HKBNLtd.
香港宽频有限公司
(IncorporatedintheCaymanIslandswithlimitedliability)
(於开曼群岛注册成立的有限公司)
StockCode:1310
NOTIFICATIONLETTER通知信函
23November2016
DearRegisteredShareholders,
Notificationofpublicationof2016annualreport,circular,noticeofannualgeneralmeetingandproxyform(the“CurrentCorporate
Communications”)
WearepleasedtoinformyouthattheCurrentCorporateCommunicationsofHKBNLtd.(the“Company”),inbothEnglishandChinese,are
nowavailableontheCompany’swebsiteatwww.hkbnltd.netandHKExnewswebsiteatwww.hkexnews.hk.
Youmayatanytimechoose(orbedeemedtohaveconsented)toreceive,freeofcharge,CorporateCommunication(s)(asdefinedbelow)
eitherinprintedformorviatheabovewebsites;andeitherinEnglishlanguageversiononly,orChineselanguageversiononlyorboth
EnglishandChineselanguageversions,notwithstandinganywishtothecontraryyouhavepreviouslyconveyedtotheCompany.Ifyou
wanttoreceiveprintedversionoftheCurrentCorporateCommunications,pleasecompletetheRequestFormonthereversesideofthis
letterandsendittotheCompanyc/oTricorInvestorServicesLimited(the“HongKongBranchShareRegistrar”)bypostusingthemailing
label(nostampneedstobeaffixedifpostedinHongKong).TheaddressoftheHongKongBranchShareRegistrarisLevel22,Hopewell
Centre,183Queen’sRoadEast,HongKong.TheRequestFormmayalsobedownloadedfromtheCompany’swebsiteatwww.hkbnltd.net
orHKExnewswebsiteatwww.hkexnews.hk.
IfyouwishtochangeyourpreferredlanguageormeansofreceiptoftheCompany’sCorporateCommunication(s)infuture,pleaseprovide
writtennoticetotheCompanyc/otheHongKongBranchShareRegistrarbyemailtohkbn-ecom@hk.tricorglobal.comorbyposttoLevel
22,HopewellCentre,183Queen’sRoadEast,HongKong.IfyouhavedifficultyingainingaccesstotheCurrentCorporateCommunications
onthewebsiteoftheCompanyforanyreason,theCompanywillpromptlyuponyourrequestsendtheCurrentCorporateCommunications
toyouinprintedformfreeofcharge.
“CorporateCommunication(s)”includesanydocument(s)tobeissuedbytheCompanyfortheinformationoractionoftheshareholders
oftheCompany,includingbutnotlimitedtoannualreport,interimreport,noticeofmeeting,listingdocument,circularandproxyform
(applicabletoregisteredShareholdersonly).
Shouldyouhaveanyqueriesrelatingtothisnotification,pleasecalltheenquiryhotlineoftheHongKongBranchShareRegistrarat(852)
29801333duringbusinesshoursfrom9:00a.m.to6:00p.m.fromMondaytoFriday,excludingpublicholidays.
Yoursfaithfully,
Forandonbehalfof
HKBNLtd.
BradleyJayHORWITZ
Chairman
致登记股东:
2016年年报、通函、股东周年大会通告及代表委任表格(「是次公司通讯文件」)之发布通知
我们欣然通知 阁下香港宽频有限公司(「本公司」)的是次公司通讯文件之英文及中文版本现已登载於本公司网站www.hkbnltd.net及
「披露易」网站www.hkexnews.hk。
尽管 阁下早前曾向本公司作出公司通讯文件(定义见下文)收取方式或语言版本的选择(或被视为已同意),但仍可以随时更改有关
选择,转为以印刷本或通过上述网站收取及只收取英文印刷本、或只收取中文印刷本、或同时收取英文及中文印刷本,费用全免。
如 阁下欲收取本次公司通讯文件之印刷本,请 阁下填妥本函背面的申请表格,并使用随附之邮寄标签寄回(如在香港投寄,毋须贴
上邮票)。申请表格请寄回卓佳证券登记有限公司(「香港股份过户登记分处」),地址为香港皇后大道东183号合和中心22楼。申请表格亦可於本公司网站www.hkbnltd.net或「披露易」网站www.hkexnews.hk内下载。
如 阁下日後欲更改收取本公司通讯文件的语言版本或收取方式,请以书面形式电邮至hkbn-ecom@hk.tricorglobal.com或邮寄至香港皇
后大道东183号合和中心22楼,本公司之香港股份过户登记分处收。如 阁下因任何理由阅览於本公司网站登载之是次公司通讯文件时
遇有困难,我们将於接到 阁下要求时,尽快向 阁下免费发送所要求的是次公司通讯文件的印刷本。
「公司通讯文件」包括本公司将予发出以供本公司股东参考或处理之任何文件,包括但不限於年报、中报、会议通告、上市文件、通函及代表委任表格(仅适用於登记股东)。
阁下如对本函有任何疑问,请於星期一至星期五(公众假期除外)上午九时至下午六时,致电香港股份过户登记分处查询热线(852)
29801333查询。
代表
香港宽频有限公司
主席
BradleyJayHORWITZ
谨启
2016年11月23日
RequestForm申请表格
To: HKBNLtd.(the“Company”) 致:香港宽频有限公司(「本公司」)
(StockCode:1310) (股份代号:1310)
c/oTricorInvestorServicesLimited
经卓佳证券登记有限公司
Level22,HopewellCentre 香港皇后大道东183号
183Queen’sRoadEast 合和中心22楼
HongKong
PartA–ToreceivetheprintedversionoftheCurrentCorporateCommunications
甲部-收取是次公司通讯文件之印刷本
PleasemarkONLYONE()inthefollowingboxes
请於下列其中一个空格内加上「」号
□ theprintedEnglishversiononlyoftheCurrentCorporateCommunications;OR
是次公司通讯文件之英文印刷本;或
□ theprintedChineseversiononlyoftheCurrentCorporateCommunications;OR
是次公司通讯文件之中文印刷本;或
□ boththeprintedEnglishandChineseversionsoftheCurrentCorporateCommunications.
是次公司通讯文件之英文及中文印刷本。
PartB–TochangeyourpreferredlanguageormeansofreceiptofallfutureCorporateCommunication(s)
乙部-更改 阁下收取所有日後公司通讯文件方式之选择
PleasemarkONLYONE()inthefollowingboxes
请於下列其中一个空格内加上「」号
I/Wewouldliketorevokemy/ourpreviouschoiceandherebyrequesttoreceiveallfutureCorporateCommunication(s)oftheCompanytobeissuednotless
than10businessdaysafterthedatehereofinthefollowingmanner:
本人╱吾等欲取消本人╱吾等之以往选择,并谨此要求以下列方式收取将於本表格日期後不少於10个营业日发出之本公司所有日後公司通讯文件:
□ readtheWebsiteVersionofallfutureCorporateCommunication(s)publishedontheCompany’swebsiteinplaceofreceivingprintedcopies;OR
浏览在公司网站发布之公司通讯文件网上版本,以代替印刷本;或
□ toreceivetheprintedEnglishversiononlyofallfutureCorporateCommunication(s);OR
仅收取公司通讯文件之英文印刷本;或
□ toreceivetheprintedChineseversiononlyofallfutureCorporateCommunication(s);OR
仅收取公司通讯文件之中文印刷本;或
□ toreceiveboththeprintedEnglishandChineseversionsofallfutureCorporateCommunication(s).
同时收取公司通讯文件之英文及中文印刷本。
Name(s)ofRegisteredShareholder(s) Signature
登记股东姓名 签署
PleaseuseBLOCKCAPITALS请用英文正楷填写
Registeredaddress
登记地址
Contacttelephonenumber Date
联络电话 日期
Notes:
附注:
1. IfyouchoosetheWebsiteVersion,andforanyreasonhavedifficultyinreceivingorgainingaccesstotheCorporateCommunication(s),youwillpromptlyuponrequestbesent
theCorporateCommunication(s)inprintedformfreeofcharge.
2. 倘 阁下选择网上版本,却因任何理由在收取或接收公司通讯文件上出现任何困难,则本公司将按 阁下要求尽快免费发送公司通讯文件之印刷本。
AllfutureCorporateCommunication(s)inboththeEnglishandChineseversionswillbeavailableontheCompany’swebsiteatwww.hkbnltd.netandHKExnewswebsiteat
www.hkexnews.hk.
所有日後公司通讯文件之英文本及中文本将於本公司网站www.hkbnltd.net及「披露易」网站www.hkexnews.hk登载。
3. PersonalDataCollection
收集个人资料
(i) ThePersonalDataiscollectedforthepurposesofverifyingandrecordingyourpreferredlanguageormeansofreceiptoftheCorporateCommunication(s)andthe
deliveryofthesaiddocuments.YoursupplyofPersonalDatatotheCompanyisonavoluntarybasis.YourPersonalDatamaybedisclosedortransferredbythe
CompanytotheCompany’ssubsidiaries,HongKongBranchShareRegistrarand/orothercompaniesorbodiessolelyforthepurposesstatedhereinabove.
阁下的个人资料乃被收集作以下用途:核实及记录 阁下就收取公司通讯之语言及方式所作出的选择,以及发送前述文件。 阁下乃自愿向本公司提供 阁下
(ii) 的个人资料。本公司可能将 阁下的个人资料披露或转移给本公司的附属公司、香港股份过户登记分处及╱或其他公司或团体仅作上文所示之用途。
Youhavetherighttorequestaccesstoand/orcorrectionofyourPersonalDatabyreasonablenoticeinwritingtothePrivacyComplianceOfficeroftheHongKong
BranchShareRegistrarattheaddressmentionedabove,orbycalltotheenquiryhotlineat(852)29801333.Fortheavoidanceofdoubt,theterm“PersonalData”
usedinthisRequestFormhasthesamemeaningas“personaldata”inthePersonalData(Privacy)Ordinance,Chapter486oftheLawsofHongKongSpecial
AdministrativeRegionofthePeople’sRepublicofChina.
阁下有权在给予合理时间下,向香港股份过户登记分处的私隐条例事务主任(地址见上文所示)寄发书面通知或致电查询热线(852)29801333要求查阅及╱或
阁下的个人资料。为免存疑,本申请表格中所指的「个人资料」与中华人民共和国香港特别行政区法例第486章《个人资料(私隐)条例》中所指的「个人修改
资料」具有相同涵义。
4. ShouldyouhaveanyqueriesrelatingtothisRequestForm,pleasecalltheenquiryhotlineat(852)29801333.
阁下如对本申请表格有任何疑问,请致电查询热线(852)29801333。
5. Fortheavoidanceofdoubt,theCompanydoesnotacceptanyspecialinstructionswrittenonthisRequestForm.
为免存疑,本公司不会接受任何在本申请表格上之额外指示。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MailingLabel邮寄标签
Pleasecutthemailinglabelandstickitonanenvelope
toreturnthisRequestFormtous.
NopostageisnecessaryifpostedinHongKong. TricorInvestorServicesLimited
卓佳证券登记有限公司
FreepostNo.简便回邮号码:37
当 阁下寄回本申请表格时,请将邮寄标签剪贴於信封上。 HongKong香港
如在本港投寄, 阁下无需支付邮费或贴上邮票。
致登記股東通知函件及申請表格 - 刊發2016年年報、通函、股東周年大會通告及代表委任表格
0评论
香港宽频
2016-11-22