香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不会就本公告全部或任何部分内容而�b生或因依赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 CHINAAIRCRAFTLEASINGGROUPHOLDINGSLIMITED 中国飞机租赁集团控股有限公司 （根据开曼群岛法例注册成立的有限公司） （股份代号：1848） 须予披露交易 向亚洲航空租赁飞机 《亚洲航空飞机租赁协议》 兹提述本公司日期为 2017年 1月 25日之公告，内容有关本公司透过其全 资拥有的一家特殊目的实体与泰国亚洲航空订立《之前飞机租赁协议》。 於2017年1月26日(交易时段後)，本公司透过其全资拥有的一家特殊目的 实体，与亚洲航空订立《亚洲航空飞机租赁协议》，据此，本公司同意透过 该全资拥有的特殊目的实体向亚洲航空租赁一架空客A320飞机。 《上市规则》之涵义 由於泰国亚洲航空为亚洲航空之联系人，根据《上市规则》第14.22条，拟 进行之交易须连同《之前飞机租赁协议》合并计算。 根据《上市规则》第14.07条，由於《亚洲航空飞机租赁协议》及《之前飞 机租赁协议》按合并计算之适用百分比率高於5%但低於 25%，该交易构成 本公司之须予披露交易，因此须遵守《上市规则》第 14章有关公告之规定。 《亚洲航空飞机租赁协议》 兹提述本公司日期为 2017年 1月 25日之公告，内容有关本公司透过其全 资拥有的一家特殊目的实体与泰国亚洲航空订立《之前飞机租赁协议》。 於2017年1月26日(交易时段後)，本公司透过其全资拥有的一家特殊目的 实体，与亚洲航空订立《亚洲航空飞机租赁协议》，据此，本公司同意透过 该全资拥有的特殊目的实体向亚洲航空租赁一架空客A320飞机。 预期《亚洲航空飞机租赁协议》将根据本公司的会计政策分类为融资租赁。 最终的会计处理将於交付该飞机及《亚洲航空飞机租赁协议》开始时或之 前确认。 日期 2017年 1月 26日 订约各方 (1本公司，透过其全资拥有的一家特殊目的实体，作为出租人；及 ) (2亚洲航空，作为承租人。 ) 将予租赁的飞机 一架空客A320飞机。 期限 自该飞机交付予亚洲航空并获亚洲航空接纳日期起计144个月。 租金／平均资产年回报率 有关《亚洲航空飞机租赁协议》的预期平均资产回报年率为2.29%，此乃透 过平均年度纯利除以飞机购买价格计算得出。飞机租赁的资产回报率一般 就投资於航空业分部合理计量投资回报。 该飞机的租金由订约各方经公平磋商後按一般商业条款厘定，与可资比较 性质的飞机租赁交易的当时市场收费相若。 倘亚洲航空违约，按《亚洲航空飞机租赁协议》的条款规定本公司重新拥 有该飞机。 先决条件 交付飞机须待相关订约各方於交付日期或之前达成或豁免若干条件後方可 作实，包括但不限於，以订约各方信纳的格式及内容提供有关文件、订约 各方正式签立《亚洲航空飞机租赁协议》及／或附属协议、亚洲航空妥为 支付首期基本租金及保证金及飞机制造商向飞机所有人交付飞机。 付款及交付条款 於《亚洲航空飞机租赁协议》的整个期限内，该飞机的租金提前每月以现 金支付。 该飞机预期於2017年交付予亚洲航空。 订立《亚洲航空飞机租赁协议》的理由 本集团乃其中之一间领先的飞机经营租赁公司，并为一站式、完整流程的 飞机解决方案供应者。我们已建立涵盖所有飞机相关服务的平台。於本公 告日期，本集团拥有及管理81架飞机之机队。 董事认为，完成该交易符合本集团增长策略。该交易显示本集团於不断变 化的市场状况下提供多种飞机解决方案以满足客户需求的能力及灵活性及 以有利於本集团的租赁条款获取新客户。该交易亦展现出本集团把握亚洲 高增长飞机租赁市场中的机遇及以切合其机队计划之交付进度表解决航空 客户需求的能力。董事确认，《亚洲航空飞机租赁协议》乃由本公司於其一 般及日常业务过程中订立，及该交易不会对本公司的营运及财务状况产生 重大不利影响。董事认为，《亚洲航空飞机租赁协议》乃按一般商业条款订 立，属公平合理，并符合股东之整体利益。 怀揣自2016年开始的机队扩张计划，本集团将继续於中国及海外市场寻求 业务机会，以维持其作为中国其中一间最大型独立飞机出租公司之领先地 位。 有关本集团及亚洲航空的资料 本集团主要从事飞机租赁业务。 据董事所知，亚洲航空乃从事民航服务业务。 就董事经作出一切合理查询後所知、所悉及所信，亚洲航空及其最终实益 拥有人均为独立於本公司及其关连人士的第三方。 《上市规则》之涵义 由於泰国亚洲航空为亚洲航空之联系人，根据《上市规则》第14.22条，拟 进行之交易须连同《之前飞机租赁协议》合并计算。 根据《上市规则》第14.07条，由於《亚洲航空飞机租赁协议》及《之前飞 机租赁协议》按合并计算之适用百分比率高於5%但低於 25%，该交易构成 本公司之须予披露交易，因此须遵守《上市规则》第 14章有关公告之规定。 释义 於本公告内，除文义另有所指外，下列词汇具有以下涵义： 「亚洲航空」 指亚洲航空有限公司(AirAsiaBerhad)，一间根 据马来西亚法律成立的公司 「《亚洲航空飞机租赁协指本公司（透过其全资拥有的特殊目的实体， 议》」 作为出租人）与亚洲航空（作为承租人）於 2017年 1月 26日就租赁一架空客 A320飞 机所订立的一份飞机租赁协议 「联系人」 指具有《上市规则》所赋予的涵义 「董事会」 指董事会 「本公司」 指中国飞机租赁集团控股有限公司，於开曼群 岛注册成立的获豁免有限公司，其股份於联 交所主板上市 「关连人士」 指具有《上市规则》所赋予的涵义 「董事」 指本公司董事 「本集团」 指本公司及其附属公司 「香港」 指中国香港特别行政区 「《上市规则》」 指《联交所证券上市规则》 「中国」 指中华人民共和国 「《之前飞机租赁协议》」指本公司（透过其全资拥有的特殊目的实体， 作为出租人）与泰国亚洲航空（作为承租人） 於 2017年 1月 25日就租赁一架空客 A320 飞机所订立的一份飞机租赁协议。有关详情 请参阅日期为2017年1月25日之本公司公 告 「股东」 指本公司股东 「联交所」 指香港联合交易所有限公司 「泰国亚洲航空」 指泰国亚洲航空有限公司(Thai AirAsia Co., Ltd.)，一间根据泰国法律成立的公司 「该交易」 指《亚洲航空飞机租赁协议》项下拟进行之交 易 「%」 指百分比 承董事会命 中国飞机租赁集团控股有限公司 执行董事兼首席执行官 潘浩文 香港，2017年 1月 26日 於本公告日期，(i)执行董事为陈爽先生、潘浩文先生及刘晚亭女士；(ii)非执行董 事为邓子俊先生、郭子斌先生及陈佳铃女士；及(iii)独立非执行董事为范仁鹤先 生、严文俊先生、卓盛泉先生及周光晖先生 ，太平绅士 。