香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负 责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不对因本公告全部 或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。. AAG Energy Holdings Limited 亚美能源控股有限公司 （於开曼群岛注册成立的有限责任公司） （股份代号：2686） 自愿性公告 2016年第四季度运营最新资料 内幕消息公告 终止拟收购交易的最终标书 亚美能源控股有限公司（「亚美能源」谨此自愿向亚美能源股东及有意投资者提供 亚美能源2016年第四季度（2016年12月31日之前的三个月）运营及2016年度产气量 之最新资料。 根据香港联合交易所有限公司证券上市规则第13.09条及证券及期货条例第XIVA 部（香港法例第571章）内幕消息条文，亚美能源希望作出关於终止拟收购交易的 最终标书的公告，关於拟收购事项可参照亚美能源2016年8月30日的公告。 （截至美国中部时间2016年12月31日上午8点之最新资料） 生产 亚美能源煤层气总产量和日产量较去年均有增长。 较2016年第三季度（2016年9月30日之前的三个月）的1.45亿立方米，2016年第四季 度的总产量为1.44亿立方米，其中，潘庄项目生产1.31亿立方米，马必项目生产 0.13亿立方米。2016年亚美能源煤层气总产量为5.41亿立方米，其中，潘庄项目 生产5.06亿立方米，马必项目生产0.35亿立方米，较2015年增加7%，接近中期报 告（2016年6月30日之前的6个月）中预测的年度总产量5.64亿立方米。2016年，亚 美能源煤层气日产量较2015年的138万立方米�u天（其中潘庄占134万立方米�u 天，马必占43650立方米�u天）增加7%至148万立方米�u天（其中潘庄占138万立方 �C 1�C 米�u天，马必占95550立方米�u天）。潘庄项目煤层气总产量较2015年的4.88亿立 方米增加3%至5.06亿立方米。马必2016年先导性试验总产量增长至0.35亿立方 米，达到了我们全年总产量0.35亿立方米的预期，高於马必项目2015年煤层气总 产量0.16亿立方米两倍以上。这意味着马必先导性试验产量取得令人鼓舞的进 展，基於这个进展，待总体开发方案批准後，我们将稳步提升产量到商业化开发 规模。 潘庄日产量稳定，马必日产量显着上升 2016年第四季度潘庄日产量为143万立方米�u天。2016年全年日产量为平均138万 立方米�u天，较去年增长3%。潘庄区块是中国最好的煤层气资产之一，亚美能 源为潘庄持续创造高产量记录而自豪。马必第四季度的先导性试验日产量较2016 上半年增长124%至14万立方米�u天，较2015年同期增长267%。2016全年平均日 产为95550立方米�u天。 潘庄单井产量稳定，马必单井产量不断提高 2016年第四季度，潘庄单井产量维持稳定在每口井平均1.4万立方米�u天，其中包 括2016年新投产的34口新井。部分马必试验井的产量接近潘庄日产量的水平，如 单井MB-B2-47L-13（单分支多级压裂水平井）12月平均日产为1.26万立方米�u天， 12月31日当日产量高达1.86万立方米�u天。亚美能源将继续在马必项目实施类似 丛式井和单分支水平井技术，推动技术创新。 潘庄及马必井数 2016年第四季度，潘庄项目有5口新井投产。同比2015年第四季度在产的63口 井，2016年四季度在产井数为97口。这其中包括14口丛式井，49口多分支水平井 和34口单分支水平井。在马必，有处於不同阶段的121口先导试验井。更多信息 请见将於2017年3月公布的2016年年度（截止2016年12月31日）报告。 钻井及项目运营 潘庄：2016年第四季度，亚美能源总钻井数为13口，包括11口单分支水平井和2 口丛式井。5口在第四季度完钻的井已投产。2016年我们完成了工作计划35口井 中的30口井，雨季以及後勤问题造成了2016年下半年（2016年12月31日之前的6个 月）钻井工作的减缓。2016年钻井使用了5台钻机，2017年我们将部署同样数目的 钻机。除了钻井计划被延迟，2016年其他工作都按计划如期进行。2016年，我们 压裂了7口丛式井，增加了10台井口压缩机，完成了16.4千米的主管线建设。总站 升级的工作正在进行，新的35千伏变电站建设已完成65%，这保证了2017年井口 压缩机所需的更大电容量。 �C 2�C 马必：2016年第四季度，亚美能源总共钻探2口先导试验井。已完钻的垂直井的 压裂工作按计划完成，2016年共压裂31口井。亚美能源正在优化适用於马必区块 3号煤层和15号煤层的钻井技术，通过单分支水平井和丛式井的钻井组合，结合 套管固井和压裂技术，已经取得令人欣喜的成果。马必项目的先导性试验产量也 因此大幅增长。 勘探项目 勘探主要集中在马必区块，分为两个部分，分别为：(1)马必北区进行的试生产井 测试，以及(2)同时在北区和南区进行储量升级。2016年第四季度马必共有2口勘 探井完钻。 就试生产井测试而言，在马必东北区共有3个井台包括24口丛式井和2口单分支水 平井在进行生产测试。这两口目标煤层分别为3号煤层和15号煤层的单分支水平 井今年都已完井。单分支水平井MB10-A8-24L-08在15号煤层内水平段进尺超过了 1000米，是中国在该煤层最长的进尺段之一。2016年，试生产测试产量展现出令 人满意的成果，於12月31日MB10-A8-24S丛式井组（7口单井）的产量达到591万立 方米，日产为1.66万立方米。其余两个有17口丛式井的井台，於2016年2月和5月 进行压裂，目前正在排水期。 2016年第四季度，完钻的2口勘探井钻井总进尺为2070米，在13个煤层里分别进 行取芯和测试。除此之外，8口勘探井（全年共22口）进行了压裂或增产作业。截 至四季度，全年共35口井（目标煤层为2，3，9和15号）进行了储量升级作业，这 为国土资源部的储量认证以及NSAI的2P储量升级做出了贡献。将於2017年3月公 布的亚美能源2016年年度报告将在储量升级方面提供更多信息。 市场销售 潘庄本季度及2016年全年的产销比一直高达98%以上。这主要得益於不断完善的 地面配套设施以及持续旺盛的地区用气需求，尤其是在我们主要持续供气市场�C 山西南部及河南北部地区。 SIA Energy统计数据显示，2016年1月�C11月，中国天然气总需求量为1860亿立方 米，年度增长率达8%，而中国天然气总产量仅1230亿立方米，增长率仅2%。这 也导致液化天然气进口量达630亿立方米，较去年同期增长了22%。因此，作为在 中国领先的煤层气生产商，亚美能源在市场机遇面前优势明显。 2016年8月国家发展与改革委员会（‘‘国家发改委’’）关於天然气管输价格的规定释 放了积极的信号，这有利於促进管道向第三方开放，推动中国天然气市场化改 革。 �C 3�C 健康安全环境 亚美能源本季度安全记录令人称道。可记录工伤事故率、损失工时工伤事故率和 可预防机动车事故率均为零。本季度承包商安全事故率也均为零。 亚美能源在新加坡获颁2016年亚洲企业社会责任‘‘绿色领导奖’’。获此殊荣，也证 明亚美能源致力於通过对社会和环境负责的方式提供清洁、高效能源。 合作关系及政府审批 马必一期整体开发方案：一期整体开发方案相关的用地申请、社会稳定性评估报 告、环境影响评估报告等均已获得批复。一期开发方案报告也已根据马必试验性 开发最新进展及市场情况完成修改，目前正由中国石油天然气集团（‘‘中石油’’）作 最後评审，之後将递交到国家发改委。根据之前经验，整体开发方案预计会在申 请递交到国家发改委後6�C12个月内获得批复。 成本（截至2016年12月31日） 2016年公司资本支出预算为人民币8.32亿元，2016年第四季度已发生的现金资本 性支出为人民币1.23亿元。截止2016年12月31日，亚美能源现金资本性支出共计 人民币5.69亿元。年终资本支出总额与年度预算之间差额形成的主要原因在於钻 井计划推迟以及钻井成本降低。潘庄单井钻井成本持续下降。潘庄平均每口单分 支水平井钻井成本从2016年第三季度的人民币390万元进一步降到2016年第四季 度的人民币350万元，单井平均钻井天数仅22天。相较於2015年潘庄每口单分支 水平井平均钻井天数31天，单井平均钻井成本人民币580万元，2016年钻井成本 节约成效显着。亚美能源将继续努力降低成本，以在低价的市场环境中保持良好 的利润率。 �C 4�C 2016年第4季度更新 2016第4季度 2016第3季度 2016上半年 2016 2015 潘庄总产量（百万立方米） 131.33 134.34 240.46 506.13 488.29 潘庄生产井数（口）* 97 92 78 97 63 多分支水平井 49 49 49 49 49 单分支水平井 34 29 20 34 7 丛式井 14 14 9 14 7 潘庄日产量（百万立方米�u 天） 1.43 1.46 1.32 1.38 1.34 潘庄平均单井日产量（千立 方米�u天） 14.72 15.87 16.94 14.26 21.23 潘庄压裂井 0 5 2 7 13 马必总产量（百万立方米） 12.85 10.77 11.33 34.95 15.93 马必生产井数（口）* 121 126 121 121 80 多分支水平井 2 2 3 2 4 单分支水平井 12 14 10 12 7 丛式井 107 110 108 107 69 马必平均日产量（百万立方 米�u天） 139.7 117.04 62.3 95.55 43.65 马必平均单井日产量（千立 方米�u天） 1.15 0.93 0.51 0.79 0.55 马必压裂井 4 4 23 31 34 *井数从开始排采日起算 终止拟收购交易的最终标书 亚美能源曾於2016年8月30日公告向一家国际油气公司（「卖方」）收购中国境外的 若干油气资产（「油气资产」）。亚美能源已於2017年1月25日收到通知，卖方决定 目前保留并且不售出油气资产。因此，拟收购交易将不会继续。 该资料为截至公告所述日期之公司经营活动信息的最新更新。此信息乃管理层所 能获得的最新信息的概括总结，并不具有完整性，且有待最终审核及审计调整。 亚美能源2016年度报告中的相关信息可能会因参考日期或时间的不同而有所差 异。投资人及潜在投资者在进行股票交易时需谨慎。 承董事会命 亚美能源控股有限公司 董事长 邹向东 香港，2017年1月26日 �C 5�C 於本公告日期，执行董事为邹向东；非执行董事为Peter Randall Kagan、萧宇成、 魏臻、金磊、崔桂勇及白波；及独立非执行董事为吴耀文、Robert Ralph Parks、 Fredrick J.Barrett及罗卓坚。 �C 6�C