香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不对因本公告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 （於开曼群岛注册成立的有限公司） （股份代号：1282） 二零一六年年度业绩公告 中国金洋集团有限公 司（「本公司」）董 事会（「董 事会」）谨 此宣布本公司及其附属公 司（统称「本 集团」）截至二零一六年十二月三十一日止年度的经审核综合业绩，连 同二零一五年的比较数字。 综合全面收益表 截至二零一六年十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 附注 千港元 千港元 收益 3 995,560 711,849 4 (446,913) 销售成本 (522,122) 毛利 473,438 264,936 (8,398) 其他收益 �u（亏 损）－净额 150 81,810 79,282 其他收入－净额 462,734 �C 投资物业公平值收益 4 (22,086) (22,339) 分销成本 4 (174,918) (106,098) 行政费用 营运溢利 818,600 209,911 财务收入－净额 5 19,898 1,732 (624) 分占联营公司溢利 �u（亏损） 13,532 (4,200) (2,400) 就於一间联营公司投资的减值计提拨备 除所得税前溢利 6 849,630 206,819 (25,132) 所得税开支 (195,221) 年度溢利 654,409 181,687 应占溢利： 466,593 181,687 本公司拥有人 187,816 �C 非控股权益 654,409 181,687 其他全面（亏损）�u 收益： 可重新分类至损益的项目： 可供出售金融资产的公平值 (80,129) 142,519 （亏 损）�u收益 18,566 (14,411) 货币换算差额 年内其他全面（亏 损）�u 收益 (61,563) 128,108 应占年内全面收益总额： 405,030 309,795 本公司拥有人 187,816 �C 非控股权益 592,846 309,795 本公司权益持有者应占溢利的 每股盈利 7 2.15 2.36 －基本（以每股港仙计） 7 2.15 2.36 －摊薄（以每股港仙计） 综合财务状况表 於二零一六年十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 附注 千港元 千港元 资产 非流动资产 物业、厂房及设备 387,223 1,051 投资物业 1,590,524 �C 无形资产 202,659 49,263 於联营公司的投资 82,207 7,771 可供出售金融资产 986,777 287,129 应收贸易账款 9 3,377 3,946 3,252,767 349,160 流动资产 存货 36,069 16,030 贷款及垫款 987,605 �C 应收贸易账款 9 234,420 109,513 预付款项、按金及其他应收款项 34,033 6,435 可收回即期所得税 1,651 2,271 持有至到期投资 25,000 �C 按公平值计入损益表的金融资产 748,901 343,905 客户信托银行结余 50,485 �C 现金及现金等价物 1,535,633 3,251,561 3,653,797 3,729,715 分类为持作出售的资产 10 99,176 253,125 3,752,973 3,982,840 资产总值 7,005,740 4,332,000 综合财务状况 表（续） 於二零一六年十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 附注 千港元 千港元 权益 本公司权益持有者应占拥有人权益 股本 2,214,860 2,154,860 股份溢价 2,402,151 2,054,151 其他储备及保留盈 利 �u（累 计亏绌） 85,586 (59,006) 4,702,597 4,150,005 非控股权益 446,765 �C 权益总额 5,149,362 4,150,005 负债 非流动负债 其他应付款项 257,159 �C 银行借贷 �C 12,500 递延所得税负债 184,915 11,900 442,074 24,400 流动负债 应付贸易账款及应付票据 11 176,563 45,043 应计费用及其他应付款项 413,516 25,513 银行借贷 779,572 17,725 即期所得税负债 27,323 8,759 1,396,974 97,040 分类为持作出售的负债 10 17,330 60,555 1,414,304 157,595 负债总额 1,856,378 181,995 权益及负债总额 7,005,740 4,332,000 附注 1 一般资料 中国金洋集团有限公司（「本公司」）於二零零九年七月十七日在开曼群岛根据开曼群岛法例第 22章公 司 法（一 九六一年法例三，经综合及修订）注册成立为获豁免有限公司，注册办事处地 址为CricketSquare,HutchinsDrive,P.O.Box2681,GrandCaymanKY1-1111,CaymanIslands。 本公司为投资控股公司。本公司及其附属公司（统称「本集团」）主要从事自动化相关设备贸易 并提供相关服务（「自动化」）、金融服务（「金融服务」）、制造一系列高科技及新能源产品（「制 造」）及 证券投资（「证 券 投资」）。 本公司股份自二零一零年十二月十五日起於香港联合交易所有限公司（「联交所」）主板上市。 除另有指明外，综合财务报表乃以千港元为呈列单位。该等财务报表已於二零一七年三月十 日获董事会批准刊发。 2 重要会计政策概要 用於编制综合财务报表的主要会计政策载列如下。除另有说明外，该等政策已一致应用於所 有呈列年份。 2.1 编制基准 综合财务报表已根据香港会计师公会（「香港会计师公会」）颁布的香港财务报告准则（「香 港财务报告准则」）编 制。综合财务报表以历史成本原则编制，并透过重估投资物业、按公平值计入损益表的金融资产及负债及可供出售金融资产（按公平值列账）作出修订。 编制符合香港财务报告准则的综合财务报表，需要使用若干重要会计估计，亦需要管 理层於应用本集团会计政策时作出判断。 2.2 会计政策及披露事项的变动 (a) 本集团采纳的经修订准则及诠释 以下对准则的修订已由本集团於二零一六年一月一日或之後开始的财政年度首次 采纳： 香港财务报告准 则（修 订 本） 二零一二年至二零一四年周期年度改进 香港财务报告准 则 第11号（修 订本） 收购合营业务权益的会计处理 香港会计准则第16号及 对可接受的折旧及摊销方法的澄清 香港会计准则第38号（修 订本） 香港会计准则 第1号（修订本） 披露计划 香港财务报告准则第10号及 投资者与其联营公司或合营企业间资产 香港会计准则 第28号（修 订 本） 销售或注资 香港会计准则第16号及 农业：产花果植物 香港会计准则 第41号（修订本） 香港会计准 则 第27号（修 订本） 独立财务报表的权益法 香港财务报告准则第10号、 投资实体：适用综合入账的例外情况 香港财务报告准则第12号及 香港会计准则第28号（修 订本） 采纳此等修订并无对本期间或任何过往期间构成任何影响。 (b) 已颁布但尚未於二零一六年一月一日或之後开始的财政年度生效且并未获提早采 纳的新准则及对准则的修订： 於下列日期 或之後开始 的年度期间生效 香港会计准则第7号（修 订本）披露计划 二零一七年 一月一日 香港会计准则第12号（修 订本）就 未 变现亏损确认递延税 二零一七年 项资产 一月一日 香港财务报告准则第2号 以股份为基础付款的交易分类 二零一八年 （修订本） 及计量 一月一日 香港财务报告准则第9号 金融工具 二零一八年 一月一日 香港财务报告准则第15号 来自与客户的合约收益 二零一八年 一月一日 香港财务报告准则第16号 租赁 二零一九年 一月一日 香港财务报告准则第10号及投资者与其联营公司或 待定 香港会计准则第28号 合营企业间资产销售或注资 （修订本） 本集团并无於截至二零一六年十二月三十一日止年度的财务报表提早采纳该等新 订准则及对现有准则的修订。本集团计划於上述准则及修订本生效时加以应用。 本集团已开始评估本集团受到的相关影响，惟尚未能说明会否对本集团的重要会 计政策及财务资料的呈列方式构成任何重大变动。 3 分部资料 管理层根据本公司首席执行 官（「首 席执 行 官」）所审阅用於制订决策的报告厘定营运分部。 为拓宽收入来源及为股东提供更好回报，董事会已采纳金融服务作为本集团本年度的主要业 务活动之一。董事将寻求金融服务市场的潜在业务机会，以更好利用现有资源尽量提高股东 回报、拓宽收入来源及改善本集团财务状况。 可报告分部乃划分为自动化、金融服务、制造及证券投资。 向首席执行官报告来自外界的收益的计量方式与综合财务报表的计量方式相符。 由於部分其他收益 �u（亏 损）－净额、其他收入－净额、投资物业公平值收益及行政费用无法 就各分部划分，亦不属於特定可报告分部，故并无分配予各分部。首席执行官对该等项目作 出调整後，根据对营运溢利的计量评估营运分部的表现。 分部间销售乃按公平基准进行。本集团按分部划分的收益如下： 二零一六年 二零一五年 来自 来自 分部 分部间外部客户 分部 分部间外部客户 收益总额 收益 收益收益总额 收益 收益 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 自动化 553,680 �C 553,680 344,566 (87) 344,479 金融服务 91,073 (6,120) 84,953 �C �C �C 制造 58,080 �C 58,080 161,633 �C 161,633 证券投资 298,847 �C 298,847 205,737 �C 205,737 总计 1,001,680 (6,120) 995,560 711,936 (87) 711,849 可报告分部资料与除所得税前溢利的对账如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 营运溢利�u（亏 损） 自动化 32,608 (26) 金融服务 50,623 �C 制造 (35,103) 40,872 证券投资 311,548 204,300 总计 359,676 245,146 未分配： 其他收益�u（亏 损）－净 额 150 (6,498) 其他收入－净额 39,973 3,576 投资物业公平值收益 462,734 �C 行政费用 (43,933) (32,313) 财务收入－净额 19,898 1,732 应占联营公司溢利 �u（亏损） 13,532 (624) 就於一间联营公司投资的减值计提拨备 (2,400) (4,200) 除所得税前溢利 849,630 206,819 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 其他分部项目－折旧及摊销 自动化 (3,157) (3,289) 金融服务 (4,366) �C 制造 (609) (24,702) 证券投资 (24) �C 未分配 (2,277) (3,629) (10,433) (31,620) 截至二零一六年十二月三十一日止年度，本集团并无确认任何存货减值拨备。截至二零一五 年十二月三十一日止年度，本集团就制造分部的分部业绩确认存货减值拨备1,000,000港元。 截至二零一六年十二月三十一日止年度，本集团就未分配分部确认无形资产减值拨备5,042,000 港元。截至二零一五年十二月三十一日止年度，本集团就制造分部的分部业绩确认无形资产 减值拨备5,579,000港元。 资产与资产总值的对账如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 分部资产 自动化 366,135 204,042 金融服务 1,356,026 �C 制造 134,876 6,514 证券投资 1,753,390 473,326 可报告分部的分部资产 3,610,427 683,882 未分配： 物业、厂房及设备 371,701 634 投资物业 1,590,524 �C 可供出售金融资产 170,280 287,129 於联营公司的投资 82,207 7,771 预付款项、按金及其他应收款项 4,412 4,248 可收回即期所得税 1,651 2,271 持有至到期投资 25,000 �C 按公平值计入损益表的金融资产 23,280 �C 现金及现金等价物 1,027,082 3,092,940 分类为持作出售的资产（附注10） 99,176 253,125 资产总值 7,005,740 4,332,000 提呈予首席执行官有关资产总值的资料按与综合财务报表相符的方式计量。分部资产指多个 可报告分部所占的物业、厂房及设备、无形资产、可供出售金融资产、贷款及垫款、应收贸 易账款、预付款项、按金及其他应收款项、现金及现金等价物、客户信托银行结余、商誉、 存货及按公平值计入损益表的金融资产。 未分配分部资产包括无法划分，亦不属於特定可报告分部的物业、厂房及设备、投资物业、 预付款项、按金及其他应收款项、现金及现金等价物、於联营公司的投资、可收回即期所得 税、持有至到期投资、按公平值计入损益表的金融资产及可供出售金融资产，以及分类为持 作出售的资产。 可报告分部负债与负债总额的对账如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 分部负债 自动化 212,765 62,114 金融服务 454,203 �C 制造 11,043 43 证券投资 606,197 78 可报告分部的分部负债 1,284,208 62,235 未分配： 应计费用及其他应付款项 171,552 13,547 银行借贷 171,050 25,000 即期所得税负债 27,323 8,759 递延所得税负债 184,915 11,899 分类为持作出售的负债（附注10） 17,330 60,555 负债总额 1,856,378 181,995 提呈予首席执行官有关负债总额的资料按与综合财务报表相符的方式计量。分部负债指多个 可报告分部所占的应付贸易账款及应付票据、应计费用及其他应付款项及银行借贷。 未分配分部负债包括无法划分，亦不属於特定可报告分部的应计费用及其他应付款项、银行 借贷、即期所得税负债、递延所得税负债及分类为持作出售的负债。 就制造及自动化分部，来自外部客户收益源自扣减退货及回扣後的货品销售。就证券投资分 部，收益源自按公平值计入损益表的金融资产的已变现及未变现收益�u（亏损）。来自金融服 务的收益包括证券及期货合约交易的佣金及经纪收入、来自贷款及垫款的利息收入、谘询费 收入、来自金融服务的管理费及表现费收入。 本集团自动化及制造分部从位处中国及美利坚合众国的外部客户所得收益分别为592,128,000港 元（二 零一 五 年：437,790,000港 元）及5,962,000港元（二 零一五年：4,099,000港 元），而 余下收益包 括金融服务及证券投资分部则从位处香港的客户所得。 位处中国及香港的非流动资产总额（除金融工具外）分别为1,609,600,000港元（二零一五年： 5,932,000港 元）及650,993,000港 元（二 零一 五 年：48,328,000港 元），而 位处其他国家的非流动资产 总额则为5,397,000港 元（二零一五年：7,771,000港元）。 4 按性质分类的开支 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 雇员福利开支 85,724 70,054 董事及主要行政人员薪酬 5,400 3,890 存货成本 501,719 393,527 存货减值拨备 �C 1,000 无形资产减值拨备 3,542 3,679 应收贸易账款减值拨备 �C 3,252 预付款项减值拨备 �C 637 核数师酬金 －审核服务 3,282 1,792 －非审核服务 3,352 910 物业、厂房及设备折旧 3,132 15,152 无形资产摊销 7,301 �C 营运租赁租金－办公室物业、工厂及仓库 9,667 6,757 土地使用权摊销 �C 115 消耗品及厂房供应品 368 622 电费、水费及公用事务费用 8,372 6,725 货运及运输 3,302 4,759 银行手续费 5,423 1,825 其他税项徵费 3,592 4,198 研发费用 －雇员福利费用 �C 4,069 －无形资产摊销 �C 16,353 佣金支出 14,991 12,587 广告及宣传开支 3,601 3,735 出售物业、厂房及设备以及无形资产的（收 益）�u 亏 损 (168) 444 外汇亏损 �u（收 益）净额 9,021 (5,654) 法律及专业费用 10,338 2,578 其他 37,167 22,344 销售成本、分销成本及行政费用总额 719,126 575,350 5 财务收入－净额 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 财务收入： －银行存款的利息收入 12,193 8,221 －按公平值计入损益表的金融资产的利息收入 1,640 �C －给予一名独立第三方之贷款的利息收入 6,887 �C 20,720 8,221 财务成本： －银行贷款 (461) (4,869) －信托收据贷款 (361) (1,281) －应付或然代价利息理论增值 �C (339) (822) (6,489) 财务收入－净额 19,898 1,732 6 所得税开支 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 即期所得税 －香港利得税 14,970 7,800 －海外及中国所得税 8,508 9,743 23,478 17,543 过往年度拨备不足 10 57 23,488 17,600 递延所得税 171,733 7,532 195,221 25,132 香港利得税根据年内估计应课税溢利按16.5%（二 零 一五 年：16.5%）计 提 拨备。 於中国经营的实体适用的法定所得税率为25%（二零一五年：25%）。来自中国附属公司所汇溢 利有关的股息亦须徵收5%预扣所得税。 海外所得税乃按本集团经营业务所在国家的现行税率就年内的估计应课税溢利计算。 7 每股盈利 (a) 基本 每股基本盈利乃根据本公司权益持有者应占溢利除以已发行普通股的加权平均数计算。 二零一六年 二零一五年 本公司权益持有者应占溢利（千港元） 466,593 181,687 已发行普通股的加权平均数（千股） 21,668,270 7,704,980 每股基本盈利（以每股港仙计） 2.15 2.36 (b) 摊薄 每股摊薄盈利乃根据流通在外的普通股的经调整加权平均数计算，当中假设已转换所 有潜在摊薄普通股。本公司拥有一类潜在摊薄普通股：购股权。就购股权而言，乃根据 未行使购股权所附带的认购权的货币价值计算厘定可能按公平值（按本公司股份的平均 年度市场股价厘定）购入的股份数目。按上述方式计算的股份数目乃与假设购股权获行 使下会发行的股份数目作出比较。 二零一六年 二零一五年 盈利 本公司权益持有者应占溢利（千港元） 466,593 181,687 已发行普通股的加权平均 数（千 股） 21,668,270 7,704,980 经调整： －购股权（千份） 974 3,774 计算每股摊薄盈利所采用的普通股加权平均数（千股） 21,669,244 7,708,754 每股摊薄盈利（以每股港仙计） 2.15 2.36 8 股息 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 建议二零一六年末期股息－每股0.32港仙 （二零一五年：每股0.25港仙） 70,876 �C 已付二零一五年末期股息－每股0.25港仙 （二零一四年：无） �C 53,871 70,876 53,871 截至二零一六年十二月三十一日止财政年度的末期股息为每股0.32港仙（二零一五年：每股0.25 港仙），股息金额总计达70,876,000港元（二零一五年：53,871,000港元）拟於应届股东周年大会上提 呈。建议二零一六年末期股息的金额乃基於於二零一六年十二月三十一日已发行22,148,598,000 股股份（二零一五年：於二零一五年十二月三十一日已发行21,548,598,000股股份）作出。该等综 合财务报表并不反映此应付股息。 9 应收贸易账款 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 应收贸易账款 240,298 113,849 减：应收款项减值拨备 (2,501) (390) 应收贸易账款－净额 237,797 113,459 减：非即期部分 (3,377) (3,946) 即期部分 234,420 109,513 就制造的客户而言，本集团一般向其客户授出30至90日信用期。於接纳後自动化产品的客户 一般获授介乎30日至60日的信用期，惟部分贸易客户获授12至18个月信用期。根据发票日期应 收贸易账款的账龄分析如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 0至30日 123,266 51,906 31至60日 37,477 17,203 61至90日 14,703 13,040 91至120日 6,885 21,560 120日以上 57,967 10,140 240,298 113,849 10分类为持作出售的资产及负债 於二零一五年十二月三十一日，本集团管理层批准出售本集团全资附属公司俊狮有限公司、 世逸国际有限公司及鹤山市世逸电子科技有限公司（统称为「俊狮集团」）後，与俊狮集团有关 的资产及负债已呈列为持作出售。 於截至二零一六年十二月三十一日止年度，本集团管理层对出售计划进行微调，并确认将特 定资产及负债分类为持作出售（见下文所披 露）。因 此，若干资产已 由「分 类为持作出售的出 售组别的资 产」重新分类至本集团。 於出售俊狮集团後，本集团将继续从事制造业务。 (a)分类为持作出售的俊狮集团资产 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 物业、厂房及设备 65,569 66,013 土地使用权 4,575 4,575 递延所得税资产 1,089 8,992 应收贸易账款 �C 16,834 预付款项、按金及其他应收款项 716 9,112 存货 27,227 53,238 现金及现金等价物 �C 92,830 可供出售金融资产 �C 559 按公平值计入损益表的金融资产 �C 972 总计 99,176 253,125 (b) 分类为持作出售的俊狮集团负债 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 银行借贷 �C 17,045 应付贸易账款 6,943 17,200 应计费用及其他应付款项 5,360 13,396 递延所得税负债 181 156 即期所得税负债 4,846 12,758 总计 17,330 60,555 11应付贸易账款及应付票据 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 应付贸易账款 174,669 43,074 应付票据 1,894 1,969 176,563 45,043 根据发票日期应付贸易账款及应付票据的账龄分析如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 0至30日 98,059 24,512 31至60日 20,953 15,704 61至90日 8,248 2,278 91至120日 8,487 �C 120日以上 40,816 2,549 176,563 45,043 管理层讨论及分析 概览 二零一六年於本集团发展是重要的一年。中国经济持续转型升级，而随着内地金 融市场的不断开放，特别是沪港通、深港通开通之後，为香港金融市场带来巨大机 遇。本集团秉持发展实业和价值投资理念，依托香港的平台优势，紧密把握中国市 场和经济转型升级带来的商机，积极实施业务转型策略。於二零一六年，本集团已 淘汰其低利润和低附加值的电子制造业务并加大投放资源於高增值的业务。本集 团目前的主要业务为自动化业务、综合金融服务及多元化产业投资，本集团於回顾 年内的业绩表现证明其转型策略成效显着。本集团股票被纳入多个恒生指数之成 份股，亦为沪港通、深港通可投资股票之一，充分显示出市场对公司价值的认可。 业务回顾 自动化 於年内，自动化分部收益大幅增加60.7%，增至553.7百万港元（二零一五年：344.5百万港元），占本集团总收益的55.6%（二零一五年：48.4%）。在充满挑战的经济环境下， 佳力科技大力发掘市场对自动化制造设备的需求，特别是抓住中国智能手机、半导 体企业快速发展的机遇，年内成功获取了多宗大额订单，销售收入和盈利都录得喜人成绩。 金融服务 本集团於年内新购入的金融服务分部的收益为85.0百万港元，占本集团总收益的8.6%（二零一五年：不适用）。 随着中国继续深入改革及展开新一轮对外国投资开放经济的措施，本集团积极把 握机遇，在香港金融服务市场建立平台，并通过成功收购拓展更全面的金融业务， 致力为客户提供连接中国与海外市场的优质金融服务。 於二零一六年，本集团向中国银盛证券集团有限公司（「中国银盛」）购买其持有的 附属公司（「该等附属公司」）70%权益，代价为255,779,000港元，标志着本集团正式进 军香港金融服务市场。 本集团及非控股股东於二零一六年八月十二日，分别以代价300,000,000港元及 33,333,000港元完成对中国银盛资产管理有限公司、中国银盛财富管理有限公司、中 国银盛证券有限公司、宏基金融投资有限公司、宏基信贷有限公司及宏基金业有 限公 司（「金 洋控股集 团」）的额外一轮融资。完成此轮融资後，本集团於金洋控股 集团的权益由70%增至80%。此外，於二零一六年十一月二十九日，本集团以代价 200,000,000港元於金洋控股集团作出进一步投资，维持其於金洋控股集团的权益为 80%。於二零一六年十二月，该等附属公司改名为中国金洋证券有限公司（「中国金 洋证券」）、中 国金洋资产管理有限公司（「中国金洋资产管理」）、中国金洋财富管 理有限公司（「中国金洋财富管 理」）、中国金洋信贷有限公司（「中国金洋信贷」）、 中国金洋金业有限公司（「中 国金洋金业」）及 中国金洋投资有限公 司（「中国金洋投 资」）。 中国金洋资产管理主要於香港经营证券及期货条例下第4类（就证券提供意见）及第 9类（提供资产 管 理）受 规管活动。 中国金洋证券主要於香港从事提供 第1类（证券交易）、第2类（期 货 合约交易）、第4 类（就证券提供意见）及第9类（提 供 资产管理）受 规管活动。 中国金洋财富管理於香港提供理财及保险服务，提供的各式服务包括一站式投资 移民、税务规划、家族信托、财富管理、人寿保险、投资相连储蓄计划、危疾及医 疗保险以及一般保险。 中国金洋金业为香港金银业贸易场的认可电子贸易会员，并持有A1类交易的有效 经营许可证，可从事99%黄金、港元1公斤金条、伦敦金、伦敦银等业务。 中国金洋信贷於香港提供贷款及信贷融资服务。 此外，中国金洋财富管理於二零一七年一月取得证券及期货条例下第6类牌照（就机 构融资提供意 见）。本 集团现已拥有金融服务全牌照。 中国金洋投资为全资拥有专为中国超高净值客户成立的专业财富管理机构上海雄 愉投资管理有限公司（「雄 愉资本」）的投资控股公司。其於中国取得私募基金管理 人牌照，其主要业务包括发行私募股权基金的各类创新产品、大中华地区的投资管 理服务、高净值资产分配及管理服务、物业继承的家族信托谘询服务、企业管理及 谘询，以及市场财务规划服务。 另外，於二零一六年四月，本集团完成收购内地金融机构湛江集付通金融服务股份 有限公 司（「湛江集付通」）的33.21%权益（於湛江集付通於二零一六年十一月二十二 日发行额外股份後摊薄至22.62%权益）。湛江集付通现为本集团之联营公司，提供证 券投资；为金融机构提供谘询服务、商品贸易及提供信贷�u融资信贷服务。此项收 购有助本集团布局创新金融业务，开始提供互联网金融服务并为其金融服务业务 增值。 通过收购金融机构和发展多元化的金融服务，本集团现可为客户提供更全面的金 融服务，并通过交叉销售及让客户方便获取不同金融服务的全面平台，获得更佳的 协同效应。 制造 由於本集团淘汰低利润、低附加值的电子制造业务之策略，此分部的收益大幅下跌 64.0%至58.1百万港元（二零一五年：161.6百万 港 元），该分部对本集团总收益的贡献 减少至5.8%（二零一五年：22.7%）。与此同时，本集团也积极寻求制造业转型升级和 供给侧改革的发展机会，进军高附加值的高端制造业。该业务亦包括来自新能源产 业及发光二极体（「LED」）制造业务的37.4百万港 元（二零一五年�U零），该 业务开始 於二零一六年第二个季度。 於二零一六年，本集团通过收购持有深圳邦凯新能源有限公 司（「深圳邦 凯」）合 共 75.5%股权，总代价为人民币606,178,800元（相当於约691,939,000港 元）。 深圳邦凯主要从事生产及经营机械及电子产品以及开发新能源技术。有关收购为 本集团提供额外资源开发新能源及LED制造业务，以及加强其研发能力。 深圳邦凯於深圳光明新区核心区域持有一块约120,000平方米的土地（「土地」）。已建 成约100,000平方米的物业，剩余未开发土地将保留作为科技产业园开发之用。 证券投资 证券投资分部的收益增加45.3%，增至约298.8百万港元（二零一五年：205.7百万港 元），占本集团总收益 的30.0%（二零一五年：28.9%）。自 二零一五年起加入此业务， 已证实成功拓宽收入来源及为股东提供更佳回报。 投资及合作关系 眼见创新及尖端技术充满商机及前景，本集团一直投资於多间上市及非上市的行 业领先科技公司，而该等公司专门从事生物识别安全、无线数据传输及通讯技术。 此外，为配合本集团争取中国金融服务企业发展机遇的策略目标，本集团亦投资於 金融机构。 上市公司 於二零一六年十二月三十一日，本集团持有以下上市科技公司之股权：1) BIO-key （一间於OTCQB上市及买卖之美国公众公司，专营先进的生物识别解决方案，已向 纳斯达克资本市场提出上市申请）；2)IDEXASA（一间於奥斯陆证券交易所OsloAxess 市场上市的挪威公众公司，主要从事资讯科技产品的开发及销 售）。 作为一项长远投资，本集团持有浙商银行股份有限公司（香港交易所：2016)H股总 数及已发行股份总数分别约5.47%及1.16%。 非上市公司 於二零一六年十二月三十一日，本集团持有以下非上市公司之股权：1) Keyssa Inc. （一间美国私人公司，主要从事开发无线数据传输技术）；2)KiliCorporation（「Kili」， 一间私人技术公司，主要从事民用市场的认证及安全支付软件技术。其持有於纽约 证券交易所上市的手机支付及零售科技公司Square,Inc（. 「Square」）的权益，本集团亦 透过其间接持有Square的股权）；及3)PowermatTechnologiesLtd（. 「Powermat」，一间美 国私人公司，为消费者、OEM和公共场所提供无线电源解决方案）。 物业 於二零一六年十二月三十一日，受惠於深圳物业市场价格快速上涨，深圳邦凯持有 的土地及物业价值大幅升值。 此外，本集团於二零一六年十一月及十二月购入香港金钟多项物业。该等收购物业 部分用作本集团总部，其余部分将作物业投资用途出租。监於其优越位置，加上市 场不断对甲级写字楼有所需求，该等投资物业预期会为本集团带来可观的回报。 财务回顾 收益 本集团截至二零一六年十二月三十一日止年度的收益增加39.9%，增至约995.6百万港 元（二 零一五年：711.8百万港 元）。收 益按分部分析如下： 二零一六年 二零一五年 百万港元 百万港元 变动百分比 自动化 553.7 55.6% 344.5 48.4% 60.7% 金融服务 85.0 8.6% �C �C 不适用 制造 58.1 5.8% 161.6 22.7% (64.0)% 证券投资 298.8 30.0% 205.7 28.9% 45.3% 995.6 100% 711.8 100% 39.9% 截至二零一六年十二月三十一日止年度，该增加主要来自(i)现有自动化分部、(ii)证 券投资分部及(iii)新增金融服务分部所产生的收益增加。年内，自动化分部继续为 本集团的主要收益来源，占总收益55.6%。本集团继续藉淘汰低利润、低附加值的电子制造业务执行其业务转型计划，而新能源产业及LED制造业务於二零一六年第二季度才刚起步，本集团制造分部对收益的贡献减少至5.8%。 毛利及毛利率 年内毛利明显增长78.7%，增至约473.4百万港元（二零一五年：264.9百万港元），毛利 率升至47.6%（二零一五年：37.2%)。该变动主要由於自动化及证券投资分部业绩增 长，以及新增金融服务业务的贡献。 其他收益�u（亏损）－净额 年内其他收益净额约0.2百万港 元（二零一五年：其他亏损净额8.4百万港元）。该 其 他收益净额主要由於出售可供出售金融资产的已变现收益增加12.6百万港元（二零 一五年：10.3百万港 元），以及商誉及可供出售金融资产减值亏损降低。 其他收入－净额 其他收入净额升至约79.3百万港元（二零一五年：81.8百万港元），主要由於净顾问费 收入增加35.2百万港元（二零一五年：零）及来自可供出售投资的股息收入31.5百万港 元（二零一五年：零）。有关上升因许可费收入净额较二零一五年减少78.2百万港元 而被抵销。 分销成本 分销成本为22.1百万港元（二零一五年�U22.3百万港元），与二零一五年相比维持稳 定，占总收益 的2.22%（二 零一五年�U3.14%）。 行政费用 行政费用增加至约174.9百万港元（二零一五年：106.1百万港元），主要原因乃由於(i) 人民币贬值导致汇兑亏损增加14.7百万港元；(ii)因业务扩张导致法律及专业费用增 加7.8百万港元以及员工薪金及董事酬金增加17.2百万港元。 财务收入－净额 财务收入净额约为19.9百万港 元（二零一五年：1.7百万港元）。有关变动主要反映银 行存款利息收入及授予一名独立第三方的贷款利息收入分别增加约12.2百万港元（二零一五年：8.2百万港元）及6.9百万港元（二 零一五年：零）。 所得税开支 由於重估物业产生递延税项负债约115.0百万港元（二零一五年：零）及应课税溢利增 加，所得税开支增加约677.7%，增至约195.2百万港元（二零一五年：25.1百万港元）。 本公司拥有人应占溢利 本公司拥有人应占溢利大幅增加156.8%，增至约466.6百万港元（二零一五年：181.7百 万港元）。该增加主要由於(1)本公司持有的土地及物业大幅升值；(2)本集团计入损 益表的金融资产收益增加；(3)自动化分部产生的溢利增加；(4)金融服务分部产生 溢利；及(5)利息收入增加，其中因(a)就生物识别指纹私隐保护平台FingerQ及相关装 置的若干知识产权向BIO�CkeyHongKongLimited缴交的许可使用费净额减少，及(b) 本公司总办事处行政费用增加而有所抵销。 财务资源回顾 流动资金、财务资源及债务结构 因采取审慎的财务管理方针，本集团继续维持良好稳健的流动资金状况。於二零 一六年十二月三十一日，本集团的现金及现金等价物合共约为1,535.6百万港元（二零 一五年十二月三十一日：3,251.6百万港元，不包括转拨至分类为持有至出售资产的 结余）。营运资金为流动资产净值约2,338.7百万港元（二零一五年十二月三十一日： 3,825.2百万 港 元）。流动比率 约 为2.7（二零一五年十二月三十一日：25.3)。 银行借贷包括信托收据贷款约98.5百万港元（二零一五年十二月三十一日：5.3百万港 元）及银行贷款约681.1百万港元（二零一五年十二月三十一日：25.0百万港元）。此等 银行借贷乃由本公司及其若干附属公司提供的公司担保及账面值分别为268.6百万港 元及816.5百万港元的楼宇及上市证券作抵押。本集团的净现金状况约为756.1百万港 元（二 零一五年十二月三十一日：3,221.3百万港 元）。 资本承担 於二零一六年十二月三十一日，本集团已订约但未拨备的资本承担为2.1百万港元、 145.0百万港元及4.7百万港元（二零一五年十二月三十一日：无），分别与添置物业、 厂房及设备、投资物业及於一间附属公司的投资成本有关。 货币风险及管理 年内，本集团的收款主要以港元、人民币及美元列值，而付款则主要以港元、人民 币及美元支付。 由於本集团制造分部的生产主要位於中国内地，其大部分劳工成本及制造费用均 以人民币列值，因此，人民币波动将影响本集团的盈利能力。本集团将密切监察人 民币的汇率变动，并在有需要时考虑与信誉良好的金融机构订立外汇远期合约，以 减低货币波动的潜在风险。於回顾年内，本集团并无订立任何外汇远期合约。 未来资本投资计划及预期资金来源 本集团的经营及资本开支主要透过营运现金流及股东权益等内部资源及部分银行 借贷提供资金。本集团有充足的资金资源及未动用银行信贷，以应付其资本开支及 营运资金需要。 雇员 於二零一六年十二月三十一日，本集团主要於香港及中国内地的全职雇员约为400 名（二 零一五年十二月三十 一 日：500名）。 本集团根据目前业内惯例为雇员提供薪酬及福利，并会根据本集团的财务表现及 员工的个别表现发放酌情花红。 此外，购股权乃根据本公司於二零一零年十一月二十四日采纳的购股权计划之条 款向合资格雇员授出。 首次公开发售的所得款项用途 本公司於二零一零年十二月十五日在联交所主板上市，并以配售及公开发售方式 筹集所得款项（扣除上市开支後）约为642.0百万港元。由上市日期至二零一六年十二月三十一日止期间，所得款项净额的运用情况如下： 百万港元 1. 购买用於生产电容触控屏幕产品的设备及进行产能升级 175.8 2. 公司产品的研发成本 138.1 3. 收购新技术或合作 83.5 4. 进行垂直整合收购 57.8 5. 增建生产厂房 57.8 6. 一般营运资金用途 64.2 已动用所得款项净额总计 577.2 所得款项净额的余额已存入中国内地及香港的银行，并将用作本公司日期为二零 一零年十二月二日的招股章程所载的拟定用途。 二零一五年八月的股份认购事项的所得款项用途 於二零一五年五月九日，本公司与（其中包括）八名投资者订立认购协议，据此，该等投资者同意认购18,611,994,100股新股份（「股 份认购事项」）。股 份认购事项已於二零一五年八月三日完成。股份认购事项的所得款项净额约为3,346.2百万港元，已用於以下用途： 百万港元 1. 加强及拓展本集团现有业务 173.8 2. 拓展中国节能照明行业的商机 98.9 3. 完成潜在收购光电企业，包括(i)购买土地；(ii)建设新厂房或收购 现有厂房；及(iii)购买机器及设备 705.1 4. 收购一间国内金融机构的股本权益，以多元化及拓展业务并把 握发展机遇 1,003.9 5. 本公司一般营运资金 286.7 已动用所得款项净额总计 2,268.4 所得款项净额的余额已存入中国内地及香港的银行，并将用作本公司日期为二零 一五年六月二十九日的通函所载的拟定用途。 二零一六年九月的股份认购事项的所得款项用途 於二零一六年九月十四日，本公司与中国金洋证券（「配售代理」）订立配售协议， 据此，本公司同意透过配售代理以尽力基准将最多600,000,000股新股份配售予不少 於六名承配人，配售价为每股配售股份0.68港元。配售股份已根据一般授权配发及 发行。配 售 事项所得款项净额约401,880,000港 元（扣 除 支付予一间附属公司的交易成 本6,120,000港 元），已用於以下用途： 百万港元 1. 发展融资租赁业务 �C 2. 收购金融服务相关公司的股权 201.0 已动用所得款项净额总计 201.0 所得款项净额的余额已存入中国内地及香港的银行，并将用作本公司日期为二零 一六年九月十四日的通函所载的拟定用途。 根据一般授权配售新股份 於二零一六年九月十四日，本公司与配售代理订立配售协议，据此，本公司同意透 过配售代理按竭尽所能基准以配售价每股配售股份0.68港元向不少於六名承配人配 售最多600,000,000股新股份。配售股份已根据一般授权配发及发行。本集团自配售 事项所得款项约为408,000,000港元。 600,000,000股配售股份相当於(i)本公告日期已发行股份总数的2.78%；及(ii)经配发及 发行配售股份扩大後的已发行股份总数2.71%。 业务展望 展望未来，发展多元化、高增值业务继续是本集团的策略重点，本集团将继续努力 推进业务转型，采取审慎的财务管理方针及以股东利益为先，持续改善业务及财务 表现。 本集团期望通过努力为所投资的企业提供有竞争力的增值服务、赋予更强大的能 量，支持所投资的企业围绕其产业上下游展开收购，内生增长与外延扩张协同发 展，为股东带来更高的回报。 作为主要的国际金融中心，香港将继续在连接中国内地市场与世界各地扮演重要 角色，因而为香港金融服务业蓬勃发展打造建设性的经营环境。 为把握金融服务市场於大中华地区的巨大增长潜力，以及沪港通及新推出的深港通 带来的庞大机遇，中国金洋透过金洋控股，将继续提升其提供更全面金融服务的能 力，并扩大在大中华市场，特别是中国内地、香港和澳门的业务覆盖，竭力为客户、股东及业务夥伴创造价值。凭藉与世界顶级金融机构的稳固关系、使用Fintech、扩 大产品组合和优化金融服务平台，金洋控股将寻求在其於上海和深圳的版图以外，建立於中国内地其他主要城市的稳固经营网络。 此外，本集团通过交叉销售及透过收购和发展各金融机构而提供不同金融服务的 多功能客户平台，旨在为客户提供更全面的金融服务，并产生更好的协同效应。凭 藉成熟的业务模式，本集团对其充分把握资本市场潜力并实现长期稳固业务增长 的能力持谨慎乐观态度。 至於自动化生产设备方面，为加强业务，本集团全资附属公司佳力科技有限公司 （「佳力科技」）除现有的SMT组装、测试设备及半导体封装设备外，计划扩大产品线 至周边辅助设备。它亦将进一步加强售後及维护服务，以满足客户需求。为扩大佳 力科技的收入来源，并加强其在业内的竞争力，佳力科技将开拓设备融资租赁业 务，力求为客户提供更为多元化的增值服务。佳力科技也将物色智能制造及智能生 产系统的投资机会，发展或收购相关行业厂商，为客户提供更加完善的定制化、一 体化服务，协助客户提高生产效率和资金效率，帮助客户在制造业的激烈竞争中占 得先机。本集团对其自动化业务的长期发展充满信心。 此外，本集团於二零一六年上半年致力建设新能源产业及LED制造业务，并拟采用 先进技术及招揽高素质人才，给予其尖端产品研发及制造能力，使其於全球推出 产品并提高其竞争力。本集团拥有广泛的营运经验，准备受惠於对LED设备及新能 源的不断增长需求。本集团对急速发展的市场趋势有深入了解，并期待这分部的贡 献。 本集团自二零一五年把证券投资分部纳入业务范围以来，其收入来源已经扩宽。其 将继续在市场寻求潜在的商业机遇，旨在更善用现有资源以改善其财政状况。 至於金融服务分部，金洋控股透过其附属公司於二零一七年一月，获证券及期货事 务监察委员会授予第6类牌照，使其可执行公司金融相关工作。此举加强本集团的 金融服务组合及捕捉未来商机的能力。 凭藉其竞争优势，本集团将继续寻求於金融服务、保 险及再保险行业、高端制造 业、健康、新能源及新兴科技的投资机会，致力为股东创造最佳回报。 末期股息 董事会建议就截至二零一六年十二月三十一日止年度派发末期股息每股普通股0.32 港仙（二零一五年：0.25港仙）予於二零一七年五月十七日（星期三）名列本公司股东 名册的股东。 待本公司股东於二零一七年五月十二日（星 期五）举行之应届股东周年大会上批准 後，上述末期股息将於二零一七年六月二 日（星期五）或前後以现金派发。有关截 至二零一六年十二月三十一日止年度股息的详情载於附注8。 暂停办理过户登记 为厘定出席股东周年大会及於会上投票的资格，本公司将於二零一七年五月九日 （星期 二）至 二零一七年五月十二日（星期 五）（首尾两天包括在内）暂 停办理本公司 股份过户登记手续，期间将不会办理股份过户登记。为符合资格出席本公司应届股 东周年大会及於会上投票，所有股份过户文件连同有关股票必须最迟於二零一七年 五月八 日（星期 一）下 午四时三十分交回本公司之香港股份过户登记分处卓佳证券 登记有限公 司（地址为香港皇后大道东183号合和中 心22楼）以办理过户登记手续。 为厘定收取建议末期股息的资格，本公司将於二零一七年五月十八日（星 期四）至 二零一七年五月二十二日（星 期一）（首 尾两天包括在 内）暂停办理本公司股份过户 登记手续，期间将不会办理股份过户登记。为符合资格收取末期股息，所有股份过 户文件连同有关股票必须最迟於二零一七年五月十七日（星期 三）下午四时三十分 交回本公司之香港股份过户登记分处卓佳证券登记有限公司（地址为香港皇后大道 东183号合和中 心22楼）。 购买、出售或赎回本公司上市证券 於二零一六年九月十四日，配售代理根据配售协议的条款及条件，以配售价每股配 售股份0.68港元成功向不少於六名承配人配售合共600,000,000股配售股份，本集团所 得款项净额约为408,000,000港元。除有关配售事项外，本公司或其任何附属公司於 截至二零一六年十二月三十一日止年度内概无购买、赎回或出售本公司任何上市 证券。 企业管治 为加强本公司管理并保障股东的整体利益，本公司致力维持高水平的企业管治。 董事会认为本公司已遵守上市规则附录十四企业管治守则（「企业管治守则」）所载 的守则条文，惟并无根据企业管治守则守则条文A2.1将主席与首席执行官的角色区 分。姚建辉先生（「姚先生」）目前出任本公司主席兼首席执行官。姚先生於多个行 业均拥有丰富经验，包括食品、建材、房地产、商业、农林业、物流、科技及金融 业。董事会相信，由姚先生兼任两个职位，彼将对本集团发挥强势且贯彻一致的领 导，并提供更多有效及高效业务计划及决定以执行本集团的长期业务策略。因此， 此架构有利於本集团的业务前景。此外，本公司目前的管理架构包括充足的独立非 执行董事人数，董事会相信此举可维持并将继续维持权力平衡。 证券交易的标准守则 董事会已采纳上市规则附录十所载的《上 市发行人董事进行证券交易的标准守则》 （「标 准守则」）作为本集团就本公司董事进行证券交易的行为守则。本公司全体董 事已确认，於截至二零一六年十二月三十一日止整个年度，彼等均已遵守标准守则 的条文。 审核委员会 本公司根据企业管治守则的书面职权范围成立审核委员会。审核委员会的主要职责 包括检讨与监督本集团的财务申报事宜、风险管理与内部监控程序。审核委员会包 括本公司一名非执行董事，即黄炜先生，以及本公司两名独立非执行董事，分别为 王振邦先生及李国安教授。审核委员会已审阅本集团截至二零一六年十二月三十一 日止年度的经审核财务报表及本年度业绩公告。 审阅初步公告 本集团核数师罗兵咸永道会计师事务 所（「罗兵咸永道香港」）已同意本集团截至二 零一六年十二月三十一日止年度的初步业绩公告所载数字与本集团的经审核综合 财务报表所载金额相符。由於罗兵咸永道香港就此履行的工作并不构成根据香港 会计师公会颁布的香港核数准则、香港审阅聘用准则或香港核证聘用准则项下的 核证聘用，故此罗兵咸永道香港并无就初步公告发出任何核证。 股东周年大会 本公司的股东周年大会将於二零一七年五月十二日（星期五）上午十一时正假座香 港中环法院道太古广场港岛香格里拉大酒店五楼泰山厅举行。股东周年大会通告 将於适当时候刊发并寄发予股东。 刊发年度业绩及年报 本年度业绩公告於联交所网站(www.hkexnews.hk)及本公司网站(www.hk1282.com)发 表，二零一六年年报将於适当时候寄发予本公司股东及於上述网站内刊载。 致谢 本人谨代表董事会，藉此机会对本集团的管理层及各员工於期内的贡献表示感谢， 并对所有股东及业务夥伴一直支持致以衷心谢意。 承董事会命 中国金洋集团有限公司 主席兼首席执行官 姚建辉 香港，二零一七年三月十日 於本公告日期，董事会包括三位执行董事，分别为姚建辉先生、邵作生先生及李敏 斌先生；一位非执行董事黄炜先生；及三位独立非执行董事，分别为王振邦先生、 李国安教授及李均雄先生。