香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内 容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概 不对因本公告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的 任何损失承担任何责任。 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 CHINAPACIFICINSURANCE(GROUP)CO.,LTD. （於中华人民共和国注册成立的股份有限公司） （股份代号：02601） 保费收入公告 中国太平洋保险（集团）股份有限公司（「本公司」），根据《证券及期货条例》 （香港法例第571章）第XIVA部项下的内幕消息条文及香港联合交易所有 限公司证券上市规则第13.09条及13.10B条，作出此公告。 本公司子公司中国太平洋人寿保险股份有限公司、中国太平洋财产保险 股份有限公司於2017年1月1日至2017年1月31日期间累计原保险业务收入 分别为人民币403.37亿元、人民币109.83亿元注。 上述累计原保险业务收入数据未经审计，提请投资者注意。 特此公告。 注：含中国太平洋财产保险股份有限公司及其控股子公司安信农业保险股份有限公 司的合并数据。 代表董事会 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 高国富 主席 香港，2017年2月18日 於本公告日期，本公司执行董事为高国富先生和霍联宏先生；非执行董 事为王坚先生、王成然先生、孙小宁女士、吴菊民先生、吴俊豪先生、 郑安国先生和哈尔曼女士；和独立非执行董事为白维先生、李嘉士先生、 林志权先生、周忠惠先生和高善文先生。