香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不会就本公告全部或任何部份内容而产生或因依赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 （在中华人民共和国注册成立的股份有限公司） （股份代号：00980） 须予披露交易 认购理财产品 认购杭州银行理财产品 董事会宣布，於二零一七年一月十三日，本公司附属公司联华华商从杭州银行认购杭州银行理财产品合计金额为人民币2亿元。 上市规则的涵义 监於合并前期已认购理财产品金额後的杭州银行理财产品总认购额的一项适用百分比率超过5%但低於25%，杭州银行理财产品认购构成本公司的须予披露交易，并须遵守上市规则第14章项下的申报及公告规定。 认购杭州银行理财产品 董事会宣布，於二零一七年一月十三日，联华华商（本公司附属公司）从杭州银行认购杭州银行理财产品合计金额为人民币2亿元。 杭州银行理财产品 联华华商於二零一七年一月十三日与杭州银行订立两份认购协议，认购杭州银行理财产品合计认购金额为人民币2亿元。两份认购协议的条款大致相同，详情如下：认购日期： 二零一七年一月十三日 订约方： (1) 联华华商；及 (2) 杭州银行 据董事所知、所悉及所信，杭州银行及其最终实益拥有人为 独立第三方 理财产品名称： i) 「幸福99」卓越增盈（尊享）第17007期预约364天型 ii) 「幸福99」卓越增盈（尊享）第17008期预约364天型 合计认购额： 人民币2亿元（两份认购协议均为认购理财产品，认购金额分 别为人民币1亿元） 投资期限： 於二零一七年一月十三日至二零一八年一月十二日 投资组合： 通过发行该理财产品筹集的资金将投资於债券及债券基金 （包括货币市场基金、银行同业存款等）；投资於债券的信托 及理财计划及证券 预期投资回报率： 4.50% 认购杭州银行理财产品的理由及益处 本公司的日常经营及每年发行单一用途预付卡为其带来大量资本储备。在不影响本公司经营流动性前提下，本公司（透过其附属公司联华华商）动用部份闲置资金认购杭州银行理财产品。监於杭州银行理财产品安全性较高，董事会认为，此项认购不会对本公司的营运资金构成不利影响。 低风险的适当短期理财有利於提高资金使用效率及增加闲置资金收益。故此，董事认为认购杭州银行理财产品协议乃於本公司日常业务过程中按一般商业条款进行，且符合本公司及其股东的利益。 有关各订约方的资料 本公司 本公司主要在中国从事连锁零售业务，包括经营大型综合超市、超级市场及便利店。 杭州银行 杭州银行为中国的一家商业银行。 上市规则的涵义 监於合并前期已认购理财产品金额後的杭州银行理财产品总认购额的一项适用百分比率超过5%但低於25%，杭州银行理财产品认购构成本公司的须予披露交易，并须遵守上市规则第14章项下的申报及公告规定。 释义 除非文义另有所指，於本公告内，下列词汇具有以下相关涵义： 「杭州银行」 指 杭州银行股份有限公司环北支行 「杭州银行前期 指 联华华商认购杭州银行分别於二零一六年一月十二 已认购理财产品」 日及二零一六年十一月八日发售的金额均为人民币1 亿元的理财产品 「杭州银行理财产品」指 联华华商认购杭州银行於二零一七年一月十三日发 售的合计金额为人民币2亿元的理财产品 「董事会」 指 董事会 「本公司」 指 联华超市股份有限公司，在中华人民共和国注册成 立的股份有限公司，其H股於联交所上市 「董事」 指 本公司董事 「本集团」 指 本公司及其不时的附属公司 「独立第三方」 指 独立於且与本公司及其关连人士（定义见上市规则） 概无关连的第三方（及 倘第三方为法团，则该法团 及其最终实益拥有人） 「联华华商」 指 杭州联华华商集团有限公司，本公司附属公司 「上市规则」 指 联交所证券上市规则 「中国」 指 中华人民共和国 「股东」 指 本公司股东 「联交所」 指 香港联合交易所有限公司 「%」 指 百分比 承董事会命 联华超市股份有限公司 联席公司秘书 胡黎平 莫仲�� 中华人民共和国，上海，二零一七年一月十三日 於本公告日期，本公司董事如下： 执行董事： 祁月红； 非执行董事： 叶永明、张轩松、钱建强、郑小芸、张经仪及王德雄； 独立非执行董事： 夏大慰、李国明、顾国建及王津。 * 仅供识别