根据《香港联合交易所有限公司证券上市规则》第三十八章，证券及期货事务监察委员会监管香港交易及结算所有限公司有关其股份在香港联合交易所有限公司上市的事宜。 证券及期货事务监察委员会对本公告的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不对因本公告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 高级行政人员变动 香港交易及结算所有限公司（「香港交易所」）宣布，Garry Jones（庄敬贤） 先生今天退任其在香港交易所集团内所有职位，包括伦敦金属交易所（「LME」）行政总裁，以及LME及LMEClearLimited（「LMEC」）执行董事的职位；两家公司同为香港交易所间接全资附属公司。庄敬贤先生将留任为LME顾问，直至2017年完结为止。香港交易所感谢庄敬贤先生在任期间对LME及LMEC的贡献。 LME营运总裁Matthew JamesChamberlain（张柏廉）先生已获委任为LME暂代 行政总裁，即时生效。张柏廉先生亦获委出任庄敬贤先生出缺的所有职位，直至接替庄敬贤先生的继任人获委任为止。LME的监管机构英国金融市场行为监管局（The FinancialConductAuthority）以及LMEC的监管机构英伦银行（BankofEngland）已获悉有关庄敬贤先生的退任以及张柏廉先生的委任。 张柏廉先生现年34岁，2012年11月加入LME，在瑞银（UBS）出任欧洲财务科技主管期间曾就香港交易所收购LME的事宜向香港交易所提供意见。他现为LME营运总裁，亦为香港交易所管理委员会成员，负责LME所有营运职能，包括市场及实物业务以及LME的战略前景及计划。张柏廉先生曾带领LME仓库改革、并部署伦敦铂和钯新价格以及LMEprecious计划。他早年任职花旗银行，并拥有剑桥大学文学硕士学位。 承董事会命 香港交易及结算所有限公司 公司秘书 缪锦诚 香港，2017年1月23日 於本公告日期当日，香港交易所董事会包括 12 名独立非执行董事，分别是周松岗先生 （主席）、阿博巴格瑞先生、陈子政先生、范华达先生、冯婉眉女士、席伯伦先生、 夏理逊先生、胡祖六博士、郭志标博士、李君豪先生、梁高美懿女士及庄伟林先生，以及一名身兼香港交易所集团行政总裁的执行董事李小加先生。