(“HKSCCNominees”)anddepositeddirectlyintotheCentralClearingandSettlementSystem(“CCASS”)forcreditto
yourCCASSInvestorParticipantstockaccountorthestockaccountofyourdesignatedCCASSParticipant
如 阁下欲以香港中央结算(代理人)有限公司(「香港结算代理人」)的名义登记将获发行的香港公开发售股
份,并直接存入中央结算及交收系统(「中央结算系统」),以记存於 阁下的中央结算系统投资者户口持有
人股份户口或 阁下的指定中央结算系统参与者股份户口,请使用本表格
Staple ThisApplicationFormusesthesametermsasdefinedintheprospectusofChinaYuHuaEducationCorporationLimited(the
“Company”)dated16February2017(the“Prospectus”).
your 本申请表格使用中国宇华教育集团有限公司(「本公 司 」)於 2017 年 2 月 16 日 刊发的招股章程(「招股章 程 」)所界定的相同
paymenthere词汇。
NeitherthisApplicationFormnortheProspectusconstitutesanoffertosellorthesolicitationofanoffertobuyanyHongKong
请将股款 PublicOfferSharesinanyjurisdictionotherthanHongKong.TheHongKongPublicOfferSharesmaynotbeofferedorsoldinthe
紧钉在此 UnitedStateswithoutregistrationoranexemptionfromregistrationundertheU.S.SecuritiesAct.
本申请表格及招股章程概不构成在香港以外任何司法管辖区要约出售或招揽要约购买香港公开发售股份。若无根据
美国证券法登记或豁免登记,香港公开发售股份不得在美国提呈发售或出售。
ThisApplicationFormandtheProspectusmaynotbeforwardedordistributedorreproduced(inwholeorinpart)inanymanner
whatsoeverinanyjurisdictionwheresuchforwarding,distributionorreproductionisnotpermittedunderthelawofthatjurisdiction.
在根据当地法律不得发送、派发或复制本申请表格及招股章程的任何司法管辖区内,一概不得以任何方式发送或派
发或复制(全部或部分)本申请表格及招股章程。
CopiesoftheProspectus,allrelatedApplicationFormsandtheotherdocumentsspecifiedinthe“DocumentsDeliveredtothe
RegistrarofCompaniesinHongKongandAvailableforInspection”sectioninAppendixVItotheProspectus,havebeenregistered
bytheRegistrarofCompaniesinHongKong.HongKongExchangesandClearingLimited,TheStockExchangeofHongKong
Limited(the“StockExchange”),HongKongSecuritiesClearingCompanyLimited“( HKSCC”),theSecuritiesandFutures
CommissionofHongKong(the“SFC”)andtheRegistrarofCompaniesofHongKongtakenoresponsibilityforthecontentsofthese
documents.
招股章程的文本 、所有相关申请表格及招股章程附录六「送 呈香港公司注册处处长及备查文件」所列的其他文件已送
呈香港公司注册处处长登记。香 港交易及结算所有限公司 、香港联合交易所有限公 司(「 联交 所 」)、香 港 中央结算有限
公司(「香港结算」)、香港证券及期货事务监察委员会(「证监会」)及香港公司注册处处长对此等文件的内容概不负责。
CHINAYUHUAEDUCATIONCORPORATIONLIMITED
中国宇华教育集团有限公司
Sample
$ (IncorporatedintheCaymanIslandswithlimitedliabilities)
(於开曼群岛注册成立的有限责任公司)
Stockcode : 6169
6169
股份代号:
MaximumOfferPrice : HK$2.54perShare,plusbrokerageof1%,
SFCtransactionlevyof0.0027%and
theStockExchangetradingfeeof0.005%
(payableinfullonapplication
andsubjecttorefund)
每股股份2.54港元,另加1%经纪佣金、0.0027%
最高发售价: 证监会交易徵费及0.005%联交所交易费
(须於申请时缴足,多缴款项可予退还)
YoushouldreadthisApplicationForminconjunctionwiththeProspectus,whichcontainsfurtherinformationon
theapplicationprocedures.
招股章程载有其他关於申请手续的资料,本申请表格应与招股章程一并阅读。
ApplicationForm申请表格
To: ChinaYuHuaEducationCorporationLimited
致:中国宇华教育集团有限公司
JointGlobalCoordinators
联席全球协调人
TheHongKongUnderwriters
香港包销商
Applicants’declaration 申请人声明
I/We agree to the terms and conditions and
application procedures in this Application Form本人�u我们同意本申请表格及招股章程的条款
andtheProspectus. Pleaserefertothe “Effectof及条件以及申请手续。请参阅本申请表格「填交
completingandsubmittingthisApplicationForm”本申请表格的效用」一节。
sectionofthisApplicationForm.
Warning: Only one application may be made警告:任何人士只限作出一次为其利益而进行
forthe benefitof anyperson.Pleaserefer tothe
last four bullets of “Effect of completing and的认购申请。请参阅「填交本申请表格的效用」
submittingthisApplicationForm”section. 一节最後四点。
(“HKSCCNominees”)anddepositeddirectlyintotheCentralClearingandSettlementSystem(“CCASS”)forcreditto
yourCCASSInvestorParticipantstockaccountorthestockaccountofyourdesignatedCCASSParticipant
如 阁下欲以香港中央结算(代理人)有限公司(「香港结算代理人」)的名义登记将获发行的香港公开发售股
份,并直接存入中央结算及交收系统(「中央结算系统」),以记存於 阁下的中央结算系统投资者户口持有
人股份户口或 阁下的指定中央结算系统参与者股份户口,请使用本表格
Signedby(all)applicant(s)(alljointapplicantsmustsign): ForBrokeruse此栏供经纪填写 Lodgedby递交申请的经纪
由(所有)申请人签署(所有联名申请人必须签署): BrokerNo.经纪号码 Broker’sChop经纪印章
Date:日期: D日 �u M月 �u Y年
NumberofHongKongPublicOfferSharesappliedfor(notmorethan
37,500,000shares)
申请香港公开发售股份数 目(不 超过37,500,000股股份) Cheque/banker’scashierordernumber支票�u银行本票号码
Totalamount总额 Nameofbankonwhichcheque/Banker’scashierorderisdrawn(see
“Howtomakeyourapplication”section)
HK$ 港元 兑现支票�u银行本票的银行名 称(见「申请手续」一节)
NameinEnglish英文姓名�u名称
Familynameorcompanyname姓氏或公司名称 Forename(s)名字
NameinChinese中文姓名�u名称
Familynameorcompanyname姓氏或公司名称 Forename(s)名字
Occupation(inEnglish)职业(以英文填写) HongKongIdentityCardNo./PassportNo./HongKongBusinessRegistration
No.*(Pleasedeleteasappropriate)香港身份证号码�u护照号码�u香港商业
登记号码*(请删除不适用者)
Sample
NamesofallotherjointapplicantsinEnglish(ifany) Hong Kong Identity Card No./Passport No./Hong Kong Business
Registration No. of all other joint applicants* (Please delete as
所有其他联名申请人的英文姓名�u名称(如有) appropriate)所有其他联名申请人的香港身份证号码�u护照号码�u
(1) 香港商业登记号码*(请删除不适用者)
(2) (1)
(2)
(3) (3)
HongKongaddress(inEnglish)andtelephonenumber(jointapplicantsshouldgivetheaddressandthetelephonenumberoffirst-namedapplicant
only)香港地 址(以英文填 写)及 电话号码(联 名申请人只须填写排名首位申请人的地址及电话号码)
TelephoneNo.电话号码
ForNominees:Youwillbetreatedasapplyingforyourownbenefit THISBOXMUSTBEDULYCOMPLETED
ifyoudonotcompletethis section.Pleaseprovidean account
numberoridentification codefor each(joint)beneficialowner.必须填妥此栏
由代名人递交: 阁下倘不填写本节,是项认购申请将视作 ParticipantI.D.oftheCCASSInvestorParticipantordesignated
CCASSParticipant中央结算系统投资者户口持有人或指定的
以 阁下利益提出。请填写每名(联名)实益拥有人的账户号码
中央结算系统参与者的参与者编号
或识别编码。
For designated CCASS Participant or Corporate CCASS Investor
Participant,pleasealsoaffixthecompanychopbearingitscompanyname指
ADDRESS LABEL地址标贴(Yourname(s) and address in
定的中央结算系统参与者或公司中央结算系统投资者户口持有
HongKonginBLOCKletters请用英文正楷填写姓名�u名称及
人,请加盖显示公司名称的公司印监
香港地址)
ForInternaluse此栏供内部使用 (Seeparagraph2inthesection“Howtomakeyourapplication”() 请
参阅「申请手续」一节第2段)
(“HKSCCNominees”)anddepositeddirectlyintotheCentralClearingandSettlementSystem(“CCASS”)forcreditto
yourCCASSInvestorParticipantstockaccountorthestockaccountofyourdesignatedCCASSParticipant
如 阁下欲以香港中央结算(代理人)有限公司(「香港结算代理人」)的名义登记将获发行的香港公开发售股
份,并直接存入中央结算及交收系统(「中央结算系统」),以记存於 阁下的中央结算系统投资者户口持有
人股份户口或 阁下的指定中央结算系统参与者股份户口,请使用本表格
* (1) If youare a CCASS Investor Participant,only a Hong Kong Identity Card number(if youare
anindividual) ora Hong KongBusinessRegistrationnumber(ifyouare abodycorporate)will
beaccepted forthis application, please seeparagraph 2 under the section“How tomake your
application”.
倘 阁下为中央结算系统投资者户口持有人,是项申请仅接纳香港身份证号码(如属个
人)或香港商业登记号码(如属法人团体),请参阅「申请手续」一节第2段。
(2) If you are applying through a designated CCASS Participant (other than a CCASS Investor
Participant):Foranindividual,youmustprovideyourHongKongIdentityCardnumberorpassport
number.Ifyouholda HongKongIdentityCard, pleaseprovidethatnumber.Ifyoudonothold
aHong Kong Identity Card,please provide yourpassportnumber. Fora bodycorporate,please
provideyourHongKongBusinessRegistrationnumber.
倘 阁下透过中央结算系统投资者户口持有人以外的指定中央结算系统参与者提出申请:
如属个人,必须填写 阁下的香港身份证号码或护照号码(持有香港身份证者请填写香港
身份证号码,否则请填写护照号码);如属法人团体,请填写香港商业登记号码。
(3) PartoftheHongKongIdentityCardnumber/passportnumberofyouor,forjointapplicants,the
first-namedapplicantmaybeprintedon yourrefundcheque (ifany).Suchdatawillbeusedfor
checkingthevalidityofApplicationFormandsuchdatawouldalsobetransferredtoathirdparty
forsuch purposeandrefundpurpose.Your bankermay requireverificationof yourHong Kong
IdentityCardnumber/passportnumberbeforeyoucancashyourrefundcheque.
退款支票(如有)上或会印有 阁下或(如属联名申请人)排名首位申请人的香港身份证号
Sample
码�u护照号码的一部分。有关资料将用於核实申请表格的有效性,亦会转交第三方作资
料核实及退款。银 行兑现退款支票前或会要求查证 阁下的香港身份证号码�u护照号码。
(4) Ifanapplicationismadebyanunlistedcompanyand:
theprincipalbusinessofthatcompanyisdealinginsecurities;and
youexercisestatutorycontroloverthatcompany,
thentheapplicationwillbetreatedasbeingmadeforyourbenefit.
倘申请由非上市公司提出,且:
该公司的主要业务是买卖证券;及
阁下对该公司行使法定控制权,
则该项申请将视作以 阁下的利益而提出。
(5) Alljointapplicantsmustgive(iftheyareindividuals)theirHongKongIdentityCardnumbersor,
whereapplicable,passportnumbers, or(ifthey are bodiescorporate)their HongKong Business
Registrationnumbers.
所有联名申请人必须提供(如属个别人士)其香港身份证号码或(如适用)护照号码,或(如
属法人团体)其香港商业登记号码。
Thispageisintentionallyleftblank
此乃白页 特意留空
Sample
PleaseusethisformifyouwanttheHongKongPublicOfferSharestobeissuedinthenameofHKSCCNominees
Limited(“HKSCCNominees”)anddepositeddirectlyintotheCentralClearingandSettlementSystem(“CCASS”)for
credittoyourCCASSInvestorParticipantstockaccountorthestockaccountofyourdesignatedCCASSParticipant
Howtomakeyourapplication
1. Usethetablebelowtocalculatehowmuchyoumustpay.Yourapplicationmustbeforaminimumof
2,000HongKongPublicOfferSharesandinoneofthenumberssetoutinthetable,oryourapplication
willberejected.
NUMBEROFHONGKONGPUBLICOFFERSHARESTHATMAYBEAPPLIEDFORANDPAYMENTS
No.ofHongKong Amountpayable No.ofHongKong Amountpayable No.ofHongKong Amountpayable
PublicOfferShares onapplication PublicOfferShares onapplication PublicOfferShares onapplication
appliedfor HK$ appliedfor HK$ appliedfor HK$
2,000 5,131.19 60,000 153,935.73 1,000,000 2,565,595.58
4,000 10,262.38 70,000 179,591.69 2,000,000 5,131,191.16
6,000 15,393.57 80,000 205,247.65 3,000,000 7,696,786.74
8,000 20,524.77 90,000 230,903.60 4,000,000 10,262,382.32
10,000 25,655.96 100,000 256,559.56 5,000,000 12,827,977.90
12,000 30,787.14 200,000 513,119.12 6,000,000 15,393,573.48
14,000 35,918.34 300,000 769,678.67 7,000,000 17,959,169.06
16,000 41,049.53 400,000 1,026,238.23 8,000,000 20,524,764.64
18,000 46,180.72 500,000 1,282,797.79 9,000,000 23,090,360.22
20,000 51,311.91 600,000 1,539,357.35 10,000,000 25,655,955.80
30,000 76,967.87 700,000 1,795,916.91 20,000,000 51,311,911.60
40,000 102,623.82 800,000 2,052,476.46 30,000,000 76,967,867.40
37,500,000(1)
50,000 128,279.78 900,000 2,309,036.02 96,209,834.25
(1) MaximumnumberofHongKongPublicOfferSharesyoumayapplyfor.
2. You,astheapplicant(s),mustcompletetheforminEnglishasindicatedbelowandsignonthesecondpageof
theApplicationForm.Onlywrittensignatureswillbeaccepted(andnotbywayofpersonalchop).
IfyouareapplyingthroughadesignatedCCASSParticipant(otherthanaCCASSInvestorParticipant):
Sample the designated CCASS Participant must endorse the form with its company chop (bearing its
companyname)andinsertitsparticipantI.D.intheappropriatebox.
IfyouareapplyingasanindividualCCASSInvestorParticipant:
theformmustcontainyourNAMEandHongKongI.D.Cardnumber;
yourparticipantI.D.mustbeinsertedintheappropriatebox.
IfyouareapplyingasajointindividualCCASSInvestorParticipant:
theformmustcontainalljointinvestorparticipants’NAMESandtheHongKongI.D.Cardnumber
ofalljointinvestorparticipants;
yourparticipantI.D.mustbeinsertedintheappropriatebox.
IfyouareapplyingasacorporateCCASSInvestorParticipant:
theformmustcontainyourcompanyNAMEandHongKongBusinessRegistrationnumber;
yourparticipantI.D.andyourcompanychop(bearingyourcompanyname)mustbeinsertedinthe
appropriatebox.
IncorrectoromissionofdetailsoftheCCASSParticipantincludingparticipantI.D.and/orcompanychop
bearingitscompanynameorothersimilarmattersmayrenderyourapplicationinvalid.
3. Stapleyourchequeor banker’scashierorderto theform.Each applicationfortheHong KongPublic
OfferSharesmustbeaccompaniedbyeitheroneseparatechequeoroneseparatebanker’scashierorder.
Yourapplicationwillberejectedifyourchequeorbanker’scashierorderdoesnotmeetallthefollowing
requirements:
Thechequemust: Banker’scashierordermust:
beinHongKongdollars;
notbepost-dated;
bemadepayableto“HorsfordNomineesLimited―YuHuaEducationPublicOffer”;
becrossed“AccountPayeeOnly”;
be drawn on your Hong Kong dollar bank be issued by a licensed bank in Hong Kong,
accountinHongKong;and andhaveyournamecertifiedonthebackbya
showyouraccountname,whichmusteitherbe personauthorisedbythebank.Thenameonthe
preprintedonthecheque,orbeendorsedonthe banker’s cashier order must correspond with
backbya personauthorised bythebank.This yourname.Ifitisajointapplication,thename
accountnamemustcorrespondwithyourname. onthebackof thebanker’s cashierordermust
If it is a joint application, the account name bethesameasthefirstnamedapplicant’sname.
mustbethesameasthefirst-namedapplicant’s
name.
PleaseusethisformifyouwanttheHongKongPublicOfferSharestobeissuedinthenameofHKSCCNominees
Limited(“HKSCCNominees”)anddepositeddirectlyintotheCentralClearingandSettlementSystem(“CCASS”)for
credittoyourCCASSInvestorParticipantstockaccountorthestockaccountofyourdesignatedCCASSParticipant
4. TearofftheApplicationForm,folditonceandlodgeyourcompletedApplicationForm(withchequeor
banker’scashierorderattached)tooneofthecollectionboxesatanyofthefollowingbranchesof:
StandardCharteredBank(HongKong)Limited
District BranchName Address
HongKongIsland DesVoeuxRoadBranch StandardCharteredBankBuilding,4�C4A,
DesVoeuxRoadCentral,Central
HennessyRoadBranch 399HennessyRoad,Wanchai
Kowloon KwunTongBranch G/F,414KwunTongRoad,Kowloon
MeiFooStageIBranch G/F,1CBroadway,
MeiFooSunChuenStageI,LaiChiKok
NewTerritories MaritimeSquareBranch Shop308E,Level3,MaritimeSquare,
TsingYi
ShatinPlazaBranch ShopNo.8,ShatinPlaza,
21�C27ShatinCentreStreet,Shatin
TseungKwanOBranch ShopG37�C40,G/F,
Sample
HauTakShoppingCentreEastWing,
HauTakEstate,TseungKwanO
5. YourApplicationFormcanbelodgedatthesetimes:
Thursday,16February2017―9:00a.m.to5:00p.m.
Friday,17February2017―9:00a.m.to5:00p.m.
Saturday,18February2017―9:00a.m.to1:00p.m.
Monday,20February2017―9:00a.m.to5:00p.m.
Tuesday,21February2017―9:00a.m.to12:00noon
6. Thelatesttimeforlodgingyourapplicationis12:00noononTuesday,21February2017.Theapplication
listswillbeopenbetween11:45a.m.and12:00noononthatday,subjectonlytotheweatherconditions,
asdescribedin“10.EffectofBadweatherontheOpeningoftheApplicationLists”inthe“HowtoApply
forHongKongPublicOfferShares”sectionoftheProspectus.
倘 阁下欲以香港中央结算(代理人)有限公司(「香港结算代理人」)的名义登记将获发行的香港公
开发售股份,并直接存入中央结算及交收系统(「中央结算系统」),以记存於 阁下的中央结算系
统投资者户口持有人股份户口或 阁下的指定中央结算系统参与者股份户口,请使用本表格
申请手续
1.使用下表计算 阁下应付的款项。 阁下申请的股数须至少为2,000股香港公开发售股份,并
为下表所列的其中一个数目,否则恕不受理。
可供申请认购的香港公开发售股份数目及应缴款项
申请认购的 申请时 申请认购的 申请时 申请认购的 申请时
香港公开发售 应缴款项 香港公开发售 应缴款项 香港公开发售 应缴款项
股份数目 港元 股份数目 港元 股份数目 港元
2,000 5,131.19 60,000 153,935.73 1,000,000 2,565,595.58
179,591.69 2,000,000
4,000 10,262.38 70,000 205,247.65 3,000,000 5,131,191.16
15,393.57 80,000
6,000 20,524.77 90,000 230,903.60 4,000,000 7,696,786.74
8,000 10,262,382.32
10,000 25,655.96 100,000 256,559.56 5,000,000 12,827,977.90
513,119.12 6,000,000
12,000 30,787.14 200,000 769,678.67 7,000,000 15,393,573.48
35,918.34 300,000
14,000 41,049.53 400,000 1,026,238.23 8,000,000 17,959,169.06
16,000 20,524,764.64
18,000 46,180.72 500,000 1,282,797.79 9,000,000 23,090,360.22
1,539,357.35 10,000,000
20,000 51,311.91 600,000 1,795,916.91 20,000,000 25,655,955.80
76,967.87 700,000
30,000 102,623.82 800,000 2,052,476.46 30,000,000 51,311,911.60
40,000 76,967,867.40
50,000 128,279.78 900,000 2,309,036.02 37,500,000(1) 96,209,834.25
(1)阁下可申请认购的香港公开发售股份最高数目。
2.阁下作为申请人,必须按照下文指示以英文填妥表格,并於申请表格第二页签署,只接纳亲
笔签名(不得以个人印章代替)。
倘 阁下透过中央结算系统投资者户口持有人以外的指定中央结算系统参与者提出申请:
Sample
该指定中央结算系统参与者必须於表格盖上公司印监(附有公司名称),并在适当方格内
填写参与者编号。
倘 阁下以个人中央结算系统投资者户口持有人名义提出申请:
表格须载有 阁下的姓名和香港身份证号码;
须在适当方格内填写 阁下的参与者编号。
倘 阁下以联名个人中央结算系统投资者户口持有人名义提出申请:
表格须载有所有联名投资者户口持有人的姓名和所有联名投资者户口持有人的香港身份
证号码;
须在适当方格内填写 阁下的参与者编号。
倘 阁下以公司中央结算系统投资者户口持有人名义提出申请:
表格须载有 阁下的公司名称和香港商业登记号码;
须在适当方格内填写 阁下的参与者编号并盖上公司印监(附有公司名称)。
中央结算系统参与者的资料(包括参与者编号及�u或显示公司名称之公司印监)或其他类似事
项如有不正确或遗漏,均可能导致申请无效。
3.阁下须将支票或银行本票钉於表格上。每份香港公开发售股份申请须附一张独立开出支票或
一张独立开出银行本票。支票或银行本票必须符合以下所有规定,否则有关认购申请将不获
接纳:
支票必须: 银行本票必须:
为港元;
不得为期票;
注明抬头人为「浩丰代理人有限公司―宇华教育公开发售」;
划线注明「只准入抬头人账户」;
从 阁下在香港的港元银行账户中开出;及 须由香港持牌银行开出,并由有关银行授
显示 阁下的账户名称,而该账户名称必 权的人士在银行本票背面签署核证 阁下
须已预印在支票上,或由有关银行授权的 的姓名�u名称。银行本票所示姓名�u名称
人士在支票背书。此账户名称必须与 阁 须与 阁下的姓名�u名称相同。如属联名
下的姓名�u名称相符。如属联名申请,账 申请,银行本票背面所示姓名�u名称必须
户名称必须与排名首位申请人的姓名�u名 与排名首位申请人的姓名�u名称相同。
称相同。
倘 阁下欲以香港中央结算(代理人)有限公司(「香港结算代理人」)的名义登记将获发行的香港公
开发售股份,并直接存入中央结算及交收系统(「中央结算系统」),以记存於 阁下的中央结算系
统投资者户口持有人股份户口或 阁下的指定中央结算系统参与者股份户口,请使用本表格
4.请撕下申请表格,对摺一次,然後将填妥的申请表格(随附支票或银行本票)投入下列任何一
家分行的收集箱:
渣打银行(香港)有限公司
区域 分行 地址
港岛区 德辅道分行 中环德辅道中4�C4A号渣打银行大厦
轩尼诗道分行 湾仔轩尼诗道399号
九龙区 观塘分行 九龙观塘道414号地下
美孚一期分行 荔枝角美孚新�第一期百老汇街1C地下
新界区 青衣城分行 青衣青衣城3楼308E号�m
沙田广场分行 沙田沙田正街21�C27号沙田广场8号�m
将军澳分行 将军澳厚德�厚德商场东翼地下G37�C40号�m
5.阁下可於下列时间递交申请表格:
2017年2月16日(星期四)―上午9时正至下午5时正
Sample
2017年2月17日(星期五)―上午9时正至下午5时正
2017年2月18日(星期六)―上午9时正至下午1时正
2017年2月20日(星期一)―上午9时正至下午5时正
2017年2月21日(星期二)―上午9时正至中午12时正
6.递交申请截止时间为2017年2月21日(星期二)中午12时正。本公司将於当日上午11时45分至中
午12时正期间登记认购申请,唯一会影响此时间的变化因素为天气情况(载述於招股章程「如
何申请香港公开发售股份」一节「10.恶劣天气对开始办理申请登记的影响」)。
PleaseusethisformifyouwanttheHongKongPublicOfferSharestobeissuedinthenameofHKSCCNominees
Limited(“HKSCCNominees”)anddepositeddirectlyintotheCentralClearingandSettlementSystem(“CCASS”)for
credittoyourCCASSInvestorParticipantstockaccountorthestockaccountofyourdesignatedCCASSParticipant
CHINAYUHUAEDUCATIONCORPORATIONLIMITED
中国宇华教育集团有限公司
(IncorporatedintheCaymanIslandswithlimitedliabilities)
GLOBALOFFERING
Conditionsofyourapplication any other information or representations except those in any
supplementtotheProspectus;
A. Whocanapply confirmthat youare awareof the restrictionson the Global
1. Youandanyperson(s)forwhosebenefityouareapplyingmustbe
18yearsofageorolderandmusthaveaHongKongaddress. Offeringintheprospectus;
agreethatnoneoftheCompany,theSoleSponsor,theJointGlobal
2. If youare a firm, the applicationmust be in the individual Coordinators,the JointBookrunners,theJoint LeadManagers,
members’names.
3. Thenumberofjointapplicantsmaynotexceedfour. theUnderwriters,theirrespectivedirectors,officers,employees,
partners,agents,advisersandanyotherpartiesinvolvedinthe
4. Ifyouareabodycorporate,theapplicationmustbesignedbya Global Offering is orwill beliable forany information and
dulyauthorisedofficer,whomuststatehisrepresentativecapacity,
andstampedwithyourcorporation’schop. representationsnotintheProspectus(andanysupplementtoit);
undertakeandconfirmthatyouortheperson(s)forwhosebenefit
5. YoumustbeoutsidetheUnitedStates,notbeaUnitedStates youhavemadetheapplicationhavenotappliedforortakenup,
Person(asdefinedinRegulationSundertheU.S.SecuritiesAct)
andnotbealegalornaturalpersonofthePRC. orindicatedaninterestfor,andwillnotapplyforortakeup,or
indicateaninterestfor,anyOfferSharesundertheInternational
6. UnlesspermittedbytheListingRules,youcannotapplyforany OfferingnorparticipatedintheInternationalOffering;
HongKongPublicOfferSharesifyouare:
anexistingbeneficialownerofSharesintheCompanyand/or agreetodisclosetotheCompany,theHongKongShareRegistrar,
receiving banks, the Joint Global Coordinators, the Joint
anyofitssubsidiaries; Bookrunners,theJointLeadManagers,theUnderwritersand/or
aDirectororchiefexecutiveofficeroftheCompanyand/or
Sampleanyofitssubsidiaries; theirrespectiveadvisersandagentsanypersonaldatawhichthey
mayrequireaboutyouandtheperson(s)forwhosebenefityou
acoreconnectedperson(asdefinedintheListingRules)of havemadetheapplication;
theCompanyorwillbecomeacoreconnectedpersonofthe
CompanyimmediatelyuponcompletionoftheGlobalOffering; if the laws of any place outside Hong Kong applyto your
application,agreeand warrantthatyouhavecompliedwithall
acloseassociate(asdefinedintheListingRules)ofanyofthe suchlawsandnoneoftheCompany,theSoleSponsor,theJoint
above;or
havebeenallocatedorhaveappliedfororindicatedaninterest Global Coordinators, the Joint Bookrunners, the Joint Lead
ManagersandtheUnderwritersnoranyoftheirrespectiveofficers
inanyInternationalOfferingSharesorotherwiseparticipatein oradviserswillbreachanylawoutsideHongKongasaresult
theInternationalOffering.
oftheacceptanceofyouroffertopurchase,oranyactionarising
B. Ifyouareanominee fromyourrightsandobligationsunderthetermsandconditions
You,asanominee,maymakemorethanoneapplicationfortheHong
KongPublic Offer Sharesby (i)givingelectronic instructionsto containedintheProspectusandthisApplicationForm;
agreethatonceyourapplicationhasbeenaccepted,youmaynot
HKSCCviaCentralClearingandSettlementSystem(“CCASS”)(if rescinditbecauseofaninnocentmisrepresentation;
youareaCCASSParticipant);or(ii)usingaWHITEorYELLOW
ApplicationForm,andlodgemorethanoneapplicationinyourown agreethatyourapplicationwillbegovernedbythelawsofHong
Kong;
nameonbehalfofdifferentbeneficialowners. represent,warrantandundertakethat(i)youunderstandthatthe
C. EffectofcompletingandsubmittingthisApplicationForm HongKongPublicOfferShareshavenotbeenandwillnotbe
BycompletingandsubmittingthisApplicationForm,you(andifyou registeredundertheU.S.SecuritiesAct;and(ii) youandany
arejointapplicants,eachofyoujointlyandseverally)foryourselfor personforwhosebenefityouareapplyingforthe HongKong
asanagentoranomineeonbehalfofeachpersonforwhomyouact: PublicOfferSharesareoutsidetheUnitedStates(asdefinedin
undertaketoexecuteallrelevantdocumentsandinstructandauthorise RegulationS)orareapersondescribedinparagraph(h)(3)ofRule
theCompanyand/ortheJointGlobalCoordinators(oritsagentsor 902ofRegulationS;
nominees),asagentoftheCompany,toexecuteanydocumentsfor warrantthattheinformationyouhaveprovidedistrueandaccurate;
youandtodoonyourbehalfallthingsnecessarytoregisteranyHong agreetoaccepttheHongKongPublicOfferSharesappliedfor,or
KongPublicOfferSharesallocatedtoyouinthenameofHKSCC anylessernumberallocatedtoyouundertheapplication;
NomineesasrequiredbytheArticlesofAssociation; authorisetheCompanytoplacethenameoftheHKSCCNominees
agreetocomplywiththeCompaniesOrdinance,theCompanies ontheCompany’sregisterofmembersastheholder(s)ofany
(WindingUpand MiscellaneousProvisions)Ordinanceandthe HongKongPublicOfferSharesallocatedtoyou,andtheCompany
ArticlesofAssociation; and/oritsagentstodepositanysharecertificate(s)intoCCASS
confirm that you have read the terms and conditions and and/or any e-Refund payment instructions and/or any refund
application procedures set out in the Prospectus and in this cheque(s)toyouorthefirstnamedapplicantforjointapplication
ApplicationFormandagreetobeboundbythem; byordinarypostatyourownrisktotheaddressstatedonthe
confirmthatyouhavereceivedandreadtheProspectusandhave application,unlessyouhavefulfilled thecriteriamentionedin
onlyreliedontheinformationandrepresentationscontainedin “PersonalCollection”sectionintheProspectustocollecttheshare
theProspectusinmakingyourapplicationandwillnotrelyon certificate(s)and/orrefundcheque(s)inperson;
PleaseusethisformifyouwanttheHongKongPublicOfferSharestobeissuedinthenameofHKSCCNominees
Limited(“HKSCCNominees”)anddepositeddirectlyintotheCentralClearingandSettlementSystem(“CCASS”)for
credittoyourCCASSInvestorParticipantstockaccountorthestockaccountofyourdesignatedCCASSParticipant
agreethattheSharestobeallottedshallbeissuedinthenameof TheCompanyexpectstoannouncethefinalOfferPrice,theindication
HKSCCNomineesanddepositeddirectlyintoCCASSforcredit ofthelevel ofinterestinthe InternationalOffering, thelevel of
toyourCCASSInvestorParticipantstockaccountorthestock applicationsundertheHongKongPublicOfferingandthebasisof
accountofyourdesignatedCCASSParticipant; allocationofthe HongKongPublicOffer SharesonMonday,27
agreethateachofHKSCCandHKSCCNomineesreservestheright February2017inthe SouthChina MorningPost(in English)and
(1)nottoacceptanyorpartofsuchallottedSharesissuedinthename theHongKongEconomicTimes (inChinese),thewebsite ofthe
ofHKSCCNomineesornottoacceptsuchallottedSharesfordeposit StockExchangeatwww.hkexnews.hkandtheCompany’swebsiteat
intoCCASS;(2)tocausesuchallottedSharestobewithdrawnfrom www.yuhuachina.com.
CCASSandissuedinyournameatyourownriskandcosts;and(3)to ResultsofallocationsintheHongKongPublicOffering,andtheHong
causesuchallottedSharestobeissuedinyourname(or,ifyouarea KongIdentityCard/passport/HongKongbusinessregistrationnumbers
jointapplicant,tothefirst-namedapplicant)andinsuchacase,topost ofsuccessfulapplicants(whereapplicable)willbeavailableonthe
thecertificatesforsuchallottedSharesatyourownrisktotheaddress abovewebsites.
onyourapplicationformbyordinarypostortomakeavailablethe
sameforyourcollection; If your application for Hong Kong Public Offer Shares is
agreethateachofHKSCCandHKSCCNomineesmayadjustthe successful(inwholeorinpart)
numberofallottedSharesissuedinthenameofHKSCCNominees; If your application is wholly or partially successful, your share
agreethatneitherHKSCCnorHKSCCNomineesshallhaveany certificate(s) (subject to their becoming valid certificates of
liabilityfortheinformationandrepresentationsnotsocontainedin title provided that the Hong Kong Public Offering has become
theProspectusandthisapplicationform; unconditionalandnothavingbeenterminatedat8:00a.m.onTuesday,
agreethatneitherHKSCCnorHKSCCNomineesshallbeliableto 28February2017,willbeissuedinthenameofHKSCCNominees
youinanyway; anddepositeddirectlyintoCCASSforcredittoyourCCASSInvestor
declareandrepresentthatthisistheonlyapplicationmadeandthe Participantstockaccount orthestockaccountofyour designated
onlyapplicationintendedbyyoutobemadetobenefityouorthe CCASSParticipantasinstructedbyyouinyourApplicationFormon
personforwhosebenefityouareapplying; Monday,27February2017or,intheeventofacontingency,onany
understandthattheCompanyandtheJointGlobalCoordinators otherdateasshallbedeterminedbyHKSCCorHKSCCNominees.
will rely on yourdeclarations and representationsin deciding IfyouareapplyingthroughadesignatedCCASSParticipant(other
whetherornottomakeanyallotmentofanyoftheHongKong thanaCCASSInvestorParticipant):ForHongKongPublicOffer
PublicOfferSharestoyouandthatyoumaybeprosecutedfor SharescreditedtothestockaccountofyourdesignatedCCASS
makingafalsedeclaration; Participant(otherthanaCCASS InvestorParticipant),youcan
Sample (iftheapplicationismadeforyourownbenefit)warrantthatno checkthenumberofHongKongPublicOfferSharesallottedto
otherapplicationhasbeenorwillbemadeforyourbenefitona youwiththatCCASSParticipant.
WHITEorYELLOWApplicationFormorbygivingelectronic If you are applying as a CCASS Investor Participant: The
applicationinstructionstoHKSCCorto theWhiteFormeIPO Company expects to publish the results of CCASS Investor
ServiceProviderbyyouorbyanyoneasyouragentorbyany Participants’applicationstogetherwiththe resultsoftheHong
otherperson;and Kong Public Offering in the South China Morning Post (in
(ifyouaremakingtheapplicationasanagentforthebenefitof English)andthe HongKongEconomicTimes(inChinese)on
anotherperson)warrantthat(i)nootherapplicationhasbeenor Monday,27February2017.Youshouldchecktheannouncement
willbemadebyyouasagentfororforthebenefitofthatperson publishedbytheCompanyandreportanydiscrepanciestoHKSCC
orbythatpersonorbyanyotherpersonasagentforthatpersonon before5:00p.m.onMonday,27 February2017orsuchother
aWHITEorYELLOWApplicationFormorbygivingelectronic dateasshallbedeterminedbyHKSCCorHKSCCNominees.
applicationinstructionstoHKSCC;and(ii)youhavedueauthority ImmediatelyafterthecreditoftheHongKongPublicOfferShares
to sign the Application Form or give electronic application toyourstockaccountyoucancheckyournewaccountbalance
instructionsonbehalfofthatotherpersonastheiragent. viatheCCASSPhoneSystemandCCASSInternetSystem(under
theprocedurescontainedinHKSCC’s“AnOperatingGuidefor
D. Powerofattorney InvestorParticipants”ineffectfromtimetotime).HKSCCwill
If your application is made through an authorised attorney, the alsomake availableto youanactivity statementshowingthe
CompanyandtheJointGlobalCoordinatorsmayacceptorrejectyour numberofHongKongPublicOfferSharescreditedtoyourstock
applicationattheirdiscretion,andonanyconditionstheythinkfit, account.
includingevidenceoftheattorney’sauthority. No receipt will be issued for application money paid. The
Companywillnotissuetemporarydocumentsoftitle.
DeterminationofOfferPriceandAllocationofHongKongPublic
OfferShares Refundofyourmoney
TheOfferPriceisexpectedtobefixedonoraroundTuesday,21 IfyoudonotreceiveanyHongKongPublicOfferSharesorifyour
February2017. applicationisacceptedonlyinpart,theCompanywillrefundtoyou
ApplicantsarerequiredtopaythemaximumOfferPriceofHK$2.54 yourapplicationmonies,ortheappropriateportionthereof,together
foreachHongKongPublicOfferSharetogetherwith1%brokerage, withtherelated1% brokerage,0.0027%SFC transactionlevyand
0.0027%SFCtransactionlevyand0.005%StockExchangetradingfee. 0.005%Stock Exchangetradingfee,withoutinterest.Ifthe Offer
IftheOfferPriceisnotagreedbetweentheCompany(foritselfandon PriceislessthanthemaximumOfferPrice,theCompanywillrefund
behalf oftheOver-allotmentOptionGrantor) and theJoint Global toyouthesurplusapplicationmonies(togetherwiththerelated1%
Coordinators(forthemselvesandonbehalfoftheUnderwriters)onor brokerage,0.0027%SFCtransactionlevyand0.005%StockExchange
beforeMonday,27February2017,theGlobalOfferingwillnotproceed tradingfee)withoutinterest.
andwilllapse. Therefundproceduresarestatedinthe“14.Dispatch/Collectionof
ApplicationsforHongKongPublicOfferShareswillnotbeprocessed ShareCertificatesandRefundMonies”inthe“HowtoApplyforHong
andnoallotmentofanyHongKongPublicOfferShareswillbemade KongPublicOfferShares”sectionoftheProspectus.
untiltheapplicationlistsclose.
倘 阁下欲以香港中央结算(代理人)有限公司(「香港结算代理人」)的名义登记将获发行的香港公开发
售股份,并直接存入中央结算及交收系统(「中央结算系统」),以记存於 阁下的中央结算系统投资者
户口持有人股份户口或 阁下指定的中央结算系统参与者股份户口,请使用本表格
CHINAYUHUAEDUCATIONCORPORATIONLIMITED
中国宇华教育集团有限公司
(於开曼群岛注册成立的有限责任公司)
全球发售
申请条件 确认 阁下已接获及阅读招股章程,且於作出
甲. 申请时仅依赖招股章程所载的资料及陈述,且
1.可提出申请的人士 将不会依赖招股章程任何补充文件以外的任何
阁下及 阁下为其利益提出申请的人士必须年 其他资料或陈述;
满18岁并有香港地址。
2. 确认 阁下知悉招股章程内有关全球发售的限
3. 如 阁下为商号,申请须以个别成员名义提出 。 制;
4.联名申请人不得超过四名。 同意本公司、独家保荐人、联席全球协调人、
如 阁下为法人团体,申请须经获正式授权人 联席账簿管理人、联席牵头经办人、包销商、
员签署,并须注明其所属代表身份及盖上公司 彼等各自的董事、高级职员、雇员、合夥人、
5.印监。 代理、顾问及参与全球发售的任何其他人士现
阁下必须身处美国境外,并非美籍人士(定义见 时或日後将毋须对招股章程(及其任何补充文
美国证券法S规例),亦非中国法人或自然人。
6. 件)之外的任何资料及陈述负责;
除上市规则许可外,下列人士一概不得申请任 承诺及确认 阁下或 阁下为其利益提出申请
何香港公开发售股份: 的人士并无申请或认购或表示有意认购(亦不
本公司及�u或其任何附属公司股份的现有 会申请或认购或表示有意认购)国际发售项下
实益拥有人; 的任何发售股份,亦未有参与国际发售;
本公司及�u或其任何附属公司的董事或行 同意向本公司、香港证券登记处、收款银行、
政总裁; 联席全球协调人、联席账簿管理人、联席牵头
Sample
本公司核心关连人士(定义见上市规则)或 经办人、包销商及�u或彼等各自的顾问及代理
紧随全球发售完成後将成为本公司核心关 披露其所需有关 阁下及 阁下为其利益提出
连人士的人士; 申请的人士的任何个人资料;
上述任何人士的紧密联系人(定义见上市规 倘香港以外任何地区的法律适用於 阁下的
则);或 申请,则同意及保证 阁下已遵守所有有关
已获分配或已申请或表示有意申请任何国 法律,且本公司、独家保荐人、联席全球协调
际发售股份或以其他方式参与国际发售的 人、联席账簿管理人、联席牵头经办人及包销
人士。 商或任何彼等各自的高级职员或顾问将不会因
乙. 接纳 阁下的购买要约或因 阁下於招股章程
如 阁下为代名人 及本申请表格所载的条款及条件项下的权利及
阁下作为代名人可提交超过一份香港公开发售股份 责任所引致的任何行动而违反香港以外地区的
申请,方法是(i)透过中央结算及交收系统(「中央结
任何法律;
算系统」)向香港结算发出电子指示(倘 阁下为中 同意 阁下的申请一经接纳,则 阁下不可因
央结算系统参与者);或(ii)使用白色或黄色申请表
无意作出的失实陈述而撤销申请;
格以自身名义代表不同的实益拥有人提交超过一份 同意 阁下的申请将受香港法例管辖;
声明、保证及承诺(i) 阁下明白香港公开发
申请。
丙. 售股份不曾亦不会根据美国证券法登记;及
(ii) 阁下及 阁下为其利益提出申请香港公开
填交本申请表格的效用 发售股份的任何人士身处美国境外(定义见S规
阁下填妥并递交本申请表格,即表示 阁下(如属联 例),或属S规例第902条第(h)(3)段所述的人士;
名申请人,即各人共同及个别)代表 阁下本身,或
作为 阁下代其行事的每位人士的代理或代名人: 保证 阁下所提供的资料属真实及准确;
承诺签立所有有关文件,并指示及授权本公司 同意接纳所申请数目或根据申请向 阁下分配
及�u或联席全球协调人(或其代理或代名人) 而数目较少的香港公开发售股份;
作为本公司代理为 阁下签立任何文件,并代 授权本公司将香港结算代理人的名称列入本公
表 阁下处理一切必要事宜,以便根据组织章 司的股东名册,作 为 阁下获分配任何香港公
程细则的规定,以香港结算代理人的名义登 开发售股份的持有人,并授权本公司及�u或本
记 阁下获分配的任何香港公开发售股份; 公司代理将任何股票存入中央结算系统及�u或
同意遵守公司条例、公司(清盘及杂项条文)条 以普通邮递方式按申请所示地址向 阁下或
例及组织章程细则; (如属联名申请)排名首位的申请人发送任何电
确认 阁下已阅读招股章程及本申请表格所 子退款指示及�u或任何退款支票,邮误风险概
载的条款及条件以及申请手续,并同意受其约 由 阁下自行承担,除非 阁下已符合招股章
束; 程内「亲身领取」章节所述的准则可亲身领取股
票及�u或退款支票;
倘 阁下欲以香港中央结算(代理人)有限公司(「香港结算代理人」)的名义登记将获发行的香港公开发
售股份,并直接存入中央结算及交收系统(「中央结算系统」),以记存於 阁下的中央结算系统投资者
户口持有人股份户口或 阁下指定的中央结算系统参与者股份户口,请使用本表格
同意将获配发的股份以香港结算代理人名义发 截止登记认购申请前,概 不处理香港公开发售股份
行,并直接存入中央结算系统,以记存於 阁的申请以及配发任何香港公开发售股份。
本公司预期将於2017年2月27日(星期一)在南华早
下的中央结算系统投资者户口持有人股份户口
或 阁下的指定中央结算系统参与者股份户 报(英文 )及 香港经济日报( 中 文 )以及在联交所网站
www.hkexnews.hk及本公司网站www.yuhuachina.com公
口;
同意香港结算及香港结算代理人各自保留权利布最终发售价、国际发售踊跃程度、香港公开发售
(1)不接纳以香港结算代理人名义发行的有关获
申请水平及香港公开发售股份的分配基准。
配发的任何或部分股份,或不接纳有关获配发香港公开发售的分配结果及成功申请人的香港身份
的股份存入中央结算系统;(2)促 使有关获配发
证号码�u护照号码�u香港商业登记号码( 如 适用)亦
的股份从中央结算系统提取,并以 阁下名义将於上述网站公布。
发行,有关风险及费用概由 阁下自行承担;
及(3)促 使有关获配发的股份以 阁下名义发行
倘 阁下成功申请香港公开发售股 份( 全部或部分)
(或如属联名申请人,则以排名首位申请人的倘 阁下的申请全部或部分获接纳, 阁下的股票
(须待香港公开发售於2017年2月28日(星期二)上午
名义发行),而在此情况下,会以普通邮递方式 8时正成为无条件而并无终止的前提下,股票成为有
将有关获配发股份的股票寄往 阁下在申请表
格上所示地址(邮误风险概由 阁下自行承担) 效的所有权凭证)将以香港结算代理人名义发行,并
按 阁下在申请表格的指示於2017年2月27日(星期
或提供该等股票供 阁下领取;
同意香港结算及香港结算代理人各自均可调整 一)或在特别情况下由香港结算或香港结算代理人
获配发以香港结算代理人名义发行的股份数指定的任何其他日期直接存入中央结算系统,记存
目; 於 阁下的中央结算系统投资者户口持有人股份户
同意香港结算及香港结算代理人对招股章程及口或 阁下的指定中央结算系统参与者股份户口。
本申请表格未有载列的资料及陈述概不负责; 倘 阁下透过指定中央结算系统参与者(中央结
同意香港结算及香港结算代理人一概不以任何 算系统投资者户口持有人除外)提出申请:就
方式对 阁下负责; 记存於 阁下指定的中央结算系统参与者(中
声明及表示此乃 阁下为本身或为其利益提出 央结算系统投资者户口持有人除外)股份户口
申请的人士为受益人提出或拟提出的唯一申 的香港公开发售股份而言, 阁下可向该中央
请; 结算系统参与者查询所获配发的香港公开发售
Sample
明白本公司及联席全球协调人将依赖 阁下的 股份数目。
声明及陈述,以决定是否向 阁下配发任何香 倘 阁下以中央结算系统投资者户口持有人
身份提出申请:本公司预期将於2017年2月27日
港公开发售股份,而 阁下如作出虚假声明,
则可能会被检控; (星期一)於南华早报(英文)及香港经济日报
(倘申请乃为 阁下本身的利益提出 )保 证 阁 (中文)刊登中央结算系统投资者户口持有人的
下或作为 阁下代理的任何人士或任何其他人 申请结果连同香港公开发售的结果。 阁下应
士不曾亦不会以 阁下本身利益以白色或黄色 查阅本公司刊发的公告,如有任何误差,请於
申请表格或向香港结算或向白表eIPO服务供应 2017年2月27日(星期一)下午5时正之前或香港
商发出电子认购指示而提出其他申请;及 结算或香港结算代理人厘定的其他日期知会香
(倘 阁下作为代理为另一人士利益提出申请) 港结算。紧随香港公开发售股份寄存入 阁下
保证(i) 阁下(作为代理或为该人士的利益)或
的股份户口後, 阁下可透过中央结算系统电
该人士或任何作为该人士代理的其他人士不曾 话系统及中央结算系统互联网系统(根据香港
亦不会以白色或黄色申请表格或向香港结算发 结算不时生效 的「 投资者户口持有人操作简介」
出电子认购指示而提出其他申请;及(ii) 阁下
所载的程序)查询 阁下的最新账户结余。香
获正式授权作为该其他人士的代理代为签署申 港结算亦将向 阁下提供活动结单,列明寄存
请表格或发出电子认购指示。 於 阁下股份户口的香港公开发售股份数目。
丁. 本公司将不会就申请时缴付的款项发出收据,
授权书 亦不会发出临时所有权文件。
倘 阁下透过授权人士提出申请,本 公司及联席全
球协调人可按其认为合适的任何条件(包括出示获退回款项
授权证明)酌情接纳或拒绝 阁下的申请。 倘 阁下未获分配任何香港公开发售股份或申请
仅部分获接纳,本公司将不计利息退回 阁下的
申请股款或其合适部分(连同相关的1%经纪佣金、
厘定发售价及香港公开发售股份的分配
预期发售价将於2017年2月21 日( 星期二)或前後厘 0.0027%证监会交易徵费及0.005%联交所交易费)。
定。 如发售价低於最高发售价,本公司将不计利息退回
多收申请股款(连同相关的1%经纪佣金、0.0027%证
申请人须缴付最高发售价每股香港公开发售股份
2.54港元,另加1%经纪佣金、0.0027%证监会交易徵监会交易徵费及0.005%联交所交易费)。
费及 0.005%联交所交易费。倘本公司(为其本身及
有关退款程序载於招股章程「如何申请香港公开发
售股份」一节「14.寄发�u领取股票及退款」一段。
代表超额配股权授出人 )与 联席全球协调人( 为 其本
身及代表包销商)并无於2017年2月27日(星期一)或
之前协定发售价,全球发售将不会进行,并 将告失
效。
(“HKSCCNominees”)anddepositeddirectlyintotheCentralClearingandSettlementSystem(“CCASS”)forcredittoyour
CCASSInvestorParticipantstockaccountorthestockaccountofyourdesignatedCCASSParticipant
PersonalData 3. Transferofpersonaldata
PersonalInformationCollectionStatement Personaldataheldbythe CompanyandtheHongKong
This Personal Information Collection Statement informs ShareRegistrarrelatingtothe securitiesholderswill be
theapplicantfor,andholderof,HongKongPublicOffer keptconfidential but the Company andthe Hong Kong
Shares,ofthepoliciesandpracticesoftheCompanyand ShareRegistrarmay,totheextentnecessaryforachieving
theHongKongShareRegistrarinrelationtopersonaldata
andthePersonalData(Privacy)Ordinance(Chapter486of any of the above purposes, disclose, obtain or transfer
(whetherwithinoroutsideHongKong)thepersonaldata
theLawsofHongKong)(the“Ordinance”). to,fromorwithanyofthefollowing:
1. Reasonsforthecollectionofyourpersonaldata the Company’s appointed agents such as financial
advisers,receivingbanksandoverseasprincipalshare
It is necessary for applicants and registered holders of registrar;
securitiestosupplycorrectpersonaldatatotheCompany
or its agents andthe Hong Kong ShareRegistrar when whereapplicantsforsecuritiesrequestadepositinto
CCASS, HKSCC or HKSCC Nominees, who will
applyingforsecuritiesortransferringsecuritiesintoorout usethe personal data forthe purposes ofoperating
oftheir namesor inprocuringthe servicesofthe Hong
Kong Share Registrar. Failure to supply the requested CCASS;
any age
data may result inyour application for securities being nts, contractors or third-party
service providers who offer administrative,
rejected,orindelayortheinabilityoftheCompanyorits telecommunications, computer, payment or other
HongKongShareRegistrartoeffecttransfersorotherwise
render their services. It may also prevent or delay services tothe Company or the Hong Kong Share
Registrarinconnectionwiththeirrespectivebusiness
registrationor transfers of the Hong Kong PublicOffer operation;
Shareswhichyouhavesuccessfullyappliedforand/orthe
despatchof share certificate(s) and/or refundcheque(s) theStockExchange,theSFCandanyotherstatutory
regulatory or governmental bodies or otherwise as
towhichyou are entitled. Itis importantthatsecurities requiredbylaws,rulesorregulations;and
holdersinform the Companyandthe Hong Kong Share
Registrarimmediatelyofanyinaccuraciesinthepersonal anypersonsorinstitutionswithwhichthesecurities’
datasupplied. holders have or propose tohave dealings, such as
theirbankers, solicitors,accountantsorstockbrokers
2. Purposes etc.
SampleThepersonaldata ofthesecuritiesholdersmaybeused,
held,processed,and/orstored(bywhatevermeans)forthe
followingpurposes: 4. Retentionofpersonaldata
TheCompany andthe Hong Kong ShareRegistrar will
processingyourapplicationandrefundcheque,where keepthe personal data of the applicants andholders of
applicable,verificationofcompliancewiththeterms
andapplicationproceduressetoutinthisApplication securitiesforaslongasnecessary tofulfil thepurposes
forwhichthepersonaldatawerecollected.Personaldata
Formandthe Prospectusandannouncingresultsof whichisnolongerrequiredwillbedestroyedordealtwith
allocationoftheHongKongPublicOfferShares;
compliancewithapplicable lawsand regulations in inaccordancewiththeOrdinance.
HongKongandelsewhere; 5. Accesstoandcorrectionofpersonaldata
registering new issues or transfers into or out of
the names of securities’ holders including, where Securitiesholdershavetherighttoascertainwhetherthe
Companyor the Hong Kong Share Registrarhold their
applicable,HKSCCNominees; personaldata,toobtainacopyofthatdata,andtocorrect
maintaining or updating the register of securities’
holdersoftheCompany; anydatathatisinaccurate. TheCompanyandtheHong
KongShareRegistrarhavetherighttochargeareasonable
verifyingsecuritiesholders’identities; feeforthe processing ofsuch requests.Allrequests for
establishingbenefitentitlementsofsecurities’holders
of the Company, such as dividends, rights issues, accesstodataorcorrectionofdatashouldbeaddressedto
us,at ourregisteredaddress disclosedinthe “Corporate
bonusissues,etc.; Information”sectionoftheProspectusorasnotifiedfrom
distributingcommunicationsfrom theCompanyand
itssubsidiaries; timetotime,fortheattentionofthe companysecretary,
compiling statistical information and securities’ ortheHongKongShareRegistrarfortheattentionofthe
holderprofiles; privacycomplianceofficer.
disclosingrelevantinformationtofacilitateclaimson
entitlements;and BysigninganApplicationFormorbygivingelectronic
anyotherincidentalorassociatedpurposesrelatingto
theaboveand/ortoenabletheCompanyandtheHong application instructions to HKSCC or through the
WhiteFormeIPOService,youagreetoalloftheabove.
KongShareRegistrartodischargetheirobligationsto
securities’holdersand/orregulatorsand/oranyother
purposestowhichthe securities’holdersmayfrom
timetotimeagree.
如 阁下欲以香港中央结算(代理人)有限公司(「香港结算代理人」)的名义登记将获发行的香港公
开发售股份,并直接存入中央结算及交收系统(「中央结算系统」),以记存於 阁下的中央结算系
统投资者户口持有人股份户口或 阁下指定的中央结算系统参与者股份户口,请使用本表格
个人资料 3.转交个人资料
个人资料收集声明 本公司及香港证券登记处所持有关证券持有
此项个人资料收集声明是向香港公开发售股份人的个人资料将会保密,但本公司及香港证券
的申请人及持有人说明有关本公司及香港证券登记处可以在为达到上述任何目的之必要情况
登记处有关个人资料及香港法例第486章个人资下,向 下列任何人士披露、索取或转交(无论在
料(私隐)条例(「条例」)方面的政策和惯例。 香港境内或境外)有关个人资料:
本公司委任的代理人,例如财务顾问、收款
1.收集 阁下个人资料的原因 银行和主要海外证券登记处;
证券申请人及登记持有人以本身名义申请证券 (如证券申请人要求将证券存入中央结算系
或受让或转让证券时或寻求香港证券登记处 统)香港结算或香港结算代理人,彼等将会
的服务时,必须向本公司或其代理人及香港证 就中央结算系统的运作使用有关个人资料;
券登记处提供准确个人资料。未能提供所要求 向本公司或香港证券登记处提供与其各自
的资料可能导致 阁下申请证券被拒或延迟, 业务营运有关的行政、电讯、电脑、付款或
或本公司或其香港证券登记处无法落实转让 其他服务的任何代理人、承包商或第三方
或提供服务。此举亦可能妨碍或延迟登记或转 服务供应商;
让 阁下成功申请的香港公开发售股份及�u或 联交所、证监会及任何其他法定监管机关或
寄发 阁下应得的股票及�u或退款支票。证券 政府部门或另行遵照法律、规则或规例;及
持有人所提供的个人资料如有任何错误,须立 证券持有人与其进行或拟进行交易的任何
即通知本公司及香港证券登记处。 人士或机构,例如彼等的银行、律师、会计
师或股票经纪等。
2.目的 4.
证券持有人的个人资料可以任何方式被采用、 保留个人资料
持有、处理及�u或保存,以作下列用途: 本公司及香港证券登记处将按收集个人资料所
处理 阁下的申请及退款支票(如适用)、需的用途保留证券申请人及持有人的个人资
Sample
核实是否符合本申请表格及招股章程载列料。毋须保留的个人资料将会根据条例销毁或
的条款和申请手续以及公布香港公开发售处理。
股份的分配结果; 5.
遵守香港及其他地区的适用法律及法规; 查阅和更正个人资料
以证券持有人(包括香港结算代理人(如适证券持有人有权确定本公司或香港证券登记
用))的名义登记新发行证券或受让或转让处是否持有其个人资料,并有权索取有关该资
证券; 料的副本并更正任何不准确资料。本公司及香
存置或更新本公司证券持有人的名册; 港证券登记处有权就处理有关要求收取合理费
核实证券持有人的身份; 用。所有查阅资料或更正资料的要求应按招股
确定本公司证券持有人的受益权利,例如章程「公司资料」一节所披露或不时通知的本公
股息、供股及红股等; 司注册地址送交公司秘书,或向香港证券登记
分发本公司及其附属公司的通讯; 处的个人资料私隐事务主任提出。
编制统计数据和证券持有人资料;
披露有关资料以便就权益申索;及 阁下签署申请表格或向香港结算或透过白表
与上述有关的任何其他附带或相关目的及�u eIPO服务发出电子认购指示,即表示同意上述
或使本公司及香港证券登记处能履行对证各项。
券持有人及�u或监管机构承担的责任及�u
或证券持有人可能不时同意的任何其他目
的。
Thispageisintentionallyleftblank
此乃白页 特意留空
Sample
Thispageisintentionallyleftblank
此乃白页 特意留空
Sample
黃色申請表格
0评论
2017-02-16