香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容不负责任，对其准确性 或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不对因本公告全部或任何部份内容而产生或因倚 赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 上海拉夏贝尔服饰股份有限公司 Shanghai La Chapelle Fashion Co., Ltd. （在中华人民共和国注册成立的股份有限公司） （股份代号：06116） 截至二零一六年十二月三十一日止年度全年业绩公告 上海拉夏贝尔服饰股份有限公司（「本公司」）董事（「董事」）会（「董事会」）欣然宣布下列本公司及 其附属公司（「本集团」）截至2016年12月31日 止年度的经审核合并业绩连同2015年度的比较数字， 该等数据已根据国际财务报告准则（「国际财务报告准则」）编制。 财务摘要 截至十二月三十一日 止年度 增长�u 二零一六年 二零一五年 （减少） 人民币千元人民币千元 财务摘要 收入 10,232,593 9,095,708 12.5% 毛利 6,812,609 6,198,430 9.9% 经营利润 752,352 828,396 (9.2%) 除所得税前利润 768,719 879,169 (12.6%) 所得税费用 (196,452) (220,771) (11.0%) 年度利润 572,267 658,398 (13.1%) 基本和稀释每股收益（以每股人民币计） 1.08 1.23 (12.2%) 财务比例 毛利率 66.6% 68.1% 经营利润率 7.4% 9.1% 年度利润率 5.6% 7.2% 董事会建议派付本公司截至2016年12月31日止年度的末期股息每股普通股人民币0.3元（含税）， 惟须待本公司股东於即将举行的本公司2016年度股东周年大会（「2016年度股东周年大会」）上批 准後，方可作实。 �C1�C 合并综合收益表 截至二零一六年十二月三十一日止年度 截至十二月三十一日 止年度 附注 二零一六年二零一五年 人民币千元人民币千元 收入 4 10,232,593 9,095,708 销售成本 5 (3,419,984) (2,897,278) 毛利 6,812,609 6,198,430 销售及市场费用 5 (5,726,992) (5,050,540) 行政开支 5 (414,154) (383,779) 其他收益―净额 6 80,889 64,285 经营利润 752,352 828,396 财务收益 19,974 67,146 财务费用 (2,508) (16,373) 财务收益―净额 7 17,466 50,773 分占以权益法入账的投资的亏损 (1,099) ― 除所得税前利润 768,719 879,169 所得税费用 8 (196,452) (220,771) 年度利润 572,267 658,398 其他全面收益 可重新分类至损益之项目 可供出售金融资产之公允价值变动 10,949 ― 换算时产生之兑汇差额 1,024 ― 本年度全面收益 584,240 658,398 利润归属於： 本公司所有者 531,963 615,251 非控股性权益 40,304 43,147 年度利润 572,267 658,398 �C2�C 截至十二月三十一日 止年度 附注 二零一六年二零一五年 人民币千元人民币千元 全面收益归属於： 本公司所有者 543,936 615,251 非控股性权益 40,304 43,147 本年度全面收益 584,240 658,398 年内每股收益归属於本公司所有者 （以每股人民币计） 每股基本及稀释盈利 9 1.08 1.23 �C3�C 合并资产负债表 於二零一六年十二月三十一日 於十二月三十一日 附注 二零一六年二零一五年 人民币千元人民币千元 资产 非流动资产 不动产、工厂及设备 1,372,635 875,156 土地使用权 156,007 155,325 无形资产 168,037 189,019 以权益法入账的投资 130,381 ― 递延所得税资产 192,149 168,987 可供出售金融资产 190,649 150,000 按金及预付款项 15,069 ― 2,224,927 1,538,487 流动资产 存货 11 1,713,576 1,756,257 贸易应收款项 12 1,052,184 1,044,456 按金、预付款项及其他应收款项 13 610,051 411,118 预付当期所得税 991 ― 定期存款 14 120,525 ― 现金及现金等价物 14 581,389 1,118,410 4,078,716 4,330,241 总资产 6,303,643 5,868,728 权益 归属於本公司所有者的权益 股本 15 492,902 492,902 其他储备 1,805,466 1,746,192 留存收益 1,008,917 887,949 3,307,285 3,127,043 非控制性权益 202,933 182,835 总权益 3,510,218 3,309,878 �C4�C 於十二月三十一日 附注 二零一六年二零一五年 人民币千元人民币千元 负债 非流动负债 递延收益 54,373 44,406 递延所得税负债 14,566 13,167 68,939 57,573 流动负债 借款 300,000 ― 递延收益 34,632 31,095 贸易应付款项及应付票据 16 1,034,202 1,228,180 其他应付款项、预提费用及其他流动负债 1,157,672 1,062,845 当期所得税负债 197,980 179,157 2,724,486 2,501,277 总负债 2,793,425 2,558,850 总权益及负债 6,303,643 5,868,728 �C5�C 合并财务报表附注 截至二零一六年十二月三十一日止年度 1一般资料 上海拉夏贝尔服饰股份有限公司（下文统称为「本公司」），原名为上海徐汇拉夏贝尔服饰有限公司，是於二零 零一年三月十四日在中华人民共和国（下文统称为「中国」）注册成立的有限责任公司。於二零零四年二月二十 六日，本公司更名为上海拉夏贝尔服饰有限公司。於二零一一年五月二十三日，本公司根据中国《公司法》改 制为股份有限公司，并更名为上海拉夏贝尔服饰股份有限公司。 本公司及其子公司（下文统称为「本集团」）主要在中国从事设计、推广及销售服饰产品。本公司地址为中国上 海漕溪路270号1号楼3楼3300房间。 本报告中涉及到的公司因无官方英文名称，英文名称是本公司董事根据中文名称尽力翻译而来。 本公司已完成其全球首次公开发行股份，於二零一四年十月九日本公司股份在香港联合交易所有限公司（「香 港联交所」）主板上市。 本公司正在推进其A股在上海证券交易所发行，并已於二零一五年十月十九日提交了申请，申请文件正由监 管机构审阅。 除另有注明外，本合并财务报表以人民币列报。本合并财务报表於二零一七年三月十六日获得董事会批准刊 发。 2重要会计政策摘要 编制本合并财务报表采用的主要会计政策载於下方。除另有说明外，此等政策在所列报的所有年度内贯彻应 用。 2.1编制基准 本公司合并财务报表乃根据所有适用的「国际财务报告准则」编制。本公司合并财务报表已按历史成本 惯例编制，并就可供出售金融资产的重估（按公允价值列账）作出修订。 编制符合「国际财务报告准则」的财务报表需要使用若干关键会计估计。这亦需要管理层在应用本集团 的会计政策过程中行使其判断。 2.1.1会计政策和披露的变动 (a)本集团已采纳的新订和已修改的准则 本集团已於二零一六年一月一日或之後开始的财政年度首次采纳下列准则的修改： 国际财务报告准则第14号「监管递延账目」说明监管递延账目结余为不会根据其他准则确 认为资产或负债，但符合资格根据国际财务报告准则第14号作递延处理的开支或收入金 额。该修订不会对合并财务报表造成重大影响。 �C6�C 国际财务报告准则第11号（修改）「收购联营权益」要求投资者於收购一项构成「业务」（定义 见国际财务报告准则第3号「业务合并」）的联营业务的权益时，应用业务合并会计法的原 则。该修订不会对合并财务报表造成重大影响。 国际会计准则第16号及国际会计准则第38号（修改）「澄清折旧及摊销的可接受方法」澄清 以收入为基准的折旧或摊销方法何时适合使用。该修订不会对合并财务报表造成重大影 响。 国际会计准则第27号（修改）「独立财务报表的权益法」，容许实体於独立财务报表使用权 益法将於子公司、合资公司及联营公司的投资入账。该修订不会对合并财务报表造成重 大影响。 国际财务报告准则二零一四年周期之年度改进的若干修改：国际财务报告准则第5号「持 作出售非流动资产及终止经营业务」、国际财务报告准则 第7号「金融工具：披露」、国 际会 计准则第19号「雇员福利」及国际会计准则第34号「中期财务报告」。该等修订不会对合并 财务报表造成重大影响。 国际财务报告准则第10号、国际财务报告准则第12号及国际会计准则第28号（修改）「投资 实体：应用合并入账的例外情况」澄清编制合并财务报表的例外情况，亦澄清投资实体应 将并非属投资实体的子公司合并入账，且允许并非属投资实体但於属投资实体的合营公 司或联营企业中拥有权益的实体，可豁免保留该投资实体合营公司或联营企业应用的公 允价值计量。该修订不会对合并财务报表造成重大影响。 国际会计准则第1号（修改）「披露计划」澄清国际会计准则第1号中有关重大程度及合并、 小计的呈列、财务报表的架构及披露会计政策的指引。该修订不会对合并财务报表造成 重大影响。 其他自二零一六年一月一日开始的财政年度生效的准则、修改及诠释对本集团并无实质性影 响。 (b)已颁布但并未生效且并未获本集团采纳之新订及经修订准则 一系列新订及经修订的准则及准则诠释已於二零一六年一月一日开始年度期间生效，但还未 应用至本年度合并财务报表。 国际会计准则第12号「所得税」（修改），於二零一七年一月一日或之後开始之会计期间生 效。 国际会计准则第7号「现金流量表」（修改），於二零一七年一月一日或之後开始之会计期间 生效。 国际会计准则第15号「客户合约收入」，於二零一八年一月一日或之後开始之会计期间生 效。 国际财务报告准则第9号「金融工具」取代国际会计准则第39号全文，於二零一八年一月一 日或之後开始之会计期间生效。 国际财务报告准则第10号及国际会计准则第28号「投资者与其联营或合营企业之间的资产 出售或投入」（修改），原计划於二零一六年一月一日或之後开始之会计期间生效，生效日 期已获延迟�u取消。 �C7�C 管理层预计，采纳该等新准则、准则之修改及准则诠释之修改将不会对本集团之业绩及财务 状况产生重大影响，惟下列例外： 国际财务报告准则第16号「租赁」对租赁之定义提供最新指引，以及合并及分拆合约之指 引，於二零一九年一月一日或之後开始之会计期间生效。倘国际财务报告准则第15号亦 为适用，则允许提早应用。本集团有待评估国际财务报告准则第16号之全面影响。 3分部资料 本集团作为单一营运分布运作，营运分部按照向首席经营决策者提供的内部报告贯彻一致的方式报告。首席 经营决策者被认定为作出策略性决定的执行董事负责分配资源和评估经营分部的表现。 本集团主要业务为设计、推广及销售服装产品，且截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度本集 团所有收入均源於中国。 4收入 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 零售网点 9,210,445 8,491,304 网上店铺 1,003,638 588,939 批发 18,510 15,465 10,232,593 9,095,708 收入按已收或应收代价的公允价值计量，即供应货品的应收款项，扣除折扣、退货及增值税项後列账。零售 网点以专柜及专卖的形式经营。专柜设於百货商场内。在线平台包括天猫、京东、当当和苏宁易。截至二零 一六年十二月三十一日止年度，就专柜及若干在线平台产生的收入而言，增值税乃按赚取终端客户之收入扣 除百货商场及若干在线平台收取的特许经营费，总数为人民币1,681,726,000元（二零一五年：人民币 1,656,777,000元）後计算。特许经营费按销售及行政费用入账。 �C8�C 5按性质分类的费用 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 计入销售成本确认为开支的存货成本（附注11） 3,071,301 2,581,451 ―原值 3,296,370 2,757,116 ―以前年度存货跌价拨备（附注11） (225,069) (175,665) 经营租赁租金 2,772,348 2,437,799 ―特许经营费 1,681,726 1,656,777 ―租金及店面管理费 1,090,622 781,022 员工福利开支 2,156,692 1,908,186 折旧 368,025 386,515 撇减存货至可变现净值（附注11） 260,721 225,369 公用事业费及电费 229,581 212,767 市场推广及促销开支 184,987 129,298 物流开支 116,546 89,578 低值材料成本 109,821 65,636 税项及徵费 91,307 97,185 银行手续费及定点销售设备手续费 48,321 43,748 差旅及通信开支 44,702 36,471 谘询开支 28,592 35,751 样品开支 27,620 21,431 无形资产摊销 21,609 17,510 质检费用 14,882 ― 按金减值拨备（附注13） 5,098 3,415 核数师酬金 3,728 3,668 ―核数服务 3,700 3,500 ―非核数服务 28 168 土地使用权摊销 2,976 3,161 （转回）�u贸易应收款项的减值拨备（附注12） (1,700) 29,796 杂项开支 3,973 2,862 销售成本、销售及营销成本及行政开支总额 9,561,130 8,331,597 �C9�C 6其他收益―净额 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 出售不动产、工厂及设备以及无形资产的亏损―净额 (957) (218) 政府补助金 80,225 62,823 ―与收入相关(a) 80,186 62,792 ―与附带条件项目相关 39 31 其他 1,621 1,680 80,889 64,285 (a)截至二零一六年十二月三十一日止年度，政府补助金主要包括自当地财政局收取的财政补贴人民币 77,562,000元（二零一五年：人民币61,266,000元）。 7财务收益―净额 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 财务收益 ―汇兑收益 8,392 38,318 ―银行存款获得的利息收入 11,582 28,828 19,974 67,146 财务成本 ―银行借款利息 (10,048) (16,373) 减：年内已资本化利息 7,540 ― ―银行借款的利息开支 (2,508) (16,373) 财务收益―净额 17,466 50,773 8税项 (a)所得税费用 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 当期所得税 221,865 249,592 递延所得税 (25,413) (28,821) 所得税费用 196,452 220,771 �C10�C 中国企业所得税（「企业所得税」） 本公司及其中国内地附属公司的所得税拨备乃按截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度 的估计应课税利润，以相关的现有法律、诠释及惯例为基准，按25%的税率计算。 截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度，於香港注册成立的公司的所得税税率为16.5%。 本集团除所得税前利润与采用适用於截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度的法定企业 所得税率计算的理论税额的差异分析列示如下： 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 除税前利润 768,719 879,169 按适用於各集团实体的法定税率计算的税项 192,181 219,792 税项影响： 不可扣税开支(a) 4,271 979 税项支出 196,452 220,771 (a)不可扣税开支主要包括以股份为基础的补偿开支、不可减税开支以及根据企业所得税法超出税项 扣减限额的福利及招待费。 (b)增值税（「增值税」）及相关税项 本集团的收入须缴纳销项增值税，视乎不同情况，一般按售价的3%或17%计算。就采购支付的进项增值 税有关的进项额可用於抵扣销项增值税。本集团亦须按应付增值税净额的7%、3%、2%及1%分别缴纳城 市建设税、教育附加费、地方教育附加费及河道管理费。 9每股收益 基本 基本每股收益根据归属於本公司所有者的利润，除以年内已发行普通股的视为加权平均数目计算。 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 归属於本公司所有者的利润（人民币千元） 531,963 615,251 已发行普通股的加权平均数（千股） 492,902 498,717 基本每股收益（每股人民币元） 1.08 1.23 稀释 稀释每股收益假设所有可稀释的潜在普通股被兑换後，根据已发行普通股的加权平均股数计算。本公司无任 何可稀释的潜在普通股。 �C11�C 10股息 於二零一六年十月十一日，本公司二零一六年第二次临时股东大会批准了宣派截至二零一六年六月三十日止 六个月的中期股息，每股为人民币0.35元（含税），此等股息合计约人民币172,515,000元（含税）。该等股息列为 截至二零一六年十二月三十一日止年度的留存收益拨付并於二零一六年支付。 於二零一六年四月二十九日，本公司二零一五年度股东周年大会批准了宣派截至二零一五年度末期股息，每 股为人民币0.42元（含税），此等股息合计约人民币207,019,000元（含税）。该等股息列为截至二零一六年十二月 三十一日止年度的留存收益拨付并於二零一六年支付。 於二零一五年十月二十七日，本公司二零一五年第三次临时股东大会批准了宣派截至二零一五年六月三十日 止六个月的中期股息，每股为人民币0.33元（含税），此等股息合计约人民币162,657,000元（含税）。该等股息列 为截至二零一五年十二月三十一日止年度的留存收益拨付并於二零一五年支付。 於二零一五年五月五日，本公司二零一四年度股东周年大会批准了宣派截至二零一四年度末期股息，每股为 人民币0.60元（含税），此等股息合计约人民币302,028,000元（含税）。该等股息列为截至二零一五年十二月三十 一日止年度的留存收益拨付并於二零一五年支付。 11存货 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 原材料 8,041 3,999 产成品 1,690,507 1,739,188 低值易耗品 15,028 13,070 1,713,576 1,756,257 存货按成本及估计可变现净值的较低者估值。存货撇减针对过时及滞销的产品。存货产成品撇减变动如下： 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 年初结余 289,042 243,296 ―收购自业务合并 ― 12,577 ―计入「销售成本」的存货撇减至可变现净值（附注5） 260,721 225,369 ―计入「销售成本」的过往年度撇减存货销售（附注5） (225,069) (175,665) ―过往年度全数撇减存货的捐赠 (55,228) (16,535) 年终结余 269,466 289,042 截至二零一六年十二月三十一日止年度，确认为「销售成本」的存货成本约为人民币3,071,301,000元（二零一五 年：人民币2,581,451,000元）（附注5）。 �C12�C 12贸易应收款项 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 贸易应收款项 1,080,280 1,074,252 减：贸易应收款项减值拨备（附注5） (28,096) (29,796) 贸易应收款项―净值 1,052,184 1,044,456 於二零一六年及二零一五年十二月三十一日，基於发票日期的贸易应收款项账龄分析如下： 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 贸易应收款项总额 ―30天以内 933,000 901,768 ―30天以上及60天以内 75,942 78,319 ―60天以上及90天以内 12,265 29,154 ―90天以上及180天以内 18,063 26,845 ―180天以上及360天以内 8,348 15,025 ―360天以上 32,662 23,141 1,080,280 1,074,252 於二零一六年及二零一五年十二月三十一日，本集团贸易应收款项之公允价值与其账面值相若。 於二零一六年及二零一五年十二月三十一日，本集团贸易应收款项之账面值均以人民币计值。 本集团之贸易应收款项主要来自专柜销售款项，一般於发票日期起计90日内可收回。於二零一六年十二月三 十一日，贸易应收款项人民币28,096,000元（二零一五年十二月三十一日：人民 币29,796,000元）减值并已悉数划 拨减值拨备。贸易应收款项减值拨备已划拨销售产品的估计不可收回数额。 於二零一六年十二月三十一日，已逾期但未减值之贸易应收款项为人民币32,686,000元（二零一五年十二月三 十一日：人民币38,926,000元）。根 据以往经验，管理层认为毋须就该等过期贸易应收款项计提减值额外拨备， 乃由於该等贸易应收款项之信贷状况尚未发生重大改变，且有关结余被认为可悉数收回。该等贸易应收款项 与若干近期并无违约记录之独立债务人有关。本集团并无就该等应收款项持有任何抵押品作抵押。 於二零一六年及二零一五年十二月三十一日，该等已逾期但未减值之贸易应收款项之账龄分析如下： 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 贸易应收款项总额 ―90天以上及180天以内 17,456 21,517 ―180天以上及360天以内 7,232 11,884 ―360天以上 7,998 5,525 32,686 38,926 �C13�C 13按金、预付款项及其他应收款项 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 预付款项 324,590 224,321 按金 277,337 174,899 减：按金减值拨备（附注5） (8,513) (3,415) 按金―净额 268,824 171,484 应收利息 2,695 1,879 员工垫款 6,957 6,432 上市费用预付款项 6,495 5,612 来自非控制性权益的应收款项 ― 721 其他 490 669 610,051 411,118 於二零一六年及二零一五年十二月三十一日，本集团按金、预付款项及其他应收款项之公允价值（除非金融 资产之预付款项）与其账面值相若。 於二零一六年及二零一五年十二月三十一日，本集团按金、预付款项及其他应收款项之账面值均按以下货币 计值。 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 ―人民币 610,051 411,042 ―港币 ― 76 610,051 411,118 14现金及现金等价物和定期存款 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 现金及现金等价物 581,389 1,118,410 定期存款(a) 120,525 ― 银行及库存现金 701,914 1,118,410 银行及库存现金以以下货币计值： ―人民币 700,157 669,240 ―港元 632 449,170 ―美元 1,125 ― 701,914 1,118,410 (a)定期存款为存放於独立银行账户内的存款，到期日在3个月以上。 �C14�C 15股本 普通股数目 普通股面值 （千股）人民币千元 於二零一五年一月一日 503,380 503,380 购回股份(a) (10,478) (10,478) 於二零一五年及二零一六年十二月三十一日 492,902 492,902 (a)截至二零一五年十二月三十一日止年度，10,478,000股 面值人民币10,478,000元的股份以总代价149,794,000 港元（折合人民币120,046,000元）被购回。 16贸易应付款项及应付票据 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 应付票据(a) 395,292 342,449 贸易应付款项(b) 638,910 885,731 1,034,202 1,228,180 於二零一六年及二零一五年十二月三十一日，本集团贸易应付款项及应付票据为免息，且由於在短时间内到 期，故公允价值约为账面值。 於二零一六年及二零一五年十二月三十一日，贸易应付款项及应付票据以人民币计值。 (a)应付票据的到期日通常为90天之内。 (b)於二零一六年及二零一五年十二月三十一日，按贸易性质划分的贸易应付款项依据收据日期的账龄分 析如下： 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 贸易应付款项 ―30天以内 122,764 270,883 ―30天以上60天以内 167,190 224,241 ―60天以上90天以内 175,805 290,204 ―90天以上180天以内 145,009 81,098 ―180天以上360天以内 18,311 9,464 ―360天以上 9,831 9,841 638,910 885,731 �C15�C 管理层分析及讨论 财务回顾 2016年度本集团营业收入及经营利润分别为人民币10,232.6百万元及人民币752.4百万元，相比 2015年度，本集团营业收入增加12.5%及经营利润下降9.2%。2016年度本公司权益持有人於应占 利润为人民币532.0百万元，较2015年度下降13.5%。 收入 本集团2016年收入稳步增长，由2015年度收入人民币9,095.7百万元，增加至2016年度收入人民币 10,232.6百万元，增长12.5%。收入的增加主要由於专卖渠道及在线平台收入的增长所致。本集 团零售网点的数目由2015年12月31日的7,893个增至2016年12月31日的8,907个。2016年度本公司录 得同店销售增长率为负6.4%，2015年度录得同店销售增长率为负3.2%。 按分销渠道划分的收入 下表载列於所示年度按零售网点类型划分的收入明细： 截至12月31日止年度 2016年 2015年 占总额的 占总额的 收入 百分比 收入 百分比 （人民币千元） (%)（人民币千元） (%) 专柜 5,992,328 58.6 5,977,005 65.7 专卖 3,217,499 31.4 2,514,299 27.6 在线平台 1,003,638 9.8 588,939 6.5 加盟�u联营 18,510 0.2 15,465 0.2 其他 618 0.0 ― ― 总计 10,232,593 100.0 9,095,708 100.0 附注：加盟�u联营是本集团於2015年度投资的杰克沃克（上海）服饰有限公司（「杰克沃克」或「JACKWALK」）品 牌以及本集团於2016年投资的广州熙辰服饰有限公司（「广州熙辰」）品牌所属销售渠道类型；其他主要为 咖啡等非服饰类收入。 专柜收入由2015年度人民币5,977.0百万元，略微增加至2016年度人民币5,992.3百万元。专卖收入 由2015年度人民币2,514.3百 万元，增 加至2016年度人民币3,217.5百万 元，增 长28.0%。专 卖收入增 长主要是由於专卖零售网点数目由2015年底的2,272个增加至2016年底的3,175个。2016年度在线 平台收入继续保持高速增长态势，当年度实现收入人民币1,003.6百万元，增长70.4%，主要得益 於本公司多品牌影响力及线上专业化运作能力持续提升。加盟�u联营收入由2015年度人民币15.5 百万元增加至2016年度人民币18.5百万元，增长19.7%，加盟�u联营收入增长主要是由於JACK WALK及广州熙辰品牌的产品销售额增加。 �C16�C 按品牌划分的收入 下表载列於所示年度按品牌划分的收入明细： 截至12月31日止年度 2016年 2015年 占总额的 占总额的 收入 百分比 收入 百分比 （人民币千元） (%)（人民币千元） (%) LaChapelle 2,745,241 26.8 2,933,792 32.3 Puella 2,500,880 24.4 2,460,600 27.1 Candie’s 703,417 6.9 715,100 7.9 7m 1,585,813 15.5 1,321,234 14.5 LaBabité 1,234,632 12.1 911,689 10.0 Vougeek/Pote 462,096 4.5 368,027 4.0 MARCECKō 21,233 0.2 3,226 0.0 LaChapelleKids 99,944 1.0 61,284 0.7 UlifeStyle 474,812 4.6 62,892 0.7 JACKWALK/O.T.R 34,744 0.3 22,713 0.2 Siastella 5,666 0.1 ― ― OTHERMIX/OTHERCRAZY 363,497 3.6 235,021 2.6 其他 618 0.0 130 0.0 总计 10,232,593 100.0 9,095,708 100.0 附注： 1) JACKWALK/O.T.R为本集团投资的杰克沃克旗下品牌。 2) 2016年度，本集团推出新品牌Siastella，该品牌为广州熙辰持有的品牌。 2016年度，本集团大部分品牌的收入较2015年度有所增加，其中女装7m及LaBabité品牌收入增 长幅度均超过20%，男装品牌Vougeek/Pote及MARC ECKō合计收入增长超过30%，线上品牌 OTHERMIX/OTHERCRAZY收入增长超 过50%，此 外，本集 团2015年 下半年推出的UlifeStyle品 牌本年度实现收入人民币474.8百万元，占收入贡献比重由2015年的0.7%增加至4.6%。但由於同 店销售下滑以及本年度净开零售网点数目相对较少等因素影响，La Chapelle及Candie’s两个女 装品牌收入同比分别下降6.4%及1.6%。 �C17�C 按各级城市划分的收入 下表载列於所示年度按各级城市划分的收入明细： 截至12月31日止年度 2016年 2015年 占总额的 占总额的 收入 百分比 收入 百分比 （人民币千元） (%)（人民币千元） (%) 一线城市 1,277,573 12.5 1,131,466 12.4 二线城市 4,168,239 40.7 3,756,528 41.3 三线城市 2,598,272 25.4 2,245,116 24.7 其他城市 2,188,509 21.4 1,962,598 21.6 总计 10,232,593 100.0 9,095,708 100.0 附注：有关各级城市的分类，请参阅本公司日期为2014年9月24日的招股说明书（「招股说明书」）。 於2016年度，本集团於各线城市的收入均见增长，主要得益於本集团坚持全国性的零售网络扩 张策略。特别是2016年度二线城市及三线城市的收入增加金额明显高於其他类别，主要由於二 线、三线城市数量众多、发展空间较大以及本公司於该等城市面临的竞争相对较少所致。 按产品类别划分的收入 下表载列於所示年度按产品类别划分的收入明细： 截至12月31日止年度 2016年 2015年 占总额的 占总额的 收入 百分比 收入 百分比 （人民币千元） (%)（人民币千元） (%) 上装 7,013,302 68.5 6,074,918 66.8 下装 1,032,983 10.1 833,248 9.2 裙装 2,107,256 20.6 2,149,537 23.6 配饰 78,434 0.8 37,875 0.4 其他 618 0.0 130 0.0 总计 10,232,593 100.0 9,095,708 100.0 附注： 「其他」项主要为非服饰类的销售收入。 销售成本 本集团的销售成本由2015年度的人民币2,897.3百万元，增加至2016年度的人民币3,420.0百万元。 销售成本增加主要由於销售规模的增长所致。 �C18�C 毛利和毛利率 本集团的毛利由2015年度的人民币6,198.4百万元增加至2016年度的人民币6,812.6百万元，增长 9.9%。 专柜业务毛利由2015年度的人民币4,196.2百万元，增加至2016年度的人民币4,257.8百万元，增长 1.5%；专卖业务毛利由2015年度的人民币1,664.2百万元，增加至2016年度的人民币2,022.7百万 元，增长21.5%；线上业务毛利由2015年度的人民币334.0百万元，增加至2016年度的人民币531.2 百万元，增长59.0%。 由於平均单位产品的销售价格同比略有下降以及在线平台销售（其利率较实体店铺低）占比提 升，导致本集团整体毛利率由2015年度的68.1%降至2016年度的66.6%。 销售和市场费用及行政费用 2016年度销售及市场费用为人民币5,727.0百万元（2015年度：人民币5,050.5百万元），本年度销售 及市场费用增加的项目主要为销售人员的工资及福利、有关零售网点的特许经营费及租赁费用 等。2016年销售及市场费用占收入比重为56.0%（2015年度：55.5%）。销售及市场费用对收入比 率，与2015年度对比，上升0.5个百分点，主要原因是：1)2016年度租赁收入比率较2015年度增加 0.29个百分点；及2)2016年度市场费用占收入比率较2015年度增加了0.39个百分点。 2016年度行政开支为人民币414.2百万元（2015年度：人民币383.8百万元），本年度行政开支增加 的项目主要为行政员工工资福利支出、差旅费等。2016年行政开支占收入比重为4.0%（2015年 度：4.2%）。行政费用对收入比率，与去年同期相比，下降0.2个百分点，主要原因是本集团的行 政费用增长比率低於收入增长比率。 其他收益净额 2016年度的其他收益净额主要包括本公司所在部份城市的地方政府授予的补助，为人民币80.9 百万元（2015年度：人民币64.3百万元）。 财务收益，净额 本集团的财务收益净额由2015年度的收益净额人民币50.8百万元降低至2016年度的收益净额人 民币17.5百万元。主要原因是港币募集资金产生的汇兑收益净减少人民币29.9百万元以及存款利 息收入净减少人民币17.2百万元。 除所得税前利润 本集团的除所得税前利润 由2015年度的人民币879.2百万元下 降12.6% 至2016年度的人民 币768.7百 万元。本集团所得税前利润降低主要由於销售和市场费用增加以及财务收益减少所致。 �C19�C 所得税开支 2016年度的所得税开支为人民币196.5百万元（2015年度：人民币220.8百万元）。2016年度的实际 所得税税率为25.6%，2015年度的实际所得税税率为25.1%。 净利润及净利润率 由於除所得税前利润减少，本集团的年度利润由2015年度的人民币658.4百万元降低至2016年度 的人民币572.3百万元，下降幅度为13.1%。2016年度本集团的年度利润率为5.6%，2015年度年度 利润率为7.2%，下降了1.6个百分点。 资本开支 2016年度本集团的资本开支主要涉及购买物业、厂房、门店装修等所支付的款项和按金。2016 年度，总资本开支为人民币871.4百万元（2015年度：人民币659.7百万元）。 流动资金及财务资源 2016年度，本集团经营活动所产生的现金流量净额由2015年度人民币1,063.6百万元下降至人民 币703.0百万元，主要是由於2016年净开店的增加导致租赁押金、采购存货支出等与经营相关的 支出比上年同期增加所致。每股经营业务产生的现金净流入金额为人民币1.43元�u股。 2016年度，投资活动所使用的现金净流出为人民币1,136.1百万元，主要投资活动有：1)购买物 业、厂房及设备以及无形资产净现金流出人民币845.5百万元；2)投资子公司，联营企业及可供 出售金融资产等投资净流出人民币174.5百万元；及3)存入定期存款120.5百万元。2015年度投资 活动所产生的现金净流入为人民币674.4百万元，主要是收到定期存款扣减投资子公司及购买物 业，厂房设备、土地使用权以及无形资产等投资活动净额。 2016年度，融资活动所使用的现金净流出额为人民币103.9百万元，主要融资活动有：1）取得银 行贷款和归还银行贷款及利息费用的现金净流入为人民币300.0百万元；及2）支付股利分红人民 币405.0百万元。2015年度为融资活动所使用的现金净额为人民币1,238.1百万元，主要是归还银 行借款、赎回股份及支付股利分红等融资活动。 2016年度，本集团平均存货周转天数为185天（2015年度：194天），平均应收账款周转天数为37天 （2015年度：42天）。反映出本集团营运资金的周转速度比上年度有所加快。 本集团的财务状况保持稳健。於2016年12月31日，本集团持有现金及现金等价物共人民币581.4 百万元（2015年12月31日：人民币1,118.4百万元）。 於2016年12月31日，本集团的负债比率为4.8%（2015年12月31日，本集团负债比率为0）。（采用以 下公式计算：借款总额�u资产总值） �C20�C 本集团在中国境内经营，大部分交易以人民币结算，本集团有部分以港币和美元计值的现金及 现金等价物。本公司亦以港币派付予H股股东的股息。本集团通过定期监控外币汇率情况以管 理外汇风险。 资产抵押 於2016年12月31日，本公司未有就任何可动用银行信贷而抵押其任何物业、厂房及设备、土地使 用权和投资物业（2015年12月31日无资产抵押）。 或然负债 於2016年12月31日，本集团概无任何重大或然负债。 人力资源 截至2016年12月31日，本集团聘用合计39,289名全职员工（2015年12月31日：34,160名）。本集团为 其员工提供匹配其岗位职责的薪酬组合，包括强制性退休金、保险、医疗福利及其他津贴等。 此外，本集团亦设立了工会基金，旨在帮助家庭困难或是出现意外事故的员工。同时，本集团 致力於机构内建立学习及分享文化。由於本集团的成功有赖各运作部门的熟练积极员工之努 力，故本集团尤其注重员工的培训及发展以及培养团队精神。 业务回顾与展望 行业回顾 2016年，中国经济增长进一步减速。根据国家统计局统计数据，2016年全年全国国内生产总值 同比增长6.7%，较2015年的6.9%增速进一步放缓。全国居民消费价格指数(CPI)同比上涨2%，涨 幅较上一年扩大0.6个百分点；其中，服装价格同比上涨1.4%。社会消费品零售总额同比名义增 长10.4%，增速 较2015年(10.7%)进一步放缓。其中，网上零售仍保持快速增长，同 比增长26.2%， 市场成熟度越来越高，线上线下融合加速。 根据中华全国商业信息中心的统计数据，2016年全年全国50家重点大型零售企业零售额同比下 降0.5%，2015年则下降了0.2%。其中，服装类零售额同比微增0.2%，较2015年0.4%的降速有所回 暖。 报告期内，市场环境未发生实质性转变，行业依旧面临渠道调整、个性化消费趋势及国外品牌 冲击等诸多挑战。业内同行或转型或加大�u扩张兼并收购，以希冀成功度过行业调整期。 �C21�C 过去一年，本集团继续执行既定的市场策略，坚定不移地推进多品牌路线，通过对外投资合作 及内部自有品牌培育发展以不断丰富集团的品牌组合。门店网络方面，本集团在不断扩张门店 网络的同时，持续优化调整渠道结构。随着集团规模的不断扩大，为了保持活力，本集团在过 去的一年进一步深化了以品牌事业单位为中心，总部和区域为辅的组织架构，不断提高品牌的 自主运营能力和在行业内的竞争力。此外，为了提高精细化管理能力和运营效率，本集团进一 步加大对信息化项目的投入。 零售网络 下图为本集团於2016年12月31日在中国大陆零售网点的地域分布。 黑龙江 吉林 新疆辽宁 甘肃 内蒙古 北京 宁夏 山西 河北 天津 青海 山东 陕西 河南 江苏 西藏 上海 四川 重庆 湖北 安徽 浙江 湖南 江西 贵州 福建 云南 <50零售网点 广西 广东 西藏 3 海南 28 海南 50�C100零售网点 青海 53 贵州 76 >200零售网点 甘肃 85 101�C200零售网点 黑龙江 209 吉林 221 山西 227 宁夏 104 重庆 261 天津 141 湖南 266 云南 159 安徽 284 江西 183 北京 287 广西 187 上海 288 内蒙古 191 陕西 292 新疆 192 浙江 314 辽宁 398 湖北 429 河北 440 福建 452 江苏 548 广东 582 四川 639 山东 675 河南 693 �C22�C於截至2016年12月31日止年度，本集团零售网络继续大幅扩展。零售网点数目由2015年12月31日 的7,893个，增至2016年12月31日的8,907个，位於约2,709个实体地点。 下表载列本集团於2016年及2015年12月31日在中国大陆按各级城市划分的零售网点分布情况。 於12月31日 2016年 2015年 零售网点 占总额的 零售网点 占总额的 数目 百分比 数目 百分比 (%) (%) 一线城市 814 9.1% 792 10.0% 二线城市 3,286 36.9% 2,946 37.3% 三线城市 2,459 27.6% 2,145 27.2% 其他城市 2,348 26.4% 2,010 25.5% 总计 8,907 100.0% 7,893 100.0% 附注： 1.有关各级城市的分类，请参阅招股说明书。 下表载列本集团於2016年及2015年12月31日在中国大陆按各级城市零售网点类型划分的零售网 点分布情况。 於12月31日 2016年 2015年 零售网点 占总额的 零售网点 占总额的 数目 百分比 数目 百分比 (%) (%) 专柜 5,730 64.3% 5,588 70.8% 专卖 3,175 35.6% 2,272 28.8% 加盟�u联营 2 0.1% 33 0.4% 总计 8,907 100.0% 7,893 100.0% �C23�C 下表载列本集团於2016年及2015年12月31日在中国大陆按品牌划分的零售网点分布情况。 於12月31日 2016年 2015年 零售网点 占总额的 零售网点 占总额的 数目 百分比 数目 百分比 (%) (%) LaChapelle 1,855 20.8% 1,833 23.2% Puella 2,090 23.4% 1,980 25.1% Candie’s 940 10.6% 832 10.5% 7m 1,610 18.1% 1,332 16.9% LaBabité 1,298 14.6% 930 11.8% Vougeek/Pote 700 7.9% 533 6.8% MARCECKō 32 0.4% 34 0.4% LaChapelleKids 171 1.9% 278 3.5% UlifeStyle 191 2.1% 99 1.3% JACKWALK/O.T.R 7 0.1% 42 0.5% Siastella 13 0.1% ― ― 总计 8,907 100.0% 7,893 100.0% 下表载列本集团於2016年及2015年12月31日在中国大陆按品牌划分的净开零售网点分布情况。 於12月31日 2016年 2015年 净开零售网点 占总额的净开零售网点 占总额的 数目 百分比 数目 百分比 (%) (%) LaChapelle 22 2.2% 34 2.3% Puella 110 10.8% 226 15.0% Candie’s 108 10.7% 161 10.7% 7m 278 27.4% 263 17.4% LaBabité 368 36.3% 314 20.8% Vougeek/Pote 167 16.5% 183 12.1% MARCECKō �C2 �C0.2% 43 2.8% LaChapelleKids �C107 �C10.6% 144 9.5% UlifeStyle 92 9.1% 99 6.6% JACKWALK/O.T.R �C35 �C3.5% 42 2.8% Siastella 13 1.3% ― ― 总计 1,014 100.0% 1,509 100.0% 同店销售 2016年度，受中国整体经济增长放缓的影响，整体消费市场疲软。市场结构的调整使百货商场 的客流继续被快速扩张的购物中心和在线平台所分流，使依赖百货商场为主要销售渠道的传统 �C24�C 服装企业的同店销售增长继续受该分部客流的影响。尽管本集团早已战略性地降低来自百货商 场收入的比重，但在目前阶段仍以来自专柜的销售占比为主。尽管本集团围绕渠道管理以及店 �m运营方面采取了一系列措施，本集团全年同店销售整体相比2015年仍下降6.4%。 多品牌策略 2016年，本集团继续坚定不移地执行多品牌策略，通过对外投资以丰富现有的品牌组合和品类。 目前，集团拥有十个自有品牌，La Chapelle、Puella、7m、La Babité、Candie’s、JACK WALK、Pote、MARCECKō、UlifeStyle及LaChapelleKids。 2012年，本集团陆续推出两个自创品牌7m和LaBabité。经过多年的孵化与培育，两个女装品牌 的销售规模实现了快速增长，成为近几年本集团规模增长的引擎。报告期内，7m的销售规模同 比增长20%，LaBabité的销售规模则同比增长35.4% 在此基础上，本集团通过对外控股或参股新增多个服装品牌（包括O.T.R, OTHERMIX,Siastella, tanni、MariaLuisa、NN、MumMeetMe、Kin、萨缇尼），品类涵盖大众休闲、设计师品牌、 高端男女装、亲子装等。报告期内，本集团投资了TNPIHKCo.,Limited（该公司拥有在南韩、 中国及香港营运并管理Segafredo品牌下的咖啡店的特许经营权），融入「品牌生活方式 店」概念， 为打造「拉夏生活态」迈出了第一步。此外，本集团还与一家男装电商上海品呈实业有限公司 （「品呈」）签署了投资协议。 2017年，本集团将继续加大对外投资，持 续引进新品牌和新品类，以更好地满足消费者的需 求， 提供更良好的服务。 电商业务 本集团通过本公司非全资附属公司杭州黯涉电子商务有限公司（「杭州黯涉」）运营集团女装电商 业务。报告期内，本集团将天猫集合店拆分成单品牌旗舰店，带 来了销售规模的扩张。2016年， 本集团电商业务收入录得人民币10亿元，较上年同期上涨70.4%，占本集团总收入的9.8%（2015 年全年占比：6.5%）。 为提升客户体验，本集团上线更多线上线下同款同价产品，同时利用本集团强大的门店网络与 三大物流基地，结合有效的订单分配系统，电商发货效率明显提高。 2017年上半年，本集团将启动男装线上业务，通过品呈尝试运营男装电商业务。同时，将继续 以天猫、京东和唯品会作为核心合作平台，持续从产品、服务和物流三方面提升用户购物体验。 �C25�C 前端供应链管理 本集团长期致力於优化供应链管理，打造更加柔性的前端供应链。 2016年，为加快前端供应链的反应速度，本集团一方面持续优化、升级供应链协同管理系统 (SCM)，力求实现数据可视化，并与供应商实现数据共享。另一方面，通过支付管理和账单梳 理，规范完善与供应商的结算流程。 此外，本集团还从产品质量和交货速度两个维度考核上游供应商，实现优胜劣汰。报告期内， 本集团的成衣供应商较上一年集中度进一步提升。 後端供应链管理（仓储物流中心） 截至2016年12月31日，本集团共有三大仓储物流中心，分布在太仓、成都和天津，实现全国范围 的货品配送。其中，自建太仓二期已进入试运行，天津一期预计於2017年进入试运行，成都中 心预计将於2017年上半年竣工。 2016年，为了加速货品的流转与配送，本集团仓储物流中心采用了「智能分拣系统」，加速了货 品的分拣与分配，提高了人效。同时，太仓二期中的自动化立体仓库预计於2017年上半年投入 使用，这将进一步提高货品的存储与流转效率。 另一方面，仓储物流中心开始实行「柔性物流」，根据各品牌事业部的商品供应、调拨、退库等 个性化需求，实现快速、及时配货，同时实 行「24小时收货」，解决供应商送货到仓的时间难点。 2016年下半年，本集团仓储中心开始为本集团女装电商业务提供配送服务，预计2017年上半年 将启动男装电商配送服务。 信息系统 运营信息化一直是本集团制定和实施的长期战略。 2016年，本集团开始推行RFID（无线射频识别）扫码系统，为每件衣服配备一个「身份识别码」， 可实行单品单件衣服从工厂至仓库再至门店的流向跟踪，不仅有助於货品的精细化管理，提高 物流的收发货效率，还可提高门店的货品盘点效率与准确性。 基於本集团强大的门店网络和仓储物流中心，本集团持续优化全渠道O2O，即线上下单，线下 发货。通过优化线上订单分配系统，提高线下发货速度，以提升用户体验。 另外，基於微信营销功能，本集团推出了客户关系管理系统(CRM)，推送活动的转化率也在持 续提升。 �C26�C 2017年，本集团将全面上线RFID系统，提高物流效率与门店货品管理能力。同时，将 升级RFID 系统，采集门店衣服的「试衣率」，以识别畅销款，从而助力前端的商品企划。 成立销售大区 随着公司规模的不断扩大，为简化管理与提高管理效率，本集团根据不同气候温度带和消费习 惯组建了销售大区，在总部制定的管理框架内，将总部部份决策职能下放至大区，因地制宜地 实行区域管理政策，同时有利於本公司的组织架构更加灵活、有效。 2017年，本集团将继续推进深化销售大区建设，加大内部人才的培养与发展。 店�m合夥人制 报告期内，本集团持续调整改善店�m合夥人机制，针对不同类型的门店，实行不同的合夥人激 励制度。 对於大型店�m或是运营成熟的门店，销售人员的薪酬由原来的「固定工资+佣金」形式调整为「直 接与销售业绩挂钩」，同时给予店长更多的门店管理权力。实行该机制後，门店的人均收入、店 均销售、人事费用较非合夥人店�m均有所改善。 对於培养期门店或是新开门店，则采取提高员工固定薪酬的方法，并且根据门店销售目标达成 率，给予一定的浮动奖金，以此提高门店员工稳定性。 2017年，在店�m合夥人制度方面，本集团将给予销售大区更多的权力，让各地区「因地制宜」制 定激励政策。 业务展望 短期内，市场环境未见好转迹象，本集团仍面临较大压力。面对充满挑战的市场环境，本集团 将回归「零售本质」，以客户为导向，持续提供优质的产品，并不断改善服务。2017年，本集团将 贯彻执行： 保持门店网络扩张态势；对门店规模小的品牌，重点扩张门店数；对已形成规模的品牌， 进行门店升级、改装以及淘汰店效差的门店； 加强男装品牌的拓展力度以及其线上业务的整合推进； 加大投资并购力度，参与行业整合，向生活化大消费行业聚焦投资； �C27�C 提升并持续投资信息系统功能，以提升精细化管理能力； 全面上线RFID系统，促进物流效率与店�m货品管理能力；及 加强组织终端管理能力，并减少总部组织规模；总部聚焦前端标准化，终端落地执行并标 准化推广，同时做好服务。 此外，继2015年10月向中国证券监督管理委员会（「中国证监会」）提交有关建议A股发行的申请 材料并获得中国证监会接受申请的通知後，本集团将继续为在国内A股市场上市做准备。另外， 原有的《关於提请股东大会授权董事会全权办理本公司申请A股发行并上市有关事宜的议案》的 决议已於2016年9月14日到期，该议案有效期亦於2016年7月25日本公司举行的2016年第一次临时 股东大会、2016年第二次内资股及非上市外资股持有人类别股东大会及2016年第二次H股持有 人类别股东大会上获得股东批准延长至2017年9月14日。 有关详情请参阅本公司日期为2015年4月21日、2015年7月20日及2015年10月26日的公告及日期为 2015年7月31日、2015年8月27日及2016年6月10日的通函。 末期股息 截至2016年12月31日止年度，董事会建议派付末期股息每股普通股人民币0.3元（含税），惟须待 本公司股东於2016年度股东周年大会上批准後，方可作实。如该建议获股东通过，内资股及非 上市外资股股息将以人民币派付及H股股息将以港元派付。 本公司将就2016年度股东周年大会举行日期、本公司暂停办理H股股份过户登记日期、股息的 记录日期及派付日期等资料另行刊发公告。 购买、出售或赎回本公司上市证券 本公司或其任何附属公司於截至2016年12月31日止年度概无购买、出售或赎回本公司任何上市 证券。 企业管治 本公司致力於维持高标准的企业管治，以维护其股东权益及提升本公司价值。董事会认为，本 公司已於截至2016年12月31日止年度遵守香港联交所证券上市规则（「上市规则」）附录14所载的 企业管治守则所载的守则条文（「守则条文」），惟下列偏离除外： �C28�C 守则条文第A.2.1条 目前，邢加兴先生（「邢先生」）为本公司董事会主席兼行政总裁，负责本集团的整体管理。董事 会认为董事会主席及行政总裁角色由同一人担任可促进本集团业务策略的执行、决策制定及最 大化提高本集团的运营效用。董事会亦认为，四名独立非执行董事的存在可增加董事会的独立 性。因此，董事会认为，为了本集团的持续有效管理及业务发展而由邢先生兼任两个职务符合 本集团的最佳利益。 董事及监事的证券交易 本公司已采纳条款不逊於上市规则附录10所载上市发行人董事进行证券交易标准守则（「标准守 则」）的董事、本公司监事（「监事」）及相关雇员进行证券交易的自有政策（「公司守则」）。本公司 已向所有董事及监事作出特定查询，且所有董事及监事已确认於截至2016年12月31日止年度， 彼等均已遵守标准守则及公司守则。 核数师 罗兵咸永道会计师事务所（「罗兵咸永道」）获本公司委任担任於截至2016年12月31日止年度之国 际核数师。本集团根据国际财务报告准则编制之2016年合并财务报表已经罗兵咸永道审核。 报告期後重大事件 根据2017年3月16日之董事会决议案，提议宣派现金股息每股人民币0.3元（含税）。 审计委员会 由两名非执行董事曹文海先生及罗斌先生，以及三名独立非执行董事陈杰平博士、毛嘉农先生 及陈永源先生组成的董事会审计委员会（「审计委员会」）已审阅本集团截至2016年12月31日止年 度的业绩，并已与管理层就本集团所采用的会计政策及惯例、风险管理及内部监控及财务报告 事宜进行讨论。 前瞻性陈述 本公告载有（其中包括）若干前瞻性陈述，例如意向陈述及有关中国经济以及本集团营运所在市 场的前瞻性陈述。该等前瞻性陈述受若干不明朗因素及风险所限，并可能令本集团的实际业 绩、表现或成就与该等前瞻性陈述所表达或引申的任何未来业绩、表现或成就出现重大差异。 因此，本公告的读者务须不可过分依赖任何前瞻性数据。 �C29�C 於香港联交所及本公司网站刊发全年业绩及年度报告 本全年业绩公告於香港联交所网站(www.hkexnews.hk)及本公司网站(www.lachapelle.cn)刊发。 截至2016年12月31日止年度的年度报告，将於适当时候寄发予本公司股东及於香港联交所及本 公司网站刊发。 致谢 董事会谨此向股东、客户、供货商及员工就彼等对本集团的持续支持表示衷心感谢。 承董事会命 上海拉夏贝尔服饰股份有限公司 主席 邢加兴先生 中国上海，2017年3月16日 於本公告日期，执行董事为邢加兴先生、王勇先生及王文克先生；非执行董事为李家庆先生、 陆卫明先生、曹文海先生、王海桐女士及罗斌先生；独立非执行董事为毛嘉农先生、陈杰平博 士、陈巍先生及陈永源先生。 �C30�C