- 1 - 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布之内容概不负责，对其准确性或完 整性亦不发表任何声明，并明确表示概不就因本公告全部或任何部分内容而产生或因依赖该等内容 而引致之任何损失承担任何责任。 （股份代号：0229） 业绩公告 截至2016年12月31日止之账目 利民实业有限公司（「本公司）董事会（「董事会） 欣然宣布本公司及其附属公司（统称「本集 团） 截至2016年12月31日止之经审核年度业绩及上年度比较数字如下： 综合损益表 （以港币为单位） 2016年 2015年 附注 港币 港币 收入 3 1,019,441,813 988,449,114 销售成本 (863,703,905) (886,596,543) 毛利 155,737,908 101,852,571 其他收入 4 1,220,115 2,370,996 其他净收益/(亏损) 4 633,126 (144,321) 外币兑换净收益:因附属公司结业 由权益重新归类 - 17,884,012 销售费用 (11,846,417) (14,378,536) 一般及行政费用 (73,040,733) (62,839,383) 除税前溢利 5 72,703,999 44,745,339 所得税 6 (21,692,855) (8,416,870) 本公司股东应占本年度溢利 51,011,144 36,328,469 每股盈利 8 基本，港仙 10.66 7.65 摊薄，港仙 10.54 7.53 - 2 - 综合损益及其他全面损益表 （以港币为单位） 2016年 2015年 港币 港币 年度溢利 51,011,144 36,328,469 年度其他全面亏损： 之後或於损益重新归类的项目: －换算境外业务的财务报表产生的汇兑差额， 无税项之净值 (16,808,122) (18,561,940) －因附属公司结业由兑换储备重新归类至损益， 无税项之净值 - (17,884,012) (16,808,122) (36,445,952) 本公司股东应占年度之全面收益/(亏损)总额 34,203,022 (117,483) - 3 - 综合财务状况表 （以港币为单位） 2016年 2015年 附注 港币 港币 非流动资产 物业、厂房及设备 9 145,330,733 165,693,369 根据经营租赁持作自用之土地权益 9 7,250,885 8,141,666 递延税项资产 4,910,372 8,345,504 157,491,990 182,180,539 流动资产 存货 116,010,706 112,335,440 贸易及其他应收账项 10 235,024,426 208,005,264 可退回税项 541,174 1,549,617 现金及现金等值项目 11 251,634,475 244,472,180 603,210,781 566,362,501 流动负债 贸易及其他应付账项 12 173,426,655 173,683,542 应付股息 336,247 203,787 应付税项 6(ii) 14,742,477 10,095,169 188,505,379 183,982,498 流动资产净值 414,705,402 382,380,003 总资产减流动负债 572,197,392 564,560,542 非流动负债 递延税项负债 308,070 167,906 资产净值 571,889,322 564,392,636 资本及储备 股本 448,167,336 445,820,688 其他储备 123,721,986 118,571,948 总权益 571,889,322 564,392,636 - 4 - 附注： 1 编制基准 此等财务报表乃根据所有适用之香港财务报告准则（「香港财务报告准则」）编制。此统称词 汇包括香港会计师公会（「香港会计师公会」）颁布之所有适用之个别香港财务报告准则、香 港会计准则（「香港会计准则」）及诠释、香港公认会计原则及香港公司条例之披露规定。该 等综合财务报表亦符合香港公司条例有关编制财务报表的适用披露规定。此等综合财务报表亦 符合香港联合交易所有限公司证券上市规则之适用披露条文。 香港会计师公会已对本集团现行会计期间首次有效的香港财务报告准则进行了若干修订。 这 些发展都没有对本集团在现在或以前期间的业绩和财务状况如何准备或提出有重大影响。 本集团尚未对本会计期间尚未生效的新准则或解释。 此2016 年度初步业绩公布所载有关截至2016年12月31日止年度的财务资料并不构成本公司於 该年度的法定年度综合财务报表，惟摘录自该等财务报表。根据香港《公司条例》第436 条规 定所须披露之有关法定财务报表之进一步资料如下： 本公司将按照香港《公司条例》第662(3)条及附表6 第3 部之规定，於适当时候向公司注册处 处长呈交截至2016年12月31日止年度之财务报表。 本公司核数师已就集团截至2016年12月31日止年度的财务报表出具报告。核数师报告并无保留 意见，亦无载有该核数师在不就其报告作保留意见之情况下，以强调方式促请关注之任何事 宜作出提述，亦无载有根据香港《公司条例》第406(2)、407(2)或(3)条须作出之陈述。 - 5 - 2 分部报告 本集团主要业务是制造及销售家用电器。已按与本集团最高层行政管理人员就评价分部表现及 分配分部资源所采用之资料一致之方式报告，本集团将家用电器业务按地区分为：日本、美 国、中国、欧洲、亚州(不包括日本中国)及世界各地。本集团制造家用电器之设施在中国。分 部中之世界各地是包括销售家用电器与澳洲、加拿大、南美及非洲之客户。 ( a) 分部业绩、资产及负债 分部资料已按与本集团最高层行政管理人员就评价分部表现及分配分部资源所采用之资 料一致之方式编制。就此而言，本集团之高层行政管理人员乃按以下基础监察各可报告 分部应占之业绩、资产及负债： 分部资产包括所有有形资产及流动资产，但不包括可退回税项。分部负债包括贸易及其 他应付款项及计提费用，但不包括个别分部应占之本期应付税项及应付股息。 收入及支出参照可报告分部所产生之销售额及该等分部所产生之支出或该等分部应占其 他收入及净亏损，和资产折旧和摊销所产生之支出，已分配至该等分部。 汇报分部溢利所采用之方法为「已调整EBITDA」，即「未计利息、税项、折旧及摊销前 之经调整盈利」。为达致已调整EBITDA，本集团之溢利并无就特定拨归个别分部之项目 （如总部或公司行政成本）进一步作出调整。 除获得有关已调整EBITDA之分部资料外，管理层亦获提供有关内部销售分部、利息收入 及由分部、折旧及摊销产生现金结余中之费用和增加至经营分部之非流动分部资产之分 部资料。内部分部销售之价格参考对外销售合约之价格。 - 6 - 2 分部报告（续） (a) 分部业绩、资产及负债（续） 有关提供予本集团最高层行政管理人员以分配资源及评价分部表现之资料载列於下文。 家用电器 美国 中国 日本 欧洲 亚洲(不包 括日本及 中国) 世界各地 合计 2016年 2016年 2016年 2016年 2016年 2016年 2016年 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 对外客户之收入 228,081 74,947 263,139 255,471 132,503 65,301 1,019,442 内部分部收入 - 533,994 - - 894,566 - 1,428,560 可报告分部收入 228,081 608,941 263,139 255,471 1,027,069 65,301 2,448,002 可报告分部溢利(已 调整EBITDA) 23,427 7,699 27,029 26,241 109,448 6,707 200,551 可报告分部资产 - 327,423 - - 530,280 - 857,703 本年度非流动分部 资产增加 - 22,247 - - 481 - 22,728 可报告分部负债 - (69,508) - - (228,481) - (297,989) - 7 - 2 分部报告（续） (a) 分部业绩、资产及负债（续） 家用电器 美国 中国 日本 欧洲 亚洲(不包 括日本及 中国) 世界各地 合计 2015年 2015年 2015年 2015年 2015年 2015年 2015年 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 对外客户之收入 316,433 58,499 269,076 181,274 71,963 91,204 988,449 内部分部收入 - 507,589 - - 839,524 - 1,347,113 可报告分部收入 316,433 566,088 269,076 181,274 911,487 91,204 2,335,562 可报告分部溢利(已 调整EBITDA) 19,140 3,538 16,276 10,966 54,056 5,516 109,492 可报告分部资产 - 328,371 - - 551,180 - 879,551 本年度非流动分部 资产增加 - 18,789 - - - - 18,789 可报告分部负债 (194) (106,684) - - (209,718) - (316,596) - 8 - 2 分部报告（续） (b) 可报告分部收入、损益、资产及负债之对账 2016年 2015年 港币千元 港币千元 收入 可报告分部收入 2,448,002 2,335,562 内部分部收入抵销 (1,428,560) (1,347,113) 综合收入 1,019,442 988,449 2016年 2015年 港币千元 港币千元 溢利 可报告分部溢利 200,551 109,492 内部分部溢利抵销 (95,837) (49,704) 从本集团对外客户之可报告分部溢利 104,714 59,788 其他收入及净收益 1,853 2,227 附属公司结业之外币兑换净收益 - 17,884 折旧及摊销 (33,863) (35,154) 综合除税前溢利 72,704 44,745 - 9 - 2 分部报告（续） (b) 可报告分部收入、溢利、资产及负债之对账（续） 2016年 2015年 港币千元 港币千元 资产 可报告分部资产 857,703 879,551 内部分部应收账项抵销 (102,451) (140,904) 755,252 738,647 可退回税项 541 1,550 递延税项资产 4,910 8,346 综合总资产 760,703 748,543 2016年 2015年 港币千元 港币千元 负债 可报告分部负债 (297,989) (316,596) 内部分部应付账项抵销 124,562 142,913 (173,427) (173,683) 应付股息 (336) (204) 应付税项 (14,742) (10,095) 递延税项负债 (308) (168) 综合总负债 (188,813) (184,150) (c) 主要客户 从主要客户所得之收入，每客户分别收入10%或以上，详列如下： 2016年 2015年 港币千元 港币千元 客户A 302,875 210,198 客户B 263,659 270,032 客户C 151,276 100,850 客户D 138,713 161,395 客户E 无# 176,379 #有关收入不多於总收入10%或以上。 - 10 - 3 收入 本集团主要业务是制造及销售家用电器。 收入是销售予客户之销货值，扣除折扣、退货及增值税或其他销售税。 4 其他收入及净收益/(亏损) 2016年 2015年 港币 港币 其他收入 银行利息收入 1,220,115 2,370,996 其他净收益/(亏损) 出售残余物收益 865,266 890,733 汇兑净(亏损)/收益 (917,668) 806,085 出售物业、厂房及设备净亏损 (988,784) (3,600,324) 样板收益 1,306,388 276,789 补助收益 402,412 14,321 因附属公司结业回拨过多拨备之未用员工福利 - 1,319,946 其他(亏损)/收益 (34,488) 148,129 633,126 (144,321) - 11 - 5 除税前溢利 除税前溢利乃经扣除下列各项後达致： 2016年 2015年 港币 港币 (a) 雇员成本 薪金、工资及其他福利 165,247,635 170,205,864 酌情发放之花红 6,286,327 1,985,000 定期供款退休金计划供款 17,329,161 17,498,246 188,863,123 189,689,110 2016年 2015年 港币 港币 (b) 其他项目 销售存货成本# 863,703,905 886,596,543 摊销经营租赁持作自用之土地权益 393,233 399,635 折旧 33,469,391 34,754,459 核数师酬金 692,000 692,000 产品发展成本 3,104,875 510,567 # 销售存货成本有关雇员成本及折旧为港币182,134,810元（ 2015年：港币187,294,585元）， 该金额亦包括於上述总金额及附注5(a)个别披露各项费用总金额。 - 12 - 6 所得税 於综合损益表呈列之税项： 2016年 2015年 港币 港币 本期税项－香港所得税 本年拨备 2,161,817 2,794,522 往年度拨备过多 (20,000) (300,142) 2,141,817 2,494,380 本年度税项－中国企业所得税 本年拨备 11,918,858 2,065,922 往年度拨备过少 4,366,167 5,109,828 16,285,025 7,175,750 递延税项 递延税项暂时差异的产生及转回 3,266,013 (1,253,260) 利得税支出 21,692,855 8,416,870 (i) 香港利得税乃按照本年度估计应课税盈利依税率16.5%（ 2015年：16.5%）提拨准备。 在中国的附属公司税项按利得税税率25%（ 2015年：25%）计算。 - 13 - 6 所得税(续) 於综合损益表呈列之税项：(续) (ii) 在应付税项中包括拨备，净支付，约港币8,615,000元（ 2015年12月31日：港币8,412,100元） 和港币零（ 2015年12月31日：港币零）是中国税所审查有关2002年至2011年12月31日年度 价格转让(“ 2002年至2011年价格转让审查” )和2012年至2015年12月31日年度价格转让 (“ 2012年至2015年价格转让审查” )之潜在税项调整。价格转让审查详情如下: 2002年至2011年价格转让审查 在2013年，中国税所本审查公司一附属公司有关2002年至2011年12月31日年度价格转让。 集团与中国税所商讨价格转让审查观点。至今中国税所仍没有定案。截至2013年、2014 年、2015年及2016年12月31日止年度，集团近期与广州市南沙国家税务局商讨价格转让问 题，管理层就潜在税项款项作出拨备为人民币94,000元、人民币5,790,000元、人民币 4,119,000元及人民币1,000,000元(相等於港币120,000元、港币7,331,000元、港币4,985,000元 及港币1,173,000元)。於2016年12月31日有关价格转让审查税务累计拨备人民币11,003,000 元(相等於港币13,609,000元)。其中，本集团於2014年向税务机关支付人民币3,000,000元（相 等於港币3,799,000元）。因此，应付税款人民币8,003,000元（相等於港币8,615,000元）已 列入此项目。 2012年至2015年价格转让审查 截至 2016 年 12 月 31 日止年度，中国税所本审查公司同一附属公司有关 2012 年至 2015 年 12月 31日年度价格转让。本集团已与中国税务机关达成共识，并约支付人民币 2,338,000 元（相等於港币 2,786,000 元）以解决此案。该笔金额包括在附注 6 披露的以前年度中国 企业所得税不足的情况下。因此，与 2012 至 2015 年价格转让审查有关的应付税项为於 2016 年 12 月 31 日为港币零。 - 14 - 7 末期及特别股息 (i) 本年度应付股息与本公司股东应占 2016年 2015年 港币 港币 已宣布及派发之中期股息每股普通股港币2仙 （ 2015年：每股普通股港币2仙） 9,597,446 9,546,845 於本报告期末结算日後建议之末期股息每股普通股 港币4仙（ 2015年：每股普通股港币4仙） 19,194,890 19,095,690 於本报告期末结算日後建议之特别股息每股普通股 港币2仙（ 2015年：无） 9,597,445 - 38,389,781 28,642,535 於本报告期末後建议宣布派发之末期股息於本报告期末结算日未确认为负债。 (ii) 於往年度应付股息与本公司股东应占及在本年度已批准及支付 2016年 2015年 港币 港币 往年度末期息在本年度已批准及支付每股普通股 港币4仙（ 2015年：每股普通股港币4仙） 19,149,690 19,036,890 往年度特别股息在本年度已批准及支付每股普通股 港币零（ 2015年：每股普通股港币2仙） - 9,518,446 19,149,690 28,555,336 - 15 - 8 每股盈利 (a) 每股基本盈利 每股基本盈利之计算是以本公司股东应占经营业务溢利港币51,011,144元（ 2015年：港币 36,328,469元）及根据年内之已发行加权平均股数478,738,490（ 2015年：475,053,080）普通 股计算。 普通股加权平均股数 2016年 2015年 於1月1日已发行之普通股 477,392,260 469,429,260 行使购股权之影响 1,346,230 5,623,820 於12月31日之普通股加权平均股数 478,738,490 475,053,080 (b) 每股摊薄盈利 每股摊薄盈利之计算是以本公司股东应占经营业务溢利港币51,011,144元（ 2015年：港币 36,328,469元）及加权平均股数484,028,914（ 2015年：482,478,929）普通股计算。 普通股加权平均股数（摊薄） 2016年 2015年 於12月31日之普通股之加权平均股数 478,738,490 475,053,080 根据本公司购股权计划以零代价视作发行股份之影响 5,290,424 7,425,849 於12月31日之普通股之加权平均股数（摊薄） 484,028,914 482,478,929 - 16 - 9 物业、厂房及设备 物业、厂房 及设备 经营租赁持 作自用之土 地权益 固定资产 合计 港币 港币 港币 成本: 於 2015 年 1 月 1 日 578,392,939 17,038,217 595,431,156 兑换调整 (29,129,901) (1,003,752) (30,133,653) 增加 18,788,932 - 18,788,932 出售 (14,021,408) - (14,021,408) 於 2015 年 12 月 31 日 554,030,562 16,034,465 570,065,027 於 2016 年 1 月 1 日 554,030,562 16,034,465 570,065,027 兑换调整 (29,331,085) (1,017,207) (30,348,292) 增加 22,728,055 - 22,728,055 出售 (10,880,511) - (10,880,511) 於 2016 年 12 月 31 日 536,547,021 15,017,258 551,564,279 累计摊销及折旧: 於 2015 年 1 月 1 日 381,878,510 7,962,233 389,840,743 兑换调整 (18,200,474) (469,069) (18,669,543) 本年度折旧 34,754,459 399,635 35,154,094 出售 (10,095,302) - (10,095,302) 於 2015 年 12 月 31 日 388,337,193 7,892,799 396,229,992 於 2016 年 1 月 1 日 388,337,193 7,892,799 396,229,992 兑换调整 (21,055,701) (519,659) (21,575,360) 本年度折旧 33,469,391 393,233 33,862,624 出售 (9,534,595) - (9,534,595) 於 2016 年 12 月 31 日 391,216,288 7,766,373 398,982,661 账面净值: 於 2016 年 12 月 31 日 145,330,733 7,250,885 152,581,618 於 2015 年 12 月 31 日 165,693,369 8,141,666 173,835,035 - 17 - 10 贸易及其他应收账项 2016年 2015年 港币 港币 贸易债务人 215,973,619 185,064,826 其他债务人 7,715,388 10,661,959 订金及预付款项 11,335,419 12,278,479 235,024,426 208,005,264 所有贸易及其他应收账项，除部份按金金额港币1,062,423元 (2015年：港币3,538,958元) 外，期 於1年内可收回或确认为费用。 於本报告期末结算日贸易债务人之账龄按发票日期分析如下： 2016年 2015年 港币 港币 1个月内 71,184,244 88,471,436 1个月至3个月 98,719,861 87,827,025 3个月至12个月 46,049,078 8,277,754 超过12个月 20,436 488,611 215,973,619 185,064,826 对於所有要求若干信贷金额之客户均会进行个别信贷评估。此等评估主要针对客户以往到期时 之还款纪录及现时的还付能力，并考虑客户的个别资料及客户所处的经济环境的资料。贸易应 收款项由发出账单当日起计30-120日内到期。 - 18 - 11 现金及现金等值项目 2016年 2015年 港币 港币 银行定期存款 179,241,421 147,716,225 银行存款及现金 72,393,054 96,755,955 251,634,475 244,472,180 12 贸易及其他应付账项 2016年 2015年 港币 港币 贸易债权人 120,040,969 120,430,319 应付费用及其他应付账项 53,385,686 53,253,223 173,426,655 173,683,542 所有贸易及其他应付账项估计於1年内支付。 於本报告期末结算日贸易债权人之账龄按发票日期分析如下： 2016年 2015年 港币 港币 1个月内 49,013,024 45,531,367 1个月至3个月 63,023,030 65,441,307 3个月至12个月 5,406,504 7,121,873 超过12个月 2,598,411 2,335,772 120,040,969 120,430,319 - 19 - 业务回顾 业绩概要 在 2016 年财政年度（「财政年」），纵然本集团继续面临由营运成本的上升及缺乏熟练劳动力所带 来的挑战，但由於推出了一系列创新的修剪产品及高利润的饮品产品，加上管理层致力以自动化生 产及减少人手劳动力来提升生产效能及采用较精简生产工序，本集团的盈利和毛利率仍录得增长。 因此， 截至 2016 年 12 月 31 日止之财政年度，尽管本集团之综合营业额增加至港币 1,019,441,813 元，与去年同期相比只增长了 3.14%。但本集团之 2016 年财政年之净溢利为港币 51,011,144 元，相 比 2015 年财政年度同期净溢利港币 36,328,469 元，增长达 40.42%。经营产生之现金为港币 69,033,791 元。於 2016 年 12 月 31 日之现金及现金等值项目为港币 251,634,475 元（於 2016 年财政年已派发股 息港币 28,614,676 元），相比 2016 年财政年度初现金及现金等值项目为港币 244,472,180 元。正现金 流及充足的现金结余使本集团可以继续派发令股东满意的股息，同时更多投资於自动化生产工序的 相关项目及科技。 於 2016 年财政年，本集团为一系列的新产品增设半自动生产线耗资港币 22,728,055 元，同时为支援 来年发展高品质的修饰修剪产品以及家用环保产品而添置多部注塑造型机。除此，本集团为了开发 一系列崭新的男士须刨而购入可制造精密切割器的新机器。相比之下，本集团於 2015 年财政年的 资本开支为港币 18,788,932 元。本集团期望透过继续投资於先进科技上，令管理团队能为本集团的 客户开发更多高端及高毛利的创新产品。 本集团於 2016 年财政年净溢利为港币 51,011,144 元，每股基本盈利港币 10.66 仙 （ 2015 年财政年净 溢利为港币 36,328,469 元，每股基本盈利港币 7.65 仙）。 末期及特别股息 董事会建议派发截至 2016 年 12 月 31 日止末期股息每股普通股为港币 4 仙及特别股息每股普通股为 港币 2 仙，建议之末期股息及特别股息须经即将举行之股东周年大会上的股东同意。股息将於 2017 年 6 月 14 日（星期三）派发予於 2017 年 6 月 7 日（星期三）登记在名册上之股东。 暂停办理股份过户登记 本公司将於下列时间暂停办理股份过户登记 : (1) 为厘定股东出席及投票本公司将於 2017 年 5 月 25 日（星期四）举行之股东周年大会（「 2017 年 股东周年大会」）上的资格，本公司将於 2017 年 5 月 22 日（星期一）至 2017 年 5 月 25 日（星 期四）（包括首尾两天）暂停办理登记过户手续。为确保有权出席 2017 年股东周年大会并於会上 投票，所有过户文件连同有关股票须於 2017 年 5 月 19 日（星期五）下午 4:30 前送抵本公司股份 过户处�C香港中央证券登记有限公司，地址为香港皇后大道东 183 号合和中心 17 楼 1712�C1716 室。 (2) 为厘定收取建议末期股息及特别股息的资格，本公司将於 2017 年 6 月 5 日（星期一）至 2017 年 6 月 7 日（星期三）（包括首尾两天）暂停办理登记过户手续。为确保有权收取末期股息及特别 股息，所有过户文件连同有关股票须於 2017 年 6 月 2 日（星期五）下午 4:30 前送抵本公司股份 过户处�C香港中央证券登记有限公司，地址为香港皇后大道东 183 号合和中心 17 楼 1712�C1716 室。 - 20 - 财政状况 本集团的资金流动状况良好。於2016年12月31日，本集团之资金流动率为3.20， 相比於2015年12月 31日为3.08。本集团之资本与负债的比率为0.30（ 2015年12月31日：0.31），计算基准为负债总额除 以资产净值。 於 2016 年财政年，本集团的应收账项周转期为 77 天，相比 2015 年财政年的 68 天。 2016 年财政年 库存周转期为 49 天，相比 2015 年财政年的 46 天。 於 2016 年 12 月 31 日， 银行结余及现金额为港币 251,634,475 元（ 2015 年：港币 244,472,180 元）， 比 2015 年财政年同期增加了港币 7,162,295 元，主要来自经营产生之现金流。 於 2016 年 12 月 31 日，本集团并无银行贷款。本集团於 2016 年 12 月 31 日之负债权益比率为 30% (2015 年 : 31%) 。 於 2016 年 12 月 31 日，本集团并无或然负债 (2015 年 : 无) 。 资产抵押 於 2016 年 12 月 31 日，本集团并无资产抵押 (2015 年 : 无) 。 前景 基於人民币汇率的预期波动，加上受到中华人民共和国（「中国」） 於 2016 年年终的包装材料短缺 所影响，本集团预计在 2017 年财政年会面临更多新挑战。尽管宏观环境外销前景因素乐观并因此 有利於 OEM（贴牌生产）制造业界，但是中国市场之销售因人民币疲弱而未达预期。本集团将继 续致力寻找平衡的策略，务求可同时发展出口海外市场及中国大陆本地市场的销售。 本集团将继续投资有助推出创新产品的新科技上。监於日本、美国、及欧洲等地的市场在 2016 年 财政年持续疲弱，本集团预期会於 2017 年财政年投放更多资源开拓如印度的新兴市场。与此同时， 本集团管理层亦会在现有客户及新客户中寻找新的发展机会，并与重要的策略性客户建立更紧密的 合作关系，务求可提升本集团的营业额。 在 2016 年财政年，本集团成功推出了数款新的空气净化机、一系列成功的修饰产品，以及具有崭 新切剃系统的男士须刨系列。新的男士须刨系列的设计更获得英国 CQ 杂志的最佳须刨奖，证明本 集团的产品研发及设计能力可助客户开发他们要求的创新产品。在 2017 年财政年，本集团与其客 户将於另一个新兴市场――印度，开发一系列的新产品。本集团相信印度是一个高速发展的国家， 其消费者市场充满着发展潜能。本集团将继续和更多客户寻求类似的合作机会，在新兴市场推出更 多创新产品。 为求可更快推出新的产品，本集团投资升级操作系统中的智能中枢处理系统，包括将智能物流系统 连结到 ERP 系统及云端数据库、有助注塑造型及喷油工序的智能机械系统；以及可提高人、机器 及自动化之间共生关系的智能工作环境。在 2017 年财政年，本集团将继续提升智能操作系统，包 括一个可改善物流流程并减少人手及人为错误的条码库存追踪系统；以及可记录注塑造型周期、注 塑造型历史及模具寿命的自订注塑造型监察系统。 - 21 - 最後，为求更有效管理风险，本集团管理层已实行并运用风险管理系统，为 2017 年财政年订立数 个关键绩效指标，集中减低重要范畴的财务及营运风险(例如每周及每月的关键绩效指标图表，记 录供应链中特定的重要零件之价格趋势)。除此之外，本集团已完成安装新的防火墙及加强云端的 保安，务求减低网络的潜在风险，并会继续提升本集团的电脑系统以避免使用已失效的软件及硬件 所带来的风险。 企业社会责任及承诺 工作环境质素 本集团集中在 4 个范畴改善工作环境的质素： (i) 工作环境：本集团的劳工政策完全符合适用於中国雇员和香港雇员的相应中国当地劳工法例 及香港劳工法例。所有员工和工人的工作时数、待遇和福利均符合当地的劳工法例，同时亦 达到每年定期聘用第三方（例如：ITS、SGS）对本集团进行审核的主要客户或欧美零售商 对工作环境的要求。 (ii) 健康与安全：本集团完全符合适用於中国雇员和香港雇员的相应中国当地劳工法例及香港劳 工法例。职业健康与安全的关键绩效指标请参阅下表： 年财政年 年财政年 年财政年与 年财政年相比 工伤数目 24 28 -14.29% 工伤产生的医疗开支 (港币) 149,911.47 74,536.77 101.12% 本集团管理层对於 2016 年财政年能为雇员提供更安全的工作环境，令工伤数目减少而感到鼓 舞。但是，由於发生了数宗较严重的意外，导致 2016 年财政年在工伤产生的医疗开支较 2015 年财政年增加。本集团将於 2017 年财政年尽量以自动化工序取代涉及危险性的工序，务求可 进一步减少工伤数目。 (iii)发展及培训：本集团会为董事和高级行政人员提供最新的上市规则培训；亦为中级管理层、 正规员工，以及生产线工人提供各种相关培训。有关本集团在发展及培训方面的关键绩效指 标请参阅下表： 雇员人数 每名雇员平均受训时数 小时 中级管理层 409 38 正规员工 341 52 生产线工人 2,091 96 - 22 - (iv)劳工准则：本集团已采取遵守适用法律和法规的招聘政策是防止聘请童工及强制劳工。本集 团亦鼓励员工成立工会组织。本集团在番禺南沙生产厂房的员工已成立了工会组织，工会代 表每年均会举行定期会议，商讨有关提高员工工作士气、美化住宿环境、工作环境等的议题， 并向本集团管理层汇报工人和管理人员间的纠纷。 环境保护表现 本集团专注提高环境保护境意识的范畴，采取可减低生产过程中二氧化碳的排放以及可减少过度使 用如电力、柴油、水及纸张等资源的政策。 (i) 二氧化碳 (CO2) 的排放 下表列出排放物种类及相关排放数据。本集团将继续致力执行可减低二氧化碳排放的措施。 年财政年 年财政年 年财政年与 年财政年相比 电 ( 千公吨 二氧化碳) 17.60 17.60 -0.01% 油 ( 千公吨 二氧化碳) 0.13 0.26 -50.78% 气 ( 千公吨 二氧化碳) 0.02 0.02 -11.66% 二氧化碳总排放量 (千公吨) 17.75 17.88 -0.73% 附加说明：关於其他温室气体排放，如甲烷、一氧化氮、氢氟烃、全氟化碳及六氟化硫，由於 本集团没有采取会产生其它温室气体的生产工序，本集团管理层相信我们的生产工序完全符合 中国环保法规，而我们亦拥有中国环保处发出之认证以及 ISO 14001 认证。 此外，本集团管理层和供应商及客户建立符合 RoHS 及 REACH 品质要求的供应链。所有外购物 料及成品都经抽样检察，以符合 RoHS 及 REACH 的标准，确保没有危险及非危险废物在生产过 程中产生。所有不符合 RoHS 及 REACH 标准的物料及供应商将会即时回绝，并不会在成品制作 中使用，以减低不符合标准的风险。本集团亦拥有 ISO 17025 认可的 RoHS 及 REACH 实验室。 - 23 - (ii) 资源使用 有关本集团在 2016 年财政年所使用的及与 2015 年财政年比较的资源种类及各种资源的总耗量 的资料可见下表： 年财政年 年财政年 年财政年与 年财政年相比 电 ( 千兆瓦小时) 22.42 22.43 -0.01% 油 ( 公吨) 40.81 82.89 -50.78% 气 ( 千克) 8,387.45 9,901.05 -11.66% 耗水量 (千立方米) 268.58 305.50 -12.09% 制成品所用包装材料的总量 (公吨) 2331.53 不适用 不适用 本集团对於其在环境保护方面的表现感到满意。於 2016 年财政年，营运团队成功减少二氧化碳的 排放量，并减少使用非再生能源。 附加说明：从以上资源使用图表可见，2016 年财政年的用水量比 2015 年财政年降低约百分之十 二，归因於员工对节约用水及循环再用工业用水的意识增强。而且，由於管理层大力推动使用自 家制电动叉车作内部运送零件与物料，减少使用柴油及气油驱动的叉车，柴油及气油使用量因而 大幅下降。用於成品的包装材料取决於产品组合，本集团作为负责任的 OEM 生产商，会继续与我 们的客户商讨方法，以减少使用包装材料。 (iii) 环境及自然资源 除了上述减少温室气体排放及节省资源的措施，本集团於 2012 年财政年及 2013 年财政年已开始 节能方案，如投资於太阳能热水发热装置给员工使用，及於香港及国内办公室及国内的生产工场 装置节能 LED 灯作照明用途。此等节能方案之推动，不单止减省营运成本，也可从基层员工至管 理层，建立节能节约，推行可持续性环境的企业文化。此企业文化协助本集团早於 2012 年财政年 起已达成环保披露要求，并投放资源建立供应链及客户之间的互信，从而提升本集团在国内广州 地区的声誉及形象。 - 24 - 营运惯例 本集团集中在工作流程制定最佳的营运程序来提升管理层和员工的职业操守。在加紧企业管治政策 的同时，设立防止员工和工人作出欺诈行为或参与不法活动的指引。 (i) 本集团对所有管理人事及本集团供应链中的所有供应商均会严厉执行反贪污政策。本集团未有 发现任何对本集团管理层或雇员提出的贪污诉讼案件。本集团亦有一个独立的内部审核部门， 并会直接向本集团审核委员会主席报告。除此，本集团另有一个举报机制，每当发现欺诈或不 当行为便会通报审核委员会。 (ii)产品安全：本集团在产品安全上的政策是每当发生产品回收以及牵涉有关产品安全与健康的问 题上与客户紧密合作。本集团亦设有品质系统去处理客户（及有关产品）投诉，并会对每宗主 要客户的投诉进行根本原因分析，以避免再出现有问题产品。 (iii)风险管理：本集团更新了风险管理的政策，董事会、审核委员会以及管理层团队将积极与外 聘顾问和核数师找出以往未曾发现的潜在风险。在 2016 年财政年年终时，由於中国的环境保 护政策的转变令到数间纸品厂结业，导致包装相关物料的一时供应短缺。本集团管理层成功执 行应对措施来减低可能对生产带来影响的风险。 社区参与 本集团致力推动管理层和员工共同建设更美好社区的心。透过不同种类的活动和主动性，推行 令我们的社会变得更美好的计划。 (i) 鼓励使用可循环再用纸张物料：本集团已实施使用可循环再用纸张印刷中期报告及年报的计 划。本集团亦同时鼓励及协助客户采用可循环再用的纸张物料来印刷产品的说明书。 (ii) 培育人才：本集团继续资助香港理工大学的研究计划。在 2016 年财政年，本集团管理层成员 曾到香港理工大学作客席讲师授课。本集团成员亦曾赞助由香港科技大学举办的「 Music Alive!」 音乐活动，以及出任东华三院黄笏南中学的独立校董。 (iii)参与教育事业：本集团管理层成员亦曾参与香港管弦乐团举办的慈善筹款音乐会，为来自有需 要家庭的年青音乐家提供音乐教育而筹募费用。除此，管理层成员亦曾参与由香港科技大学主 办的「创意间的亲昵」，一个汇集国际音乐家的大型音乐活动。 (iv)企业管治：本集团的成员在 2015 年 10 月於香港成立香港独立非执行董事协会，并於 2016 年 11 月 22 日举办首个「大中华独立董事论坛」，提倡优秀企业管治。 (v) 建立更美好社会：本集团成员积极参与香港惩教署的筹款活动，筹得款项用作为在囚人士提供 教育课程。除此之外，本集团成员亦曾参与圣约翰座堂 2016 年的筹款活动。 - 25 - 职员 本集团现雇用香港职员约 35 人，并为其提供强制性公积金计划。本集团在中国开设的厂房於年内 雇用职员约 429 人，直接或间接雇用的工人约 2,400 人至 2,600 人。薪酬乃根据职员之学历、经验 及工作表现厘订。 本人谨代表董事会对所有职员在过去一年内的勤奋及所作出之贡献深表谢意。 购买、出售或赎回股份 本公司及其任何附属公司於期内并无购买、出售或赎回任何本公司之股份。 企业管治 於本年内，除关於独立非执行董事之服务任期偏离了联交所证券上市规则(「上市规则」 )附录 14 所 载之企业管治常规守则（「常规守则」） A.4.1 项条款外，本公司一直遵守常规守则之规定。 根据常规守则 A.4.1 项条款规定，非执行董事（包括独立非执行董事）应设有特定委任年期并须轮 值告休。 本公司之现任非执行董事均不设特定委任年期，此点偏离了常规守则 A.4.1 项条款之规定。然而， 根据本公司之公司组织章程，非执行董事均须在应届股东周年大会轮值告休及重选连任。本公司已 收到各独立非执行董事之年度独立确认，深信各独立非执行董事将继续保持独立。因此，本公司认 为已采取充份措施以确保本公司之企业管治水平并不低於常规守则之要求。 标准守则 本公司已采用上市规则附录 10 所载董事进行证券交易之标准守则（「标准守则」）以规范本公司董 事进行证券交易时之操守。经向本公司董事作出特定查询後，全体董事已确认，彼等均符合标准守 则之规定。 薪酬委员会 按照常规守则规定，本公司已成立薪酬委员会，成员包括 2 位执行董事�s黄英敏先生及黄文显先生 及 4 位独立非执行董事�s梁��雄先生(主席)、范仁达先生、伍耀明先生及罗广信先生。 - 26 - 审核委员会 审核委员会之职权和责任条文之预备及采用乃以香港会计师公会所发出之「成立审核委员会指引」 作为蓝本。 审核委员会担任董事会和本公司核数师之间有关审计工作的重要桥梁。委员会审阅对外部及内部审 计及内部控制之效能及风险评估。委员会包括所有独立非执行董事�s梁��雄先生(主席)、范仁达先 生、伍耀明先生及罗广信先生。委员会於 2016 年财政年内共召开了两次会议 。 审核委员会已审阅本集团之会计守则及政策并就审计、财务报告及内部监控事宜进行讨论，包括审 阅本集团截至 2016 年 12 月 31 日财政年度的经审核财务报告。 提名委员会 按照常规守则规定，本公司已成立提名委员会，成员包括 4 位独立非执行董事�s 梁��雄先生、范仁 达先生、罗广信先生及伍耀明先生(主席)。 发布业绩公布及年报 本业绩公布将刊载於香港联合交易所有限公司之网站(http://www.hkexnews.hk)和本公司之网站 (http://www.raymondfinance.com) 内。本公司截至 2016 年 12 月 31 日止年度的年报将发送给本公司 的股东, 并於适当时间刊载上述网站内。 股东周年大会 本公司之股东周年大会谨定於 2017 年 5 月 25 日（星期四）下午 3:00 假座香港九龙尖沙咀东麽地道 70 号海景嘉福酒店举行。召开股东周年大会之通告将於稍後依照上市规则规定之方式刊登及寄予本 公司之股东。 - 27 - 於本公布日期，本公司之董事如下: 执行董事: 黄乾利先生 黄英敏先生 黄文显先生 莫健兴先生 非执行董事: 黄英杰先生 熊正峰先生 李映红女士 独立非执行董事: 梁启雄先生 范仁达先生 伍耀明先生 罗广信先生 代董事 张元坤先生 (黄乾利先生之代董事) 承董事会命 主席 黄乾利 香港，2017年3月28日