金投网

申請表格

ToBeValid,TheWholeOfThisApplicationFormMustBeReturned 本申请表格必须整份交回方为有效 IMPORTANT 重要提示 THISAPPLICATIONFORMISVALUABLEBUTISNOTTRANSFERABLEANDISFORTHEUSEOFTHEQUALIFYING SHAREHOLDER(S)NAMEDBELOWONLY.NOAPPLICATIONCANBEMADEAFTER4:00P.M.ONFRIDAY,3 FEBRUARY2017. 本申请表格具有价值,但不可转让,并仅供下列的合资格股东使用。二零一七年二月三日(星期五)下午四时正後 不得提出申请。 IFYOUAREINANYDOUBTABOUTTHISAPPLICATIONFORMORASTOTHEACTIONTOBETAKEN,YOUSHOULD CONSULTYOURLICENSEDSECURITIESDEALER,REGISTEREDINSTITUTIONINSECURITIES,BANKMANAGER, SOLICITOR,PROFESSIONALACCOUNTANTOROTHERPROFESSIONALADVISER. 阁下对本申请表格或应采取的行动如有任何疑问,应谘询阁下的持牌证券交易商、注册证券机构、银行经理、 律师、专业会计师或其他专业顾问。 TermsusedhereinshallhavethesamemeaningsasdefinedintheprospectusofTianliHoldingsGroupLimiteddated18January2017(the “Prospectus”),unlessthecontextotherwiserequires. 除文义另有所指外,本申请表格所用词汇与天利控股集团有限公司於二零一七年一月十八日刊发的发售章程(「发 售章程」)所界定者具有相同涵义。 DealingsintheOpenOfferSharesmaybesettledthroughtheCentralClearingandSettlementSystem(“CCASS”)establishedand operatedbytheHongKongSecuritiesClearingCompanyLimited(“HKSCC”)andyoushouldconsultyourlicensedsecuritiesdealer, registeredinstitutioninsecurities,bankmanager,solicitor,professionalaccountantorotherprofessionaladviserfordetailsofthese settlementarrangementsandhowsucharrangementsmayaffectyourrightsandinterests. 公开发售股份的买卖可透过由香港中央结算有限公司(「香港结算」)设立及运作的中央结算及交收系统(「中央结算 系统」)进行交收,阁下应谘询阁下的持牌证券交易商、注册证券机构、银行经理、律师、专业会计师或其他专 业顾问有关该等交收安排的详情,以及该等安排对阁下的权利及权益可构成的影响。 AcopyoftheProspectus,togetherwiththisApplicationFormandtheExcessApplicationFormhavebeenregisteredwiththeRegistrar ofCompaniesinHongKongasrequiredbysection342CoftheCompanies(WindingUpandMiscellaneousProvisions)Ordinance.The RegistrarofCompaniesinHongKongtakenoresponsibilityastothecontentsofanyofthesedocuments. 发售章程副本连同本申请表格及额外申请表格已遵照《公司(清盘及杂项条文)条例》第342C条的规定向香港公司 注册处处长登记。香港公司注册处处长对任何该等文件的内容概不负责。 HongKongExchangesandClearingLimited,TheStockExchangeofHongKongLimited(the“StockExchange”)andHKSCCtakeno responsibilityforthecontentsofthisApplicationForm,makenorepresentationastoitsaccuracyorcompletenessandexpresslydisclaim anyliabilitywhatsoeverforanylosshowsoeverarisingfromorinrelianceuponthewholeoranypartofthecontentsofthisApplication Form.香港交易及结算所有限公司、香港联合交易所有限公司(「联交所」)及香港结算对本申请表格的内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本申请表格全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。Subjecttothegrantingoflistingof,andpermissiontodealin,theOpenOfferSharesontheStockExchange,theOpenOfferShareswillbeacceptedaseligiblesecuritiesbyHKSCCfordeposit,clearanceandsettlementinCCASSwitheffectfromthecommencementdateofdealingsintheOpenOfferSharesontheStockExchangeorsuchotherdateasdeterminedbyHKSCC.SettlementoftransactionsbetweenparticipantsoftheStockExchangeonanytradingdayisrequiredtotakeplaceinCCASSonthesecondtradingdaythereafter.AllactivitiesunderCCASSaresubjecttotheGeneralRulesofCCASSandCCASSOperationalProceduresineffectfromtimetotime.待公开发售股份获准於联交所上市及买卖後,公开发售股份将获香港结算接纳为合资格证券,由公开发售股份於联交所开始买卖日期起或由香港结算厘定的其他日期起,可於中央结算系统内寄存、结算及交收。联交所参与者之间於任何交易日进行的交易,均须於其後第二个交易日在中央结算系统内交收。所有在中央结算系统内进行的活动均受不时生效的中央结算系统一般规则及中央结算系统运作程序规则所约束。ShareholdersshouldnotethattheShareshavebeendealtinonanex-entitlementbasiscommencingfromWednesday,11January2017andthatdealingsintheShareswilltakeplacewhiletheconditionstowhichtheUnderwritingAgreementissubjectremainunfulfilled.AnyShareholderorotherpersondealingsintheSharesuptothedateonwhichallconditionstowhichtheOpenOfferissubjectarefulfilled,willaccordinglybeartheriskthattheOpenOffermaynotbecomeunconditionalandmaynotproceed.AnyShareholderorotherpersoncontemplatingsellingorpurchasingtheSharesduringsuchperiodwhoisinanydoubtabouthisorherpositionisadvisedtoconsulthisorherprofessionaladviser.股东务请注意,股份已由二零一七年一月十一日(星期三)起以除权基准买卖,且将在包销协议的条件仍未达成之情况下进行买卖。任何股东或其他人士在公开发售的所有条件达成日期前买卖股份,将须承担公开发售可能不会成为无条件及可能不会进行的风险。任何拟於该段期间买卖股份的股东或其他人士若对自身状况有任何疑问,敬请谘询自身的专业顾问。 ApplicationFormNo. 申请表格编号 TIANLI HOLDINGSGROUPLIMITED HongKongbranchshare 天利控股集团有限公司 RegisteredOffice: registrarandtransferoffice: (IncorporatedintheCaymanIslandswithlimitedliability) CricketSquare 香港股份过户登记分处: (於开曼群岛注册成立之有限公司) HutchinsDrive BoardroomShareRegistrars (StockCode:117) P.O.Box2681 (HK)Limited (股份代号:117) GrandCayman,KY1-1111 31/F,148ElectricRoad, CaymanIslands NorthPoint, OPENOFFEROF248,250,000OPENOFFERSHARES 注册办事处: HongKong ATHK$1.50PEROPENOFFERSHARE CricketSquare ONTHEBASISOFONEOPENOFFERSHAREFOR HutchinsDrive 宝德隆证券登记有限公司 EVERYTWOSHARESHELDONTHERECORDDATE P.O.Box2681 香港 按於记录日期 GrandCayman,KY1-1111 北角 CaymanIslands 电气道148号31楼 每持有两股股份获发一股公开发售股份之基准 按每股公开发售股份1.50港元 HeadOfficeandprincipalplace 公开发售248,250,000股公开发售股份 ofbusinessinHongKong: Unit907�C909,9/F APPLICATIONFORM ThreePacificPlace, Name(s)andaddress(es)ofQualifyingShareholder(s) 申请表格 1Queen’sRoadEast, 合资格股东姓名及地址 Admiralty, HongKong 总办事处及香港 主要营业地点: 香港 金钟 皇后大道东1号 太古广场三座 9楼907�C909室 NumberofSharesregisteredinyournameonTuesday,17January2017 於二零一七年一月十七日(星期二)以 阁下名义登记的股份数目 BOXA 甲栏 NumberofOpenOfferSharesofferedtoyousubjecttopaymentinfullonacceptanceby notlaterthan4:00p.m.onFriday,3February2017 向 阁下提呈的公开发售股份数目,须不迟於二零一七年二月三日(星期五) 下午四时正前接纳时缴足股款 BOXB 乙栏 Amountpayablewhenappliedinfull 全数申请时应缴款项 BOXC HK$ 丙栏港元 Amountpayablewhenappliedinfull 全数申请时应缴款项 ApplicationcanonlybemadebytheregisteredQualifyingShareholder(s)namedabove. BOXD NumberofOpenOfferSharesappliedfor PleaseenterinBoxDthenumberofOpenOfferSharesappliedforandtheamountofremittanceenclosed 丁栏申请的公开发售股份数目 (calculatedasnumberofOpenOfferSharesappliedformultipliedbyHK$1.50perOpenOfferShare) Remittanceenclosed 申请仅可由上述已登记的合资格股东作出。 随附股款 请於丁栏填上所申请的公开发售股份数目及随附的股款金额 HK$ (以申请的公开发售股份数目乘以每股公开发售股份1.50港元计算) 港元 TIANLI HOLDINGSGROUPLIMITED 天利控股集团有限公司 (IncorporatedintheCaymanIslandswithlimitedliability) (於开曼群岛注册成立之有限公司) (StockCode:117) (股份代号:117) To:TianliHoldingsGroupLimited 致:天利控股集团有限公司 DearSirs, I/We,beingtheQualifyingShareholder(s)statedoverleaf,enclosearemittance**fortheamountpayableinfullonapplicationforthenumberofOpenOffer SharesatapriceofHK$1.50perOpenOfferSharespecifiedinBoxB(or,ifandonlyifBoxDiscompleted,inBoxD).I/WeacceptthatnumberofOpenOffer SharesonthetermsandconditionsoftheProspectusandsubjecttothememorandumofassociationandarticlesofassociationoftheCompanyandI/Wehereby undertakeandagreetoapplyforthesameoranylessernumberofsuchOpenOfferSharesinrespectofwhichthisapplicationmaybemade.I/Weauthorisethe Companytoplacemy/ourname(s)ontheregisterofmembersastheholder(s)ofsuchOpenOfferSharesoranylessernumberofOpenOfferSharesasaforesaid andtosendsharecertificate(s)inrespectthereofbyordinarypostatmy/ourrisktotheaddressspecifiedoverleaf.I/Wehavereadtheconditionsandprocedures forapplicationsetoutoverleafandagreetobeboundthereby. 敬启者: 本人�u吾等为背页所列之合资格股东,现申请乙栏(或倘仅填妥丁栏,则丁栏)所指定数目的公开发售股份,并附上按每股公开发售股份1.50 港元的价格计算须於申请时缴足的全数股款**。本人�u吾等谨此根据发售章程所载的条款及条件,以及贵公司的组织章程大纲及组织章 程细则,接纳有关数目的公开发售股份,而本人�u吾等谨此承诺并同意申请数目相等於或少於与本申请有关的公开发售股份。本人�u吾等 谨此授权贵公司将本人�u吾等的姓名列入股东名册,作为上述有关数目或较少数目的公开发售股份的持有人,并请贵公司将有关股票 按背页所列地址以平邮方式寄发予本人�u吾等,邮误风险概由本人�u吾等承担。本人�u吾等已细阅背页所载各项条件及申请手续,并同意 受其约束。 Pleaseinsertcontacttelephonenumber 请填上联络电话号码 Signature(s)ofQualifyingShareholder(s) (alljointQualifyingShareholder(s)mustsign) 合资格股东签署(所有联名合资格股东均须签署) (1) (2) (3) (4) Date: 2017 日期:二零一七年 月 日 DetailstobefilledinbyQualifyingShareholder(s): 请合资格股东填妥以下详情: NumberofOpenOfferShares Totalamountofremittance appliedfor(beingthetotal (beingthetotalspecified specifiedinBoxDor,failingwhich, inBoxDor,failingwhich, Nameofbankon Cheque/Cashier’s thetotalspecifiedinBoxB) thetotalspecifiedinBoxC) whichcheque/cashier’s cashier 申请的公开发售股份数目 股款总额 orderisdrawn ordernumber (即丁栏所列明的总数或 (即丁栏或(如未有填妥) 支票�u银行本票的 支票�u银行 (如未有填妥)乙栏所列明的总数)丙栏所列明的股款总额) 付款银行名称 本票号码 HK$ 港元 ** Chequesorcashier’sordersshouldbecrossed“AccountPayeeOnly”andmadepayableto“TianliHoldingsGroupLimited―OpenOfferAccount”(seethesectionheaded “ProceduresforApplication”onthereversesideofthisform). **支票或银行本票须以「只准入抬头人账户」方式划线开出,并注明抬头人为「TianliHoldingsGroupLimited―OpenOfferAccount」(详情请参阅本表格背页「申 请手续」一节)。 ValidapplicationforsuchnumberofOpenOfferShareswhichislessthanorequaltoanapplicant’sassuredentitlementwillbeacceptedinfull,assumingthatthe conditionsoftheOpenOfferhavebeensatisfied.Ifnonumberisinsertedintheboxesabove,youwillbedeemedtohaveappliedforthenumberofOpenOffer Sharesforwhichfullpaymenthasbeenreceived.IftheamountoftheremittanceislessthanthatrequiredforthenumberofOpenOfferSharesinserted,youwill bedeemedtohaveappliedforthenumberofOpenOfferSharesforwhichfullpaymenthasbeenreceived.Applicationwillbedeemedtohavebeenmadefora wholenumberofOpenOfferShares. 假设公开发售的条件已达成,认购数目少於或相等於申请人所获既定配额的公开发售股份的有效申请将获全数接纳。倘以上各栏内并无 填上数目,则阁下将被视为申请已收全数款项所代表的公开发售股份数目。倘股款少於上栏所填公开发售股份数目的所需股款,则阁 下将被视为申请已收全数款项所代表的公开发售股份数目。申请将被视为申请完整数目的公开发售股份而作出。 YouareentitledtoapplyforanynumberofOpenOfferShareswhichisequaltoorlessthanyourassuredentitlementshowninBoxB abovebyfillinginthisApplicationForm.SubjecttoasmentionedintheProspectus,suchallotmentismadetotheShareholderswhose nameswereontheregisterofmembersoftheCompanyandwhowereQualifyingShareholdersonthebasisofoneOpenOfferSharefor everytwoSharesheldontheRecordDate. 阁下有权透过填写本申请表格申请数目相等於或少於阁下於上文乙栏所示既定配额的任何公开发售股份。在发 售章程所述者之规限下,上述配额乃按於记录日期每持有两股股份获发一股公开发售股份的基准,向名列本公司 股东名册并为合资格股东之股东作出。 IfyouwishtoapplyforsuchnumberofOpenOfferShareswhichismorethanyourassuredentitlementshowninBoxBabove,i.e. theExcessShares,youshouldalsofillintheseparateExcessApplicationForm,andlodgeitwithaseparateremittanceforfullamount payableinrespectoftheExcessShares. 倘阁下欲申请数目超过阁下於上文乙栏所示既定配额的公开发售股份,即额外股份,则阁下亦应填妥独立 的额外申请表格并连同就额外股份应付之独立全额股款一并交回。 IfyouwishtoapplyforanyOpenOfferSharesand/orExcessShares,youshouldcompleteandsignthisApplicationFormand/orthe ExcessApplicationForm,andlodgetheform(s)togetherwiththeappropriateremittance(s)forthefullamountpayableinrespectofthe OpenOfferSharesand/ortheExcessSharesappliedforwiththeCompany’sbranchshareregistrarandtransferofficeinHongKong, 31/F,148ElectricRoad,NorthPoint,HongKong.Allremittance(s)forapplicationofOpenOfferSharesmustbeinHongKongdollars andmadepayableto“TianliHoldingsGroupLimited―OpenOfferAccount”forOpenOfferSharesunderassuredentitlementand/ ormadepayableto“TianliHoldingsGroupLimited―ExcessApplicationAccount”forExcessSharesandcrossed“AccountPayee Only”andcomplywiththeproceduressetoutoverleaf.Noapplication(s)ofOpenOfferSharesand/orExcessSharescanbemadebyany personwhowereExcludedShareholders. 倘阁下欲申请任何公开发售股份及�u或额外股份,阁下应填妥及签署本申请表格及�u或额外申请表格,并连 同就所申请公开发售股份及�u或额外股份应付的适当全额股款交回本公司的香港股份过户登记分处,地址为香 港北角电气道148号31楼。申请公开发售股份的全部股款须为港元并注明抬头人为「TianliHoldingsGroupLimited ―OpenOfferAccount」(就既定配额项下公开发售股份而言)及�u或注明抬头人为「TianliHoldingsGroupLimited― ExcessApplicationAccount」(就额外股份而言)并以「只准入抬头人账户」划线方式开出且须符合背页所载程序。属於 除外股东的任何人士不得申请公开发售股份及�u或额外股份。
代码 名称 最新价(港元) 涨幅
01329 首创钜大 0.19 68.42
08161 医汇集团 0.43 43.33
00764 永恒策略 0.06 37.21
08316 柏荣集团控股 1.5 36.36
08166 中国农业生态 0.05 35.14
免责声明金投网发布此文目的在于促进信息交流,不存在盈利性目的,此文观点与本站立场无关,不承担任何责任。部分内容文章及图片来自互联网或自媒体,版权归属于原作者,不保证该信息(包括但不限于文字、图片、图表及数据)的准确性、真实性、完整性、有效性、及时性、原创性等,如无意侵犯媒体或个人知识产权,请来电或致函告之,本站将在第一时间处理。未经证实的信息仅供参考,不做任何投资和交易根据,据此操作风险自担。

港股频道HKSTOCK.CNGOLD.ORG