香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告之内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不就因本公告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任。 JINCHUAN GROUPINTERNATIONAL RESOURCESCO.LTD 金川集团国际资源有限公司 （於开曼群岛注册成立之有限公司） （股份代号：2362） 修订根据二零一六年持续关连交易 之建议年度上限 兹提述金川集团国际资源有限公司（「本 公司」）於日期为二零一六年十一月二十九 日就有关二零一六年持续关连交易之公告（「该公 告」）中所指之建议年度上限，其 於截至二零一七年、二零一八年及二零一九年十二月三十一日止年度分别约为 300百万美元、500百万美元及700百万美元。除於本公告另有定义外，本公告所使 用之词汇与该公告所界定者具有相同涵义。 由於根据二零一三年持续关连交易协议及二零一五年钴协议之过往年度上限及贸 易金额主要受金川集团对矿产品及金属产品之需求（并非本集团所能控制或控制 有限）所影响，而考虑到根据二零一三年持续关连交易协议之过往年度上限实际 使用率及根据二零一五年钴协议之年度上限尚未充分使用，本公司认为，把截至 二零一七年、二零一八年及二零一九年十二月三十一日止三个年度之建议年度上 限分别降低至165百万美元、190百万美元及200百万美元将较为稳当。 建议年度上限乃经参考：(i)二零一六年持续关连交易协议订约各方各自之财务资源；(ii)本集团及金川集团各自之业务发展需要；(iii)本集团将於二零一六年持续关连交易协议中涵盖向第三方采购或由本集团矿场生产的更多种类的矿产品及金属产品，特 别包含钴及其相关产品之供应（包括（但不只限於）於二零一五年钴协议余下年期拟进行的交 易）（已考虑潜在的产量波 动）；(iv)矿产品及金属产品的过往及现行价格；(v)过往贸易金额，包括根据二零一三年持续关连交易协议及二零一五 年钴协议的过往贸易金额；(vi)矿产品及金属产品价格日後可能出现之波动；及(vii) 为日後潜在业务增长预留的空间，始行确定。特别是，就截至二零一七年十二月 三十一日止年度之建议年度上限而言，其乃经参考以下各项後确定：(i)根据二零 一五年钴协议所订截至二零一七年十二月三十一日止年度之年度上限（於二零 一六年一月七日举行之本公司股东特别大会上通过决议案获批）；(ii)根据二零 一三年持续关连交易所订截至二零一六年十二月三十一日止年度之过往贸易金额； (iii)二零一六年第四季度铜价及钴价之上升趋势；及(iv)本集团之业务发展及扩充 计划，此预期会增加本集团之产能，从而增加本集团之收益基础。董事会於确定 截至二零一八年及二零一九年十二月三十一日止年度之建议年度上限时亦已考虑(i) 根据二零一五年钴协议所订截至二零一八年十二月三十一日止年度之年度上限（於 二零一六年一月七日举行之本公司股东特别大会上通过决议案获批）；(ii)商品市 场和价格具波动性；及(iii)本公司之业务发展及扩充计划，此预期会增加本集团 之产能，从而增加本集团之收益基础。 本公司将於股东特别大会上寻求独立股东批准有关之已降低建议年度上限，及一 并批准二零一六年持续关连交易协议及二零一六年持续关连交易。 本公司将於二零一七年一月十二日向股东寄发一份通函，当中载 有（其中包括）以 下资料：(1)董事会函件，其中载列二零一六年持续关连交易协议之进一步详情；(2) 独立董事委员会函件，其中载列其就二零一六年持续关连交易协议及二零一六年 持续关连交易（包括建议年度上限）而向独立股东提供之推荐建议；(3)独立财务顾 问函件，当中载有其就二零一六年持续关连交易协议及二零一六年持续关连交易（包括建议年度上限）而向独立董事委员会及独立股东提供之意见；及(4)股东特别大会通告。 承董事会命 金川集团国际资源有限公司 公司秘书 黄德铨 香港，二零一七年一月十一日 於本公告日期，董事会包括四位执行董事杨志强先生、张三林先生、陈得信先生 及张忠先生；以及三位独立非执行董事胡志强先生、严元浩先生及Neil Thacker Maclachlan先生。