运营商渠道进行销售。随着国内智能手机市场日趋饱和，品牌和机型 集中度进一步加剧，部分品牌商瞄准目标细分市场，纷纷推出差异化机型，即使出货量不大，但 该等产品具较高毛利和客户粘性。本集团的手机终端ODM业务仍然以差异化中高端消费类机型 为主，绝大部分机型都是4G产品，本集团同时密切关注逐渐扩大的NB-IOT等物联网专用技术， 将会选择合适机会切入。短期内国内市场是终端业务的主要支撑点，但海外客户和产品正不断增 多，预料最终会形成国内国外市场并重的局面。 随着物联网技术应用渐趋广泛，行业终端市场继续保持增长态势。特别是在扫描终端、移动POS 机及物流终端领域，已经开始出现千万级数量的市场机会，而在集团（企业）专网对讲终端、户外 三防终端及车载终端等领域，也存在很大的发展空间。同时工业企业用的AR终端，也是近期需要 关注的潜在市场，本集团在这些领域都有项目在开发和出货。 我们的海外市场仍然以欧美、日本及中东为主，东南亚和印度等市场中高端产品的机会也在我们 关注之列。我们认为海外市场是本集团後续终端板块的重要市场，集团必须加大投入以促进其发 展。海外市场客户一般对技术实力、质量控制和长期供货都有严格的要求，这正是本集团核心竞 争力优势所在。本集团正按计划为日本运营商、美国及欧洲等海外客户定制行业终端和消费类产 品，大部分新开发产品将在二零一七年第三季开始交付，故会为二零一七年下半年和二零一八年 的业绩带来贡献。 无线通讯模块业务 回顾二零一六年，物联网需求的总体市场容量持续增加，整体付运量比去年有超过27%的增长， 尤以3G及4G产品的销售量增幅较大。其中在智能POS、智能抄表和健康医疗行业上模块出货量占 较大比例，同时4G的模块产品单价也比较高，导致该业务整体销售额增加幅度比较大。在国内市 场方面，本集团已有全系列的产品在第一时间面向市场满足客户的需求。在2G方面，国内的一些 新型行业、数据量要求不高的行业依然有很多新的需求机会，比如共用单车、健康医疗等行业都 有着急速的增长。在海外市场方面，因较多地区受经济发展缓慢和政府驱动乏力等因素，一些客 户端的项目有前期投入，但进程相对缓慢。目前更多的还是产品培育市场阶段，在一些高端市场 如美国和日本等区域，我们已经完成了大部分的4G产品的国际标准认证及运营商认证，为客户前 期导入产品提前打好基础，本集团在海外市场尤其是欧洲区域相比去年仍有较大的出货量增长， 主要贡献在2G及3G的安防类和车载类市场。 无线模块业务是集团的优质资产，有优秀的研发和市场团队，有深受客户欢迎的全系列产品，有 国内外的优质代理商和客户，有全球领先的出货量。为了配合集团的转型战略，近几年，集团一 直在寻找优势互补的战略合作夥伴，为模块业务注入新的活力，以期继续保持世界领先的地位。 物联网业务 2016年云贸自动售货机业务彻底调整了发展思路，从原来的直接管理运营及融资租赁招商加盟的 重资产运营模式，转为轻资产的线上线下服务平台模式。年中，云贸把重点转移到打造一个面向 自动售卖机运营商以及饮料厂商的综合服务平台。除了後台系统为运营商提供数据服务之外，集 团利用本身的IT技术优势，为运营商提供老式机器改造升级服务，使得运营商用很小的成本，就 能使原有的只能收硬币或者纸币的老机器变身为具备完整网上支付能力的新设备，甚至可以有大 的广告屏，大大增加了单机饮料销售额。此外，服务平台给运营商提供了增值业务的整合营销服 务（包括积分兑换、彩票、快销品的精准营销和广告推送等）。再加上平台提供的饮料批发物流服 务和融资租赁服务，这样就形成一个面向售卖机运营商和饮料厂商的综合服务平台。与此同时， 云贸缩减了直接管理运营的售卖机网络的规模，仅留下一个小规模用作服务平台的试验田。轻资 产的运作模式更能够发挥集团的IT技术优势，业务运作也更加健康。 智能制造业务 过去的一年，本集团继续大力发展智能制造业务，瞄准制造业的三个痛点，以本集团的三项核心 技术为基础组建了三个事业部。 第一事业部是：以机器人集成应用为主的自动化成套设备用来代替生产线上的大量的操作工。 这是4年前集团进入智能制造的切入点。过去一年，本集团发挥手机电路板自动测试机器人已有的 技术优势，迅速占领手机制造行业市场。一年来，国内各大手机制造厂均已大批量采购，因此年 内产品的销售额有了大幅的增长。但是机器人集成行业的市场竞争比预想中的来得更快，中国有 强大的机电设备制造能力，过去两年已经纷纷转行加入竞争。为此，本集团一方面通过不断提高 产品的性能和效率，另一方面尽量降低物料成本，在残酷的价格竞争市场中始终保持明显的竞争 力和领先的市场份额。 此外，除了深耕手机行业，继续推出更多自动化设备以实现手机制造无人化、智能化之外，本集 团不断开拓手机和手机零部件之外的其他新行业。进入了其他3C电子行业、汽车行业零部件制 造、低压电器制造行业等。 第二事业部是：以机器视觉和人工智能技术为中心的视觉系统产品用以代替生产线上大量的目测 检查工。 首先本集团利用自身多年的手机零部件的制造经验，发挥自身视觉软件和人工智能的技术优势， 选择了一个视觉行业里市场最大，但是最难攻克的难题－手机玻璃盖板不良检测，作为主要目 标。经过一年的反复实验，集团的AOI(AutomaticOpticalInspection)检测和预警系统已取得国内 两家最大的生产厂家的认可，预计在2017年将有可观的收入。 第三事业部是：开发後台软件为中心的工业互联网智慧系统，用以取代或者帮助企业白领如计划 员、仓管员在电脑前简单乏味的操作。 这个事业部的目标是按照中国制造2025的要求，在工厂自动化的基础上，加上数字化、网路化， 最终实现高度的智能化。这与德国的工业4.0或者美国提倡的工业互联网是一致的。本集团还在 不断开发，完善MES(Manufacturing Execution System)制造企业生产过程执行管理系统，WMS (War System)仓库管理系统等系统。首先会在自身的手机制造工厂建立智能 ehouse Management 化示范工厂，包括一个智能化立体仓库，2017年将正式向客户示范和推广。 年内，由於本集团智能制造成功转型的示范作用，获得工业和信息化部授予的《2016年智能制造 试点示范项目》殊荣，这是目前国内对智能制造企业的最高荣誉，全国各省市各行业总共仅63家。 物业发展 截至二零一六年十二月三十一日，位於中国渖阳的「晨兴翰林水郡」项目，四期共有1,842个住宅 单位，其中已出售了共1,338个住宅单位。 截至二零一六年十二月三十一日，位於中国泰州的「七里香溪」项目，第一期共有310个住宅单 位，其中已出售了共251个住宅单位。第二期工程已开展，并预计於二零一七年下半年完成。 二零一六年物业发展的销售额为192,400,000港元（二零一五年：161,900,000港元），毛利率为 12.1%（二零一五年：15.8%）。 展望 未来本集团将继续执行既定的发展策略，「从制造业转型科技型服务业、从产品导向转型服务导 向」。 在手机ODM业务方面，全球差异化手机和物联网市场需求持续增长，将给我们的终端ODM业务 带来很多的生意机会。管理层预计二零一七年手机业务将有更大部分利润来自差异化手机及行业 应用终端。本集团将进一步加强海外市场的开拓，国内和海外市场并进是未来本集团手机业务的 发展策略。 无线通讯模块业务方面，经过多年发展，本集团已成为无线通讯模块领先制造商之一。然而，为 了给模块业务注入新的活力，以期继续保持世界领先的地位，本集团已经引入战略合作夥伴（详见 本集团於二零一七年一月二十二日之公告），交易完成後，无线通讯模块业务的性质将从产品导向 制造商（自有品牌、自主研发并营销），转变为以服务导向的EMS代工商（仅负责采购、物流到制 造）。至此集团最後一块产品导向的业务也彻底改为服务导向。 自动售卖机业务方面，二零一七年将要向各地的售卖机运营商大力宣传综合服务平台上各种优质 服务，特别是通过目前市场上大量老式售卖机的改造，迅速扩大平台上运营商的数量和售卖机的 数量。本集团将继续加强智能自动化售卖机增值业务的开发，通过与银联在云端业务的合作实现 双赢，银联使用本集团的售卖机网路，在这一高频少量交易渠道推广新业务，本集团亦可获得对 方提供的市场营销及渠道支援。此外，本集团将继续拓展云计算大数据服务平台的应用以支持自 主研发的智能家居养老系统、健康监护系统及车辆防盗等系统。 智能制造是本集团进入的最新业务领域。其亦提供了巨大的发展潜能，且数年间的努力已初见硕 果。本集团拟增加其投资及拓展其业务范围至更多的工业市场。本集团未来的方向将继续发展为 以机器人集成、视觉系统及人工智能、工业互联网三项技术用以代替制造业大部分非技术蓝领， 以及部分低技术白领，帮助他们转到有较高技术的岗位。降低企业生产成本，改善劳动环境，更 重要的是规避了人为低级错误的发生，大大提高企业的整体品质水平。 管理层认为，过去一年的发展证明了本集团新发展方向和战略完全正确，过去一年完成了布局， 并已经取得了初步的成效，为日後的可持续发展奠定了基础。管理层相信，未来的几年新业务的 成长必定将本集团的发展推向又一次高峰。 财务回顾 截至二零一六年十二月三十一日止年度，销售手机、解决方案及智能终端、无线通讯模块、物 联网业务及智能制造业务（「核心业务」）之收入减少16.6%至2,531,900,000港元（二零一五年�U 3,035,400,000港元）。来自销售位於中国之住宅单位之收入为192,400,000港元（二零一五年�U 161,900,000港元）。本集团於本年度之总收入（包括核心业务及物业发展的收入）为2,724,400,000 港元（二零一五年�U3,197,300,000港元）。 本集团於本年度之核心业务的毛利按年减少5.4%至378,600,000港 元（二零一五年�U400,200,000 港元）。核心业务的毛利率增加至15.0%（二零一五年：13.2%）。本集团於本年度整体毛利率为 14.7%（二零一五年：13.3%）。 於本年度，本集团录得本公司拥有人应占溢利按年增加19.5%至77,300,000港元（二零一五年�U 64,600,000港元）。本年度每股基本盈利为3.02港仙（二零一五年�U2.53港仙）。 研究及开发费用 於二零一六年，本集团主要集中在智能制造业务的研发，於二零一六年，设计及开发团队共有860 名成员（二零一五年：790名）。本集团总研发开支为102,200,000港元（二零一五年：148,900,000 港元），占本集团收入约3.8%（二零一五年：4.7%）。 销售及分销成本 本集团本年度的销售及分销成本增加5.9%至135,900,000港元（二零一五年：128,300,000港元）。 於二零一六年，销售及分销成本占收入的比例为5.0%（二零一五年：4.0%）。 行政开支 於二零一六年，本集团的行政开支增加21.7%至125,200,000港元（二零一五年�U102,900,000港 元），占收入的4.6%（二零一五年�U3.2%）。 核心业务的分类业务 截至二零一六年 截至二零一五年 十二月三十一日 十二月三十一日 止年度 止年度 收入 毛利 毛利率 收入 毛利 毛利率 百万港元百万港元 % 百万港元 百万港元 % 手机、解决方案及智能终端 1,271.1 158.2 12.4 2,043.2 235.8 11.5 无线通讯模块 815.0 118.4 14.5 638.9 94.7 14.8 物联网业务 302.3 45.9 15.2 273.0 42.2 15.5 智能制造业务 143.5 56.1 39.1 80.3 27.5 34.2 总计 2,531.9 378.6 15.0 3,035.4 400.2 13.2 手机、解决方案及智能终端 於本年度，由於本集团持续将客户群进一步转向差异化消费类手机和行业应用终端，不再开发 同质化单款大量低毛利率的消费类手机，因此，二零一六年此分部之收入按年大幅减少37.8%至 1,271,100,000港元（二零一五年：2,043,200,000港元）。但受惠於应用终端的平均售价及毛利率较 高，该业务分部本年的整体毛利率轻微加至12.4%（二零一五年：11.5%）。於二零一六年，ODM 业务收入占此分部收入约73%（二零一五年：65%）。 无线通讯模块 於本年度，本集团无线通讯模块的收入及毛利均录得增长，有关增长乃由於国内和海外市场对本 集团的无线通讯模块的需求增加，尤其以3G及4G产品的销售量增幅较大。於本年度，此分部毛利 率维持在14.5%（二零一五年�U14.8%）。 物联网业务 於本年度，此分部的收入增加10.8%至302,300,000港元（二零一五年：273,000,000港元），主 要因为本集团的饮料贸易业务带来的客户数量增加。本年度毛利率维持在15.2%（二零一五年： 15.5%）。 智能制造业务 本集团自二零一五年开始，大力发展智能制造业务，至二零一六年促使其迅速占领手机制造行 业市场。随着采购批量的增大，生产效率提高，且设备故障率持续下降，使物料的采购成本、 生产调试成本和客户设备维护成本等不断下降，因此，本年度该分部收入大幅增加78.6%至 143,500,000港元（二零一五年：80,300,000港元），而毛利大幅增加104%及毛利率也增加至39.1% （二零一五年：34.2%）。 流动资金、财务资源及资本结构 流动资金 於二零一六年十二月三十一日，本集团的银行结余及现金为249,100,000港元（二零一五年十二月 三十一日：298,400,000港元），其中72.7%以人民币持有，27.1%以美元持有，其余则以港元持 有。本集团亦就其人民币借贷抵押以人民币计值的银行存款为76,600,000港元（二零一五年十二 月三十一日：102,900,000港元）。 本集团拟以该等银行结余拨付本集团的营运资金及资本开支计 划所需的资金。本集团已抵押若干资产（ 包括投资物业、物业、厂房及设备、土地使用权及应收 票据），作为获得银行借贷之担保。本集团之总银行借贷为300,000,000港元（ 二零一五年十二月 三十一日：333,500,000港元），全部以人民币计值，该借贷全部以浮动利率计息及於一年内偿还。 营运效率 本集团主营业务之存货、应收贸易账款及票据、应付贸易账款及票据的周转期呈列如下： 2016 2015 天 天 存货周转期 119 71 应收贸易账款及票据周转期 40 33 应付贸易账款及票据周转期 88 64 为满足二零一七年第一季的销售订单，於二零一六年第四季本集团的采购量很大，存货周转期因 此比二零一五年大幅增加。 由於本年度智能制造业务之应收贸易账款（其放账期比其他主营业务长）比二零一五年增加，整体 应收贸易账款及票据之周转期因此比二零一五年增加。 由於应付贸易账款及票据於本年度之平均余额增加，因此，本年度之应付贸易账款及票据周转期 比二零一五年增加。 於二零一六年十二月三十一日，流动比率（按流动资产对流动负债计算）为1.9倍（二零一五年十二 月三十一日：1.8倍）。 本集团认为存货周转期、应收贸易账款及票据周转期、及应付贸易账款及票据周转期有助本集团 了解存货变现能力的效率，销售与现金周转周期。透过审视周转天数将可改善本集团的营运效 率。流动比率可帮助本集团了解其短期及长期偿债能力。 库务政策 本集团采纳审慎之库务政策。本集团之盈余资金乃存入声誉良好之银行作为定期及活期存款，以 赚取利息收入。於二零一六年十二月三十一日，本集团已根据若干份投资期为六个月至两年之资 产管理合约委托合共112,700,000港元。於本年度，本集团并无任何其他抵押或资本投资或衍生投 资。 本集团若干销售及购买存货以美元计值，另本集团若干应收贸易账款、应付贸易账款、银行结余 及银行借贷以美元计值，本集团因此承受美元货币风险。於本年度，本集团签订远期外汇合约为 20,000,000美元以减少以美元计值的外汇风险。除披露者外，本集团无使用任何金融工具作对冲 用途。 资本结构 截至二零一六年十二月三十一日，本公司已发行2,557,896,300股每股面值0.10港元之普通股。 於本年度，概无发行或回购本公司之股票。 现金流量表摘要 二零一六年 二零一五年 百万港元 百万港元 来自经营活动之现金净额 211.0 161.6 资本开支 (59.0) (25.4) 开发成本 (194.5) (172.0) 银行借贷（减少）�u增加净额 (18.1) 25.3 应收委托贷款减少净额 3.5 45.4 出售设备所得款项 5.3 2.9 就出售一家联营公司收取之订金 1.2 8.6 支付银行利息 (10.1) (14.4) 偿还附属公司非控股股东 (9.4) �C 其他 (5.4) (4.9) 现金及现金等值项目（减少）�u增加净额（包括已抵押银行存款） (75.5) 27.1 负债比率 於二零一六年十二月三十一日，本集团之资产总值为3,479,800,000港元（二零一五年十二月 三十一日：3,396,100,000港元），银行借贷为300,000,000港元（二零一五年十二月三十一日： 333,500,000港元 ）。本集团之负债比率（按银行借贷总额除以资产总值计算 ）为8.6%（二零一五年 十二月三十一日：9.8%）。 透过定期审视资本负债比率，依据未来资金规划需求，於股东回报及资金安全之间取得平衡，并 且因应经营环境的变化调整资本结构。 未来重大投资计划 在公司於二零一七年二月二十八日之通函所载，本集团拟按以下方式使用出售事项（定义於以下） 之部份所得款项�U －约112,700,000港元用於更新手机工厂的生产设备，重新发展本集团之生产线，重新发展本集 团之生产线及为本集团建立一个MES（制造执行系统）及物流AGV（自动导向车辆）系统；及 －约67,600,000港元建立一个全自动智能仓储物流的示范仓库供机器人智能制造业务。 除披露者外，本集团於本年度并无任何未来重大投资或资本资产之计划。 重大收购及出售附属公司及联营公司 於本年度，本集团并无任何重大收购或出售附属公司或联营公司。 重大投资 於二零一六年十二月三十一日，可供出售投资指本集团持有上海古鳌电子科技股份有限公司（「上 海古鳌」）3.41%股权（「该投资」）。该投资之成本约为16,900,000港元。上海古鳌於本年度在深 圳证券交易所创业板上市。该投资於二零一六年十二月三十一日之公平 值（按市场价厘定）约 为 187,400,000港元。於本年度并无从上海古鳌收取股息。上海古鳌是从事创新之金融设备的研发、 生产、销售与服务。本集团注意到二零一六年八月二十二日签署的上海古鳌招股说明书中阐述的 发展战略，提及上海古鳌会始终坚持「品质是生存之本、创新是发展之元」的发展理念，通过引进 高端人才，加大研发投入，坚持自主研发，注重产品品质，完善售後服务水准，为银行等金融机 构提供品质过硬、技术领先、售後及时的金融设备产品，努力成为中国金融设备行业的领先企业。 或然负债 於二零一六年十二月三十一日，本集团并无任何重大或然负债。 雇员 於二零一六年十二月三十一日，本集团有约2,390名（二零一五年：2,600名）雇员。本集团为其 所有香港雇员设立一项强制性公积金退休福利计划，并根据中国适用法律及法规之规定向中国 雇员提供福利。本集团亦根据雇员个别表现及本集团之表现向雇员提供酌情花红及根据本公司 之购股权计划授予股权。於本年度，本集团的员工成本总额为387,500,000港元（二零一四年： 366,800,000港元）。 购买、出售或赎回本公司上市证券 於本年度，本公司或其任何附属公司概无购买、出售或赎回本公司任何上市证券。 报告期後事项 於二零一七年一月二十日，SIM Technology Group(B Limited（本公司之全资附属公司）与 VI) u-bloxHoldingAG（一间於瑞士证券交易所上市之公司）之全资附属公司u-bloxAG订立技术转让 合约及资产购买协议。据此，本集团已同意出售本集团之2G、3G、4G无线通讯模块及GNSS模块 业务相关之技术及资产，总代价为52,500,000美元（「出售事项」）。出售事项已获股东於二零一七 年三月二十三日本公司股东特别大会批准。於本公告日期，出售事项并未完成。 企业管治守则 除下文所述者外，本公司於本年度已遵守联交所证券上市规则（「上市规则」）附录十四所载之企业 管治守则（「企业管治守则」）内之守则条文。 企业管治守则之守则条文A.2.7规定，董事会主席须至少每年在没有执行董事出席下与非执行董事 （包括独立非执行董事）会面。由於董事会主席杨文瑛女士亦为执行董事，故本公司已偏离此条并 不适用的守则条文。目前，董事会主席可透过单对单或小组会议与非执行董事定期沟通，以了解 其关注、讨论相关事务及确保可获得足够及完备的资料。 就企业管治守则之守则条文第A.5.1至A.5.4条而言，本公司并未设立提名委员会。由於董事会全 体成员负责不时审阅董事会之架构、人数及组成，并委任新董事，以确保董事会由具备配合本公 司业务所需技能及经验之人士组成，加上董事会全体共同负责评估独立非执行董事之独立性以及 审阅董事（尤其是董事会主席）之继任计划，因此本公司认为目前不需设立提名委员会。 根据企业管治守则之守则条文第E.1.2条，董事会主席须出席本公司之股东周年大会，及安排审 核委员会、薪酬委员会及提名委员会（如合适）之主席或（倘该等委员会主席缺席）委员会其他成员 （或如其未能出席时，由其正式指定代表）出席该股东周年大会回答提问。 董事会主席杨文瑛女士由於有未能预料之业务事宜，未能出席本公司於二零一六年六月一日举行 之股东周年大会（「二零一六年股东周年大会」）。根据本公司之章程细则，执行董事兼本集团财务 总监陈达荣先生，代表董事会主席主持二零一六年股东周年大会及回答提问。独立非执行董事兼 董事会辖下之薪酬委员会及董事会辖下之审核委员会（「审核委员会」）主席廖庆雄先生亦出席二零 一六年股东周年大会，并回答股东提问。 遵守标准守则 本公司已采纳上市规则附录十所载之上市发行人董事进行证券交易的标准守则（「标准守则」），作 为其进行证券交易的守则条文。本公司在进行具体查询後，全体董事均确认於本年度已遵守标准 守则所列明之规定标准。 审核委员会 审核委员会已与管理层审阅本集团所采纳之会计原则及常规，并商讨审核及财务报告事宜。审核 委员会也已经审阅本集团截至本年度之综合财务报表，并建议董事会予以采纳。 德勤关黄陈方会计师行之工作范围 本集团核数师德勤关黄陈方会计师行已同意本集团初步公布所载本集团截至二零一六年十二月 三十一日止年度综合财务状况表、综合损益表、综合损益及其他全面收益表及其相关附注中之数 据，与本集团本年度经审核综合财务报表所载之数额一致。德勤关黄陈方会计师行就此所进行 之工作并不构成根据香港会计师公会所颁布之香港核数准则、香港审阅委聘准则或香港保证聘约 准则所进行的审核项目，因此德勤关黄陈方会计师行并未对此初步公布作出保证。 刊发业绩公布及年报 本业绩公布已分别於本公司(www.sim.com)及联交所(www.hkexnews.hk)网站刊登。二零一六年年 报将於适当时间寄发予股东，并将载入上述网站。 致谢 董事会感谢本集团之股东、客户、供应商、往来银行及专业顾问对本集团给予支持，并对本集团 所有员工於本年度尽忠职守及所作贡献致谢。 董事 於本公布日期，执行董事为杨文瑛女士、王祖同先生、唐融融女士、陈达荣先生、刘泓先生及刘 军先生，独立非执行董事为廖庆雄先生、谢麟振先生及董云庭先生。 承董事会命 晨讯科技集团有限公司 王祖同 执行董事 本公布载有若干前瞻性陈述。「拟」、「预期」、「预计」、「抱有信心」及类似词汇拟表示前 瞻性陈述。此等陈述并非历史事实，亦不是对未来表现之保证。实际结果可能会与此等陈述所表 示、暗含或预测的情况有重大差别。此等前瞻性陈述乃董事及本公司管理层有关本集团业务或业 内所经营的市场现况的目前信念、假设、期望、估计及预测而作出，会因为风险、不明朗因素及 其他因素而受到重大影响。 二零一七年三月三十日 * 仅供识别